İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Segeltuch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SEGELTUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Segeltuch  Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGELTUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEGELTUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Segeltuch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yelken bezi

Segeltuch

Güçlü bir iplik ve sıkı dokuma kumaştan yapılmış bir kanvas, tuval veya yelken kanvası veya yelken hattı olarak adlandırılır. Daha önce, bu bezler çoğunlukla saf kenevirden yapılmıştır, fakat sık sık kenevir ve keten harmanlanmış Werggarn'ten de üretilmiştir. Bu tuval çantaları nispeten ağırdı ve genellikle beyaz, bej veya kahverengi boyalı. Tuvalin kalınlığı nedeniyle işleme sadece özel eyer dikiş makineleri ile mümkün oldu. Yüksek istikrar nedeniyle tente branda, çadır tenteleri, yük arabası kapakları ve taşıma çantaları için yelken üretimi yanı sıra kanvas çantalar kullanıldı. Günümüz yelkenleri suni elyaftan üretilir, çünkü suni elyaflar neme yapışmaz ve aynı dayanıklılığa sahip daha hafiftir. Bu nedenle tarihsel tuval yalnızca tuval benzeri görünümlü modaya uygun aksesuarlar için yapılır. Kanvasın gereksinimleri, yelkenli gemilerin baskın kullanımından kaynaklanmaktadır. Özellikle rüzgârdan dolayı düzensiz gerilme durumunda yüksek çekme mukavemetine sahip olmalıdır. Als Segeltuch oder Segelleinwand bzw. Segelleinen wird ein aus starkem Garn dicht und fest gewebter Stoff bezeichnet. Früher waren diese Tuche meist aus reinem Hanf-, oft aber auch aus mit Hanf und Flachs gemengtem Werggarn gefertigt. Diese Segeltuche waren relativ schwer und in der Regel weiß, beige oder braun eingefärbt. Eine Verarbeitung war aufgrund der Dicke des Segeltuchs nur mit speziellen Sattlernähmaschinen möglich. Durch die hohe Stabilität wurden Segeltuche neben der Herstellung zu Segeln auch für Tarpaulin, Zeltplanen, Frachtwagendecken und Transportsäcke verwendet. Heutige Segeltücher sind nahezu ausschließlich aus Kunstfasern hergestellt, da Kunstfasern keine Nässe binden und ein geringeres Gewicht bei gleicher Haltbarkeit aufweisen. Daher wird historisches Segeltuch maßgeblich nur noch für modische Accessoires mit segeltuchähnlicher Optik hergestellt. Die Anforderungen an Segeltuch sind durch seinen vorrangigen Einsatz auf Segelschiffen bedingt. Es muss eine hohe Reißfestigkeit aufweisen, insbesondere bei ungleichförmiger Belastung durch Böen.

Almanca sözlükte Segeltuch sözcüğünün tanımı

kuvvetli, yoğun pamuklu kumaş, keten veya benzeri Yelken, çadır, branda vb. yapılan su itici emprenye; Kısa form: kumaş örnek tuval spor ayakkabıları. kräftiges, dichtes Gewebe aus Baumwolle, Flachs o. Ä. mit Wasser abweisender Imprägnierung, aus dem Segel, Zelte, Planen usw. hergestellt werden; Kurzform: Tuch BeispielTurnschuhe aus Segeltuch.
Almanca sözlükte «Segeltuch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGELTUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Beuteltuch
Be̲u̲teltuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Modeltuch
Mo̲deltuch
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Signaltuch
Signa̲ltuch
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Spültuch
Spü̲ltuch [ˈʃpyːltuːx]
Tafeltuch
Ta̲feltuch [ˈtaːfl̩tuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch
Wickeltuch
Wịckeltuch
Wolltuch
Wọlltuch
Öltuch
Ö̲ltuch

SEGELTUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelregatta
Segelschiff
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen

SEGELTUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altartuch
Betttuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Einstecktuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Halstuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Staubtuch
Tischtuch
Wischtuch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Segeltuch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Segeltuch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGELTUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Segeltuch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Segeltuch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Segeltuch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

帆布
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lona
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sailcloth
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कनवास
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قماش الشراع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

парусина
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lona
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পালের চট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

toile à voile
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kain skrin
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Segeltuch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

帆布
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

범포
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sailcloth
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vải buồm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

sailcloth
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

sailcloth
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yelken bezi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tela da vela
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

płótna żaglowego
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

парусина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sailcloth
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καραβόπανο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

zeildoek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

segelduk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

seilduk
5 milyon kişi konuşur

Segeltuch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGELTUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «Segeltuch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Segeltuch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Segeltuch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGELTUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Segeltuch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Segeltuch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Segeltuch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SEGELTUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Segeltuch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gregor Brand
Muß man heutzutage verstehen, wie ein Computer funktioniert, um ein guter Philosoph zu sein? Mußte Hegel wissen, wie man ein Weinfaß zimmert? Mußte Platon wissen, wie Segeltuch genäht wird? Diejenigen, die viele Techniken beherrschten, sind noch selten bedeutende Philosophen gewesen.

«SEGELTUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Segeltuch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Segeltuch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
13b) kann mit großer Sicherheit als Segeltuch interpretiert werden. Es besteht aus einem Wollköper (— > Gewebe) K 2/1, z-gedrehten Kett- und s-gedrehten Schußfäden (wie Abb. 21), bei einer Einstellung von 8/4—5 Fäden/cm2. Das Frg.
Johannes Hoops, 2005
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Russisches Segeltuch gebe, welches von der früher allein gangbaren Breite abweiche. Deshalb habe er auch einfach Auftrag auf Russisches Segeltuch ertheilt. Das erhaltene Segeltuch von 24 Zoll Breite habe er nicht gebrauchen können, ...
3
Allerhöchst privilegirte holsteinische Anzeigen
Russisches Segeltuch gebe, welches von der srüher allein gangbaren Breite abweiche. Deshalb habe er auch einsach Austrag aus Russisches Segeltuch ertheilt. Das erhaltene Segeltuch von 24 Zoll Breite habe er nicht gebrauchen können, ...
4
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
Die Deport, des ehemaligen Bourgogne liefern einfache Leinen, in Kctte und Einschlag von Hansgarn. Im Depart. Rhone mündunge» verfertigt man allerlei) Hansicinen zu Tischzeugen, Serviette» und som stigem Hauegebrauch; Segeltuch ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
5
Drachen mit Geschichte: Historische Modelle zum Selberbauen
An den angezeichneten Stellen Sektoren ausschneiden und mit 30 mm breiten Verstärkungen aus 180 g/m2 schwerem Segeltuch versehen. 8. Alle Kanten säumen. 9. Die mittlere Tragfläche in zwei Teilen aus den einzelnen Segmenten mit ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2013
6
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Segeltuch- Fabrikation. Von dem Königlichen Ministerium der Finanzen und des Handels war der Direktion eine Mitteilung gemacht, wodurch dieselbe veranlaßt wurde, der Segeltuch-Fabrikation, insbesondere für den überseeischen Export, ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1851
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Holland, Hamburg, Lü< deck , Bremen u. f. w. — K i > nlgsberg und Danzig <üh reneb »falls verschiedene Alten von Segeltuch aus, welches meistens in" verschiedenen vormals Point« schen Provinzen verfertigt wird; s. den Art. Polnische ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
8
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
534 Segeltuch, «»ventuch »ird in fläch, senes und hänfenes, das Segeltuch aber in beste, mittle und geringere Sorte unter» schieden. Das Stück li«> ventuch gilt auf der Stelle 7 bis 7 1/2 Rubel; das beste Segeltuch 12 bis 14, die Mittelsorte 9 ...
Johann Christian Schedel, 1791
9
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche ...
Die Breite der Tücher, welche auch noch jeßt fo ausgearbeitet wird, wurde nach den eingeholten Angaben auf das allgemeine Bedürfniß gefiüßt, folgendermaaßen normirt: das fchwere nachgemachte Holländifche Segeltuch auf 30 Zoll ...
Berlin. Allgemeine Deutsche Gewerbe-Ausstellung, 1844, 1845
10
Bericht über die Gewerbe-Ausstellung des russischen Reichs ...
Segeltuch, Alexandrofsky-Fabrik, 30 Zoll breit (60 Pfd. schwer 43 % Pfd. W. H. G.) 16 Rbl. 10 Kop. Silb. pr. Stück 24 fl. 47 kr. C. M. 8. Segeltuch, Alexandrofsky Fabrik, 24 Zoll Nro 1. 48-50 Pfd. schwer (35— 36 У2 Pfd. W. H. G.) 13 Rbl. 40 Kop.
Ludwig Damböck, Jacob Manner, 1849

«SEGELTUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Segeltuch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Segeltücher aus Bad Doberan: Weltmeere im Wohnzimmer
Die Rahmen für ihre Segeltuch-Bilder baut sie selbst, direkt im Atelier. Sie misst ab: 1,20 Meter mal 60 Zentimeter soll die aktuelle Auftragsarbeit sein. «svz.de, Eki 16»
2
Ausstellungen: Das Geheimnis des Vorhangs in der Kunst
Dann blickt man auf sein "Portrait of Ray" (1969) - ein in Segeltuch eingepackter Bilderrahmen. Aber man hat im Lauf der Ausstellung gelernt, dass Künstler aller ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
3
Home > Pressemitteilung: Vom Flachs zu Mako - Segeltuch im ...
Wie umfassend der Bedarf an Segeltuch und Segeln war, wird deutlich, wenn man die Segelfläche der rund 3500 viermastigen Großsegler zusammenrechnet, ... «Informationsdienst Wissenschaft, Tem 16»
4
360° Segeltuchtaschen: Unikate aus recycelten Segeln
Robustes Segeltuch und kreative Ideen schafften so ein reichhaltiges Angebot an Freizeittaschen und Shopping Bags für Damen und Herren. Die Heimat von ... «Hamburger Morgenpost, Haz 16»
5
Auf die Füße gucken
Es begann in Amerika mit dem Turnschuh aus Segeltuch. Heute laufen sie um die ganze Welt: Sneaker ("to sneak" heißt schleichen) wurden seit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
6
Hofatelier im Alexandrinenhof eröffnet
Die Malerin und Innenarchitektin Jannine Rafoth (41) malt auf altem Segeltuch in Acryl oder mit Tusche. Heidrun Klimmey (51), studierte Diplom-Bauingenieurin ... «Ostsee Zeitung, Nis 16»
7
Shop mit profil: Tasche aus Segeltuch
In diesem Shopper aus robustem Segeltuch finden all Ihre Einkäufe Platz. Die Trageriemen aus Sattlerleder lassen sich bequem an die persönliche Tragelänge ... «Profil.at, Mar 16»
8
Shop mit profil: Reisetasche aus Segeltuch
Diese Reisetasche aus Segeltuch ist der ideale Begleiter fürs Wochenende, in ihrem großzügigen Innenfach findet reichlich Bekleidung Platz, zwei Steckfächer ... «Profil.at, Mar 16»
9
Stadt Kempen: Wenn Halbzeit ist für die Fastenzeit
Vor dem Kuhtor hat er seinen Stand mit knapp 200 Rollen Wachstuch, beschichteter Baumwolle und Segeltuch aufgebaut. "Wir schneiden zu, auch oval und ... «RP ONLINE, Mar 16»
10
Mit Tischlampen ins Wirtschaftsleben
Aus dem Segeltuch nähen sie in den „Schleiwerk“-Räumen der Schleswiger Werkstätten viereckige Lampenschirme. Nur die Metallfüße, Fassungen mit Kabel ... «shz.de, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Segeltuch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/segeltuch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z