İndir uygulaması
educalingo
ominös

Almanca sözlükte "ominös" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OMINÖS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch omineux < lateinisch ominosus, zu: omen, ↑Omen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE OMINÖS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ominö̲s 


OMINÖS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMINÖS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alâmet

Bir nişan, gelecekteki bir olayın işaretidir ve kullanımının tahmini için kullanılır. Genel olarak, omens'lerin tanınması ve üzerine kurulu olan kehanete kehanet adı verilmektedir. Zaten Latince'de genellikle kötü bir işaretti.

Almanca sözlükte ominös sözcüğünün tanımı

kötü uyanıklık; şüpheli, ne yazık ki şüpheli; namlı. kötü uyanıklık; uğursuz örnek, uğursuz bir sessizlik.

OMINÖS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

akuminös · albuminös · anginös · azinös · bituminös · chitinös · fibrinös · gelatinös · impetiginös · libidinös · luminös · pektanginös · pruriginös · ruinös · serofibrinös · spinös · trichinös · urinös · vertiginös · voluminös

OMINÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

omittieren · Omladina · Ommatidium · Ommatophoren · omnia ad maiorem Dei gloriam · omnia mea mecum porto

OMINÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Erlös · Eötvös · adenös · ambitiös · gangränös · glamourös · intravenös · kavernös · mysteriös · nervös · paravenös · phlegmonös · porös · religiös · schikanös · seriös · skandalös · unseriös · venenös · venös

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ominös sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «OMINÖS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ominös» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ominös» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OMINÖS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ominös sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ominös sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ominös» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

不祥
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

siniestro
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

ominous
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अमंगल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مشؤوم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

угрожающий
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ameaçador
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অশুভ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

de mauvais augure
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyenangkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

ominös
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不吉
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불길한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ominous
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

điềm xấu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அச்சுறுத்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

खराब
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

uğursuz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

minaccioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

złowrogi
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

загрозливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

de rău augur
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δυσοίωνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onheilspellende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

illavarslande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

illevarslende
5 milyon kişi konuşur

ominös sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMINÖS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ominös sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ominös» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ominös sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMINÖS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ominös sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ominös ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Krankheits-Familie-Typhus
Durch Empirie hat man folgende Symptome als sehr ominös kennen gelernt: Das Erscheinen von Carbunkeln auf den Bubonen; ein schon am ersten Tag sich einstellendes Delirium; partielle Schweifse mit der Empfindung von Brennen; ...
J. Gottfried EISENMANN, 1835
2
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Karl Philipp Moritz. Ominös: bedeutend, gewöhnlich was unangenehme Erwartungen fürchten heißt. Oncle (Onkel). Wir haben das deutsche Wort Oheim, und dürfen ihm nur die feste Bestimmung lassen oder geben , des Vaters und der Mutter ...
Karl Philipp Moritz, 1797
3
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
vel sudllitus »ccellere, si suerit I^duricensis ailire «lomioos ^ suos I^Kuricenses , 8i suerit Lernensis «ominös 8U«8 Lernenses, 8i suerit I^ucernensis ^ <Iomino8 8U08 Lucernenses , 8i suerit Vranieuses ckomino8 8U08 Vrsnie, 8i suerit ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1858
4
Raucher und Schnupfer: Lustspiel in drei Aufzügen von ...
Ominös! höchft ominös! Stronke.. Was ich doch beginnen müßte. .daß es nicht ominös wäre! hm. hm! - Nafentropf (für fich)Diefer Helmbufch ift ein' höchft fchätzenswerther Mann. das ift einmal nicht abznläugnen. doch kann es mir hinwiedernm ...
Ferdinand ¬von Sporck, 1870
5
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
96 Offensiv Ominös Th. 1. — Geist der göttlichen Offenbarung oder Wissenschaft der Geschichts-Principien des Ehristenthums. Von Dr. F. A. Stau« denmaier. Gießen, 1836. 8. — ?Iü!<,8opI,ie äes rsvÄationz, »6ie88«e » Ur. I« krol. I^ ernümer ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus: Sammlung ...
me Uli sunt inter Illustre» principe» A «ominös meos sc 6«mmum I>I»rcnionem lud brevi expoticiorie nuper Kaliiti lrsetstus. Lupplicsnt Kumiliter, Incliti principe» llomini mei s6 ^usticism et pscem c«run<Iem 6ominorum meorum 8scrs Imperialis ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1831
7
Wen ist anders - Ist Wien anders?
ominös: Ernst. Karl. Ernst Karl (* 1944; † 15. Juni 2001 in Krems an der Donau) war ein österreichischer Polizeibeamter, der wegen zweier im Dienst begangener Morde an Einbrechern verurteilt wurde. Im Gefängnis tötete er einen verurteilten ...
Philipp Charwath
8
Das Mozart-Mysterium: Historischer Kriminalroman
Salzburg 1755.
Christoph Öhm, 2012
9
Sitten und gebräuche der Griechen im alterthume: Für den ...
... Natur abweichende Veränderungen. wo fie fich immer zeigen mochten. gehörten nicht zu den günftigen Vorbedeutungen. 8) Mancher-lei Erfcheinnngen. die man auf der *Reife hatte. waren ebenfalls ominös; - * wenn z. B. einem ein Mohr.
Philipp W. Rappenegger, 1836
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Es ift ominös, daß Keiser zu Hckndels Oper einen Epilogus componirte, genannt „ der Genius von Europa. " 1705 folgte Handels Nero, gleichfalls von Feustking gedichtet u. s. f. In Italien componirte Händel 1708 seine erste italien.
Johann Samuel Ersch, 1833

«OMINÖS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ominös teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Skandalauftritt: Kanye West ist der perfekte Star für Trump-Amerika
Während Trump gern ominös auf seinen geheimen Plan verweist, mit dem er den IS innerhalb weniger Tage besiegen wird, erzählt West gern von seinen ... «DIE WELT, Kas 16»
2
Norah Jones :: Day Breaks
An den Vorgänger erinnert auf diesem sechsten Album jetzt nur noch der recht ominös getönte Titelsong. Die meisten Tracks bleiben eher akustisch und ... «Rolling Stone, Kas 16»
3
Unvorhersehbare Nebenwirkungen
... wir bisher über den am wenigsten erfahrenen President-elect der Geschciht erfahren haben ist so verdrießlich und ominös, wie es seine Kritiker befürchteten." «perlentaucher.de, Kas 16»
4
Erpressung - Die neue Nachbarin
Der Ich-Erzähler in "Schmiergeld" trägt den Vornamen Job, was doppelt ominös ist: Der Mann hat seinen Job verloren, und er muss befürchten, wie sein ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
5
Katastrophenjubiläum: Wie in Italien schon einmal die Welt unterging
November 1966 ist in Nord- und Mittelitalien zum Symboltag geworden, nicht weniger ominös als der Waffenstillstand des Ersten Weltkriegs am selben ... «DIE WELT, Kas 16»
6
Trump-Comeback: Macht die E-Mail-Affäre ihn doch noch zum ...
"Sie sind sehr ominös und könnten sich als haltlos herausstellen", erklärt Peter Kleim. Außerdem sei es auch Clintons Vorteil, dass sie von der Affäre bereits im ... «RTL Online, Eki 16»
7
Crypto Wars: Planungen für "Entschlüsselungsbehörde" unter ...
Bisher blieben die Aufgaben der Behörde "ominös" aufgrund rein "blumiger Beschreibungen". "Wir wissen nicht mehr als Sie", ließ die Sozialdemokratin das ... «Heise Newsticker, Eyl 16»
8
Leitartikel Rio 2016: Olympische Spiele am Limit
Alles fing ungewöhnlich ominös an mit dem Zika-Virus. Gewaltige innenpolitische Probleme, finanzielle Engpässe und schließlich akute Terrorangst hätten ... «Südwest Presse, Ağu 16»
9
Referendum in Großbritannien - "Die Wahlbeteiligung wird sehr ...
... dass sie dann private Umfragen haben wollen, damit sie damit spekulieren, das ist weder ominös und deutet weder in die eine noch in die andere Richtung. «Deutschlandfunk, Haz 16»
10
Ungarn: Das Wunder von Bernd
Die Zweckentfremdung der Hertha-Foren zu kommunikativen Katakomben des Protestes war erst heftig, dann ominös ("wir bieten optimal biznisz! wenn ihr gebt ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. ominös [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ominos>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR