İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Öltuch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ÖLTUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Öltuch  [Ö̲ltuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖLTUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÖLTUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Öltuch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Öltuch

gamsele

Ölzeug

Ölzeug, kullanıcıyı nemden ve rüzgardan korumak için tasarlanmış, hava koşullarına dayanıklı, üst düzey bir marinewear'tır. Başlangıçta bu kıyafet, suya dayanıklı hale getirmek için yüzeye keten bezden yapılmış, çoğu kez keten tohumu yağı ile yağ emdirilmişti. Mucit, Deniz taşımacılığından çekilip giyim üretimine katılan Helly Hansen'di. 19. yüzyılın ortalarından itibaren kumaşı kapatmak için kauçuk da kullanılmıştır. Bununla birlikte, Charles Goodyear tarafından yapılan vulkanizasyon icadı sadece% 100 sugeçirmez ve dengeli tekstiller ilk kez üretildi. 20. yüzyılda PVC gibi sentetik plastiklerin gelişiyle birlikte, kauçuklaştırılmış kumaş nispeten ağır olduğu için UV radyasyonuna, katran, yağ ve grese karşı yeterince dirençli olmadığı için giderek moda dışı kaldı. Günümüzde gemiadamları için kıyafetler Gore-Tex ya da Sympatex gibi modern sentetik kumaşlardan yapılmış olmasına rağmen eski adı "Ölzeug" atlattı. Ölzeug bezeichnet wetterfeste Oberbekleidung in der Seefahrt, die den Träger vor Nässe und Wind schützen soll. Ursprünglich wurde diese Kleidung aus einem Leinenstoff hergestellt, dessen Oberfläche mit Öl, oftmals Leinöl, imprägniert wurde, um ihn wasserdicht zu machen. Erfinder war Helly Hansen, der sich dadurch von der Seefahrt zurückziehen konnte und in der Bekleidungsproduktion niederließ. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts wurde auch Kautschuk zum Abdichten des Gewebes genutzt. Doch erst mit der Erfindung der Vulkanisation durch Charles Goodyear konnten erstmals 100 % wasserdichte und stabile Textilien gefertigt werden. Mit dem Aufkommen von synthetischen Kunststoffen wie PVC im 20. Jahrhundert kam das gummierte Gewebe allmählich aus der Mode, da es verhältnismäßig schwer und nicht hinreichend beständig gegen UV-Strahlung, Teer, Öl und Fett war. Obwohl die Kleidungsstücke für Seeleute heutzutage aus modernen synthetischen Stoffen wie zum Beispiel Gore-Tex oder Sympatex gefertigt werden, hat sich der alte Name Ölzeug erhalten.

Almanca sözlükte Öltuch sözcüğünün tanımı

yağla emprenye edilmiş, su geçirmez kumaş parçası. mit Öl imprägniertes, wasserdichtes Stück Stoff.
Almanca sözlükte «Öltuch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÖLTUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Beuteltuch
Be̲u̲teltuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Modeltuch
Mo̲deltuch
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Signaltuch
Signa̲ltuch
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Spültuch
Spü̲ltuch [ˈʃpyːltuːx]
Tafeltuch
Ta̲feltuch [ˈtaːfl̩tuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch
Wickeltuch
Wịckeltuch
Wolltuch
Wọlltuch

ÖLTUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ölsockel
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Öltank
Öltanker
Olten
Oltener
Oltenerin
Ölteppich
Oltner
Oltnerin
Ölung
Ölverbrauch
ölverschmiert
Ölversorgung
Ölvorkommen
Ölvorrat
Ölwanne
Ölwechsel

ÖLTUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altartuch
Betttuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Einstecktuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Halstuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Staubtuch
Tischtuch
Wischtuch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Öltuch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Öltuch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÖLTUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Öltuch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Öltuch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Öltuch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

油布
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hule
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

oilskin
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मोमजामा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مشمع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непромокаемый костюм
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

oleado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তেল দিয়ে জলনিরোধী করে তোলা কাপড়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

toile cirée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kain Perlak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Öltuch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オイルスキン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유포
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

oilskin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vải dầu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

oilskin
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मेणकापड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

muşamba
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tela cerata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cerata
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

непромокальний костюм
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mușama
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδιάβροχο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oliekleed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oilskin
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oilskin
5 milyon kişi konuşur

Öltuch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÖLTUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «Öltuch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Öltuch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Öltuch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÖLTUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Öltuch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Öltuch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Öltuch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÖLTUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Öltuch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Öltuch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Timeline: Eine Reise in die Mitte der Zeit - Roman
Eswar Öltuch. Sie legte eine scharfe Ecke frei. Öltuch, in das etwas eingewickelt war. Marek schaute ihr überdie Schulter.»Sehr gut. Sehr gut.« »Hatten diedamals schon Öltuch?« »O ja. Öltuch ist eine Erfindung der Wikinger, ungefähr im ...
Michael Crichton, 2013
2
Verflixtes Blau!: Roman
Er verteilte vier Kohlepfannen auf dem Öltuch und entzündete in jeder davon ein kleines Feuer. Zu beiden Seiten hatte er runde Tonkrüge aufgestellt, groß wie Granatäpfel, jeweils mit einer Lederkordel um den Hals und einem dicken Korken ...
Christopher Moore, 2012
3
Olive und das Haus der Schatten
Eine mit einem Öltuch behängte Leinwand lehnte gegen die Staffelei. Olive streckte die Hand aus, hob das Öltuch mit den Fingerspitzen an und spähte darunter. DasBildaufder Staffelei warnicht fertig. Vor einem blauen Hintergrund – vielleicht ...
Jacqueline West, 2011
4
Bin ich das? Oder das?: literarische Gestaltungen der ...
Seine Mutter legte das Öltuch auf. Das roch so komisch. Seine Mutter roch schöner als sein Vater. Sie spielte auf dem Klavier den Matrosen- Hornpipe für ihn zum Tanzen. Er tanzte. [...] Er versteckte sich unter dem Tisch. Seine Mutter sagte: ...
Heidi Gidion, 2004
5
Verzeichnis der bei der von dem Gewerbeverein für das ...
1 Rthlr. I. G. Rost, Seiler»eister in Zelle. - I Ein Öltuch.
Gewerbe-Verein (Hannover), 1837
6
Sex, Drugs & Fantasy
Der Wagen ist mit einem Dach aus Öltuch überzogen, so wie ein Planwagen aus dem wilden Westen. Selbst der Kutschbock ist von dem Öltuch überdacht. Aussen an dem Planwagen hängen allerlei Töpfe und Pfannen, Hacken und ...
Robert Brungert
7
1000 Fragen an die Hebamme
Füllen Sie zwei Wärmflaschen mit heißem Wasser und tränken Sie dann das Taschentuch reichlich mit Öl. ® Wickeln Sie das Öltuch ins Papier und wärmen es zusammen mit den Flockenwindeln zwischen den Wärmflaschen an.
Birgit Laue, 2008
8
Schwarzfeuer: Roman
Bei einem Wagen, beladen mit abgedeckten Bastkäfigen, blieb er stehen und zog das Öltuch darüber hoch. In dem Käfig befand sich ein langes, geschmeidiges Tier von der Gestalt eines Wiesels, aber größer. Colison warf eine tote Maus in ...
Liane Merciel, 2012
9
Im Land der gefiederten Schlange: Roman
Carlos schob eine Hand in den Tornister und zog ein in Öltuch gewickeltes Päckchen heraus. Er schlug das Tuch zurück, nahmBenito beim Gelenk und schob ihm das Päckchen indieHand. Seine Lippen formten Silben, aber Benito hörte ...
Carmen Lobato, 2012
10
Sharpes Aufstieg
Aber er gedachte nicht, ihren Inhalt zu stehlen, daher hatte er keine Skrupel, zerrissenes Öltuch und aufgebrochene Schlösser zurückzulassen. Er griff in die Jackentasche und holte das Klappmesser hervor, das er sonst zum Essen benutzte.
Bernard Cornwell, 2011

«ÖLTUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Öltuch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wo die Handschrift zuhause ist
... aus Maulwurfsfell, einem samtschwarzen Öltuch, das auch als Englischleder bekannt ist, karierte Seiten und ein Gummiband, das die Deckel zusammenhält. «PUNKTmagazin, May 16»
2
«Unentschieden»: Trennung der beiden Basel ist widerrechtlich
Unter einem halbausgegrabenen Wurzelstock stiessen sie auf einen in Öltuch und Leder eingewickelten Zettel, den ein in der Nähe weilender aufmerksamer ... «bz Basel, Mar 16»
3
Der Laeiszhof – verstecktes Schmuckstück mitten in Hamburg
Er ist nur mit einem Lendenschurz und einem Südwester – einer aus Öltuch hergestellten, wasserdichten Kopfbedeckung für Seefahrer – bekleidet. «Hamburger Abendblatt, Şub 16»
4
Neuer Stern am Modehimmel: Xavi Reyes
Baumwolle, Seide, Öltuch, Netzvorhänge… Das waren die Stoffe, die ich bei meiner Großmutter gefunden habe. Welche Schnitte prägen deine neue Kollektion ... «RedCarpetReports, Oca 16»
5
Frühmorgens auf der Wartburg, ehe die Touristen kommen
Viola Stein (links) versiegelt mit dem Öltuch den Boden, wo Anita Ißleib vorab den Staub fegte. An den Prunkharnisch aus der Zeit um 1600 und andere ... «Thüringer Allgemeine, Oca 16»
6
Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Monschauer Lokalzeitungen
Salzburg aus Monschau Öltuch zum Verpacken der Feldpostpakete an. Die Schlachthofverwaltung Aachen bietet Kompostdünger an, der aus Schlachtabfällen ... «Aachener Zeitung, Kas 14»
7
Ausgebombte Ukrainer fürchten die Kälte
Sie werde versuchen, sich mit zwei Decken und einem Öltuch warm zu halten, die sie in dem kaputten Krankenhaus gefunden hat, sagt sie. Draußen auf der ... «N24, Eki 14»
8
WoW: Roman Vol'jin: Schatten der Horde erschienen - Auszug gratis ...
... Wasser gelassen, und einige der Zandalari nahmen sogar ihre Rüstung ab und tauchten durch die Bucht, ihre Pfeile und Bögen sicher in Öltuch eingewickelt. «Buffed.de, Tem 13»
9
Der Letzte seines Schlages
Schleifen und Polieren sind die letzten Aufgaben. Nachdem das Werkstück mit einem Öltuch abgerieben ist, streift Müller sich weiße Stoffhandschuhe über. «Badische Zeitung, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Öltuch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/oltuch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z