İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ölteppich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ÖLTEPPICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ölteppich  Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖLTEPPICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÖLTEPPICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ölteppich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

petrol kirliliği

Ölverschmutzung

Yağ kirliliği, ham petrol veya petrol ürünleri ile çevreyi, özellikle de denizleri kirletmektir. Özellikle bir kazadan kaynaklı büyük bir kirlenme durumunda, özellikle kıyılar etkilenirken bir petrol sızıntısı söz konusudur. Denizlere yapılan toplam petrole sadece mütevazı bir katkı yapılabilir. Petrolün dünyadaki en büyük payı kısmen nehirlerden denize, karadan geliyor. Düzenli sevkiyat operasyonlarında yasal ve yasa dışı petrol piyasaya sürülür. Kargo tanklarında yıkanma tankları ve balast suyunun sebep olduğu petrol tankerlerinin büyük bir kısmı mevzuat ve prosedürlerin değişmesi nedeniyle azaltılmıştır. Ayrıca, yağ deşarjları, doğal yağ sızıntıları, atmosferdeki uçucu hidrokarbonların getirilmesi ve denizde yağ üretimi ile gerçekleştirilir. Eine Ölverschmutzung ist die Verunreinigung der Umwelt, besonders der Meere, durch Rohöl oder Mineralölprodukte. Bei einer größeren Verschmutzung, die hauptsächlich bei Havarien entsteht, wird auch von einer Ölpest gesprochen, besonders wenn auch Küsten betroffen sind. Zum Gesamteintrag von Öl in die Meere leisten Havarien nur einen mäßigen Beitrag. Der weltweit größte Anteil der Öle gelangt von Land aus, zum Teil über Flüsse, ins Meer. Im regulären Schiffsbetrieb werden sowohl legal als auch illegal Öle eingeleitet. Der große Anteil, den Öltanker hierbei durch Waschen von Tanks und Ballastwasseraufnahme in Ladungstanks verursachten, ist aufgrund geänderter Vorschriften und Verfahren zurückgegangen. Weiter geschehen Öleinleitungen durch natürliche Erdölaustritte, durch Eintrag flüchtiger Kohlenwasserstoffe aus der Atmosphäre und durch die Erdölförderung auf See.

Almanca sözlükte Ölteppich sözcüğünün tanımı

daha geniş, su yüzeyindeki geniş yayılan yağ filmi. größerer, sich auf der Wasseroberfläche weit ausbreitender Ölfilm.
Almanca sözlükte «Ölteppich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÖLTEPPICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Schaumteppich
Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç]
Spannteppich
Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç]
Teppich
Tẹppich 
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]

ÖLTEPPICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ölschiefer
Ölsockel
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Öltank
Öltanker
Olten
Oltener
Oltenerin
Oltner
Oltnerin
Öltuch
Ölung
Ölverbrauch
ölverschmiert
Ölversorgung
Ölvorkommen
Ölvorrat
Ölwanne

ÖLTEPPICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ölteppich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ölteppich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÖLTEPPICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ölteppich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ölteppich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ölteppich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

浮油
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

marea negra
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

oil slick
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तेल चालाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البقعة النفطية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нефтяное пятно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mancha de óleo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তেল পিচ্ছিল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

marée noire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tumpahan minyak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ölteppich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

油膜
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

수면에 유출 한 기름
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lunyu lenga
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vết dầu loang
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எண்ணெய் மென்மையாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तेल पूर्णपणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yağ birikintisi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

chiazza di petrolio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wycieku ropy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нафтова пляма
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

deversări de petrol
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κηλίδα πετρέλαιου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oliekol
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oljeutsläppet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oljeflak
5 milyon kişi konuşur

Ölteppich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÖLTEPPICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Ölteppich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ölteppich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ölteppich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÖLTEPPICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ölteppich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ölteppich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ölteppich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÖLTEPPICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ölteppich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ölteppich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PISA 2012: Fortschritte und Herausforderungen in Deutschland
ÖLTEppIch Ein Öltanker ist auf See gegen einen Felsen gefahren und hat dabei ein Loch in seine Öltanks gerissen. DerTanker war ungefähr 65 km vom Land entfernt. Nach einigen Tagen hatte sich das Öl ausgebreitet, wie es auf der Karte  ...
Manfred Prenzel, Christine Sälzer, Eckhard Klieme, 2013
2
Gezeiten des Schicksals: Roman
Damit verläuft sie nicht nur in spitzem Winkel zum Ölteppich, sondern auch in spitzem Winkel zuWindund Strömung, und das heißt, das Öl würde nicht darunter hinwegstrudeln, vielmehr an der Sperre entlanggleiten.« Das wollen wir hoffen, ...
Judy Nunn, 2011
3
Lonely Planet Reiseführer Arabische Halbinsel, Oman, Dubai, ...
Januar 1991, dem dritten Kriegstag, öffneten irakische Streitkräfte die Ventile im Mina al-Ahmadi Sea Island Terminal in Kuwait und ließen so absichtlich Millionen Liter Öl in den Golf laufen. Der dadurch entstandene Ölteppich war 64 km breit ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Anthony Ham, 2014
4
Die Spur des Menschen: Oder was die Erde alles aushalten muss
dann breitete sich der Ölteppich aus und ein Sturm zog auf. Der riss den zunächst sieben Kilometer langen Ölteppich auseinander, verteilte ihn auf eine Länge von mehr als70 Kilometern. Das Öl trieb auchan Landund verschmutzte mehrals ...
Dagmar Röhrlich, 2010
5
Mein erstes Lexikon der Meere
Auf dem Wasser bildet sich ein Ölteppich. Erdöl lagert tief in der Erde "I unter dem Meeresgrund. Auf Ölplattformen wird es heraufgepumpt. Ölsperren P ' I Um zu verhindern, dass sich ein Ölteppich auf dem Wasser ausbreitet, verwendet man ...
‎2008
6
Energie und Wärmelehre
Der Öltropfen wird sich dabei in einen Ölteppich verwandeln. Wenn das Wasserbecken gross genug ist, wird der Öltropfen nicht die ganze Wasseroberfläche bedecken, sondern nur einen etwa kreisrunden Ölteppich mit Radius R bilden.
Hansruedi Schild, Thomas Dumm, 2009
7
Die Zigarette und andere Stories
Paula Fox ist eine Meisterin der genauen Beobachtungen, die selbst den einfachsten Situationen eine Poesie abtrotzt, die einen gefangen nimmt.
Paula Fox, 2011
8
Ökotoxikologie: Umweltchemie - Toxikologie - Ökologie
Die Ausbreitung des Öls auf der Wasseroberfläche verlief schnell: Bereits nach drei Tagen hatte sich der Ölteppich auf eine Fläche von 300 km2 im Prince William Sound ausgebrei— tet. Vor allem Strände waren Auffangbecken der Ölmasse ...
Karl Fent, 2013
9
Heile, heile
Rebekka musste sich nicht mehr vorkommen wie die einzige vertrocknete Palme auf einer Insel, die von einem Ölteppich umgeben war.Jetzt ging es wieder los, dachte sie, und erst mal Aspirin nehmen. Wenn es an AdriansGeburtstag nichtgut  ...
Kirsten Fuchs, 2010
10
Schattenkrieg: Druidenchronik.Band 1
Einer dieser Ausgucks war es auch, der den Kapitän auf den Ölteppich aufmerksam machte. Viktor ließ sofort darauf zusteuern. Der Seenotkreuzer lief näher heran und schließlich hinein. Viktor traute kaum seinen Augen. Der Ölteppich war so ...
Andreas Saumweber, 2010

«ÖLTEPPICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ölteppich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ströhen: Ölteppich auf der Großen Aue
Der Ölteppich auf der Großen Aue in Ströhen wurde durch Bindemittel und eine Ölsperre eingedämmt. © Fe uerwehr. Ströhen - Die Ortsfeuerwehr Ströhen, der ... «kreiszeitung.de, Eki 16»
2
Ölteppich und Havarie im Rostocker Hafen
Am Vormittag verursachte der Zementfrachter "Gotland" beim Diesel-Bunkern einen Ölteppich. Mehr als 100 Liter Gasöl liefen ins Hafenbecken und bildeten ... «NDR.de, Mar 16»
3
Ölteppich auf Main-Donau-Kanal in Bamberg
Auf dem Main-Donau-Kanal in Bamberg hat sich ein Ölteppich gebildet. Am Montag waren zahlreiche Einsatzkräfte im Einsatz, um die Verunreinigung zu ... «Merkur.de, Ara 15»
4
Schiffsunglück vor Belgien - Ölteppich bedroht Naturschutzgebiet
Zwei Schiffe stoßen in der Nordsee vor Belgien zusammen. Damit das ausgelaufene Öl nicht zur Gefahr für Zugvogel wird, wollen die Behörden jetzt einen ... «Süddeutsche.de, Eki 15»
5
Kalifornien: Ölteppich im Pazifik größer als angenommen
Erst jetzt werden die Folgen des Pipeline-Lecks vor Kaliforniens Küste langsam absehbar. Fünfmal mehr Öl lief in den Pazifik als bisher bekannt. «SPIEGEL ONLINE, May 15»
6
Ölteppich erreicht Gewässer vor Teneriffa und La Gomera
Auf Gran Canaria sind die Strände bereits mit Öl-Resten kontaminiert, dem Süden Teneriffas und Teilen von La Gomera droht nun ebenfalls die Verschmutzung ... «Teneriffa News, Nis 15»
7
Kanaren: Ölteppich nähert sich den Inseln Teneriffa und La Gomera
Ein Ölteppich nähert sich den Inseln Teneriffa und La Gomera. Der Treibstoff war aus einem gesunkenen russischen Fischereiboot ausgetreten. Umweltschützer ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 15»
8
Ölkatastrophe in Bangladesh: Riesiger Ölteppich bedroht größten ...
Ein riesiger Ölteppich aus einem gesunkenen Öltanker bedroht die Tier- und Pflanzenwelt in den Sundarbans, den größten Magrovenwäldern der Welt. «FOCUS Online, Ara 14»
9
Ölteppich verschmutzt Süden von Gran Canaria
Freiwillige Helfer versuchen seit Donnerstag gegen einen Ölteppich an der Küste Gran Canarias anzukämpfen. Das Öl war am Mittwoch vor der Kanareninsel ... «Teneriffa News, Tem 14»
10
Ölteppich verpestet Strand von Ko Samet
Nach einem Pipeline-Leck im Golf von Thailand hat der Ölteppich die Ferieninsel Ko Samet erreicht. Die Behörden schlossen die Prao-Bucht an der Westküste. «DIE WELT, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ölteppich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/olteppich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z