İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "mysteriös" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MYSTERIÖS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch mystérieux, zu: mystère < lateinisch mysterium, ↑Mysterium.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MYSTERIÖS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mysteriös  [mysteriö̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTERIÖS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MYSTERIÖS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «mysteriös» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte mysteriös sözcüğünün tanımı

garip ve açıklanamaz; anlaşılamayacak veya açıklanmayacak; esrarengiz resimler gizemli olaylar gizemli birşey gizemli, daha esrarengizleşiyor, başladı, son derece gizemli bitti. seltsam und unerklärlich; nicht zu durchschauen oder zu erklären; geheimnisvollBeispielemysteriöse Vorfälleein mysteriöser Anrufdie Sache ist mysteriös, wird immer mysteriöser, begann, endete äußerst mysteriös.

Almanca sözlükte «mysteriös» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MYSTERIÖS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


deliriös
deliriö̲s
injuriös
injuriö̲s
kariös
kariö̲s
laboriös
laboriö̲s
luxuriös
luxuriö̲s 
seriös
seriö̲s 
unseriös
ụnseriös

MYSTERIÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

mystifizieren
Mystifizierung
Mystik
Mystiker
Mystikerin
mystisch
Mystizismus
mystizistisch
Mythe
Mythen
Mythenbildung
Mythenforschung
mythenhaft
mythenumwoben
mythisch

MYSTERIÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
mafiös
maliziös
melodiös
minutiös
prätentiös
religiös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
zeremoniös

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde mysteriös sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MYSTERIÖS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «mysteriös» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mysteriös sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«mysteriös» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MYSTERIÖS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile mysteriös sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mysteriös sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «mysteriös» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

神秘
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

misterioso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mysterious
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रहस्यमय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غامض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

таинственный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

misterioso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রহস্যময়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mystérieux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

misteri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

mysteriös
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

神秘的
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

신비적인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aneh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thần bí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மர்மமான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गूढ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gizemli
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

misterioso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tajemniczy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

таємничий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

misterios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μυστηριώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geheimsinnige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mystisk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mystisk
5 milyon kişi konuşur

mysteriös sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MYSTERIÖS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «mysteriös» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mysteriös sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mysteriös» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MYSTERIÖS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mysteriös» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mysteriös» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mysteriös sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MYSTERIÖS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mysteriös sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Keith Chesterton
Das Glück ist ebenso mysteriös wie die Religion.

«MYSTERIÖS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

mysteriös sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mysteriös ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mächtig - Männlich - Mysteriös
Geheimgesellschaften: Es gibt sie wirklich.
Peter Gnaiger, Martin Haidinger, Thomas Schaller, 2005
2
Kritischer Kommentar zu der eschatologischen Rede Mtth. 24. 25
Für mysteriös mag schon genommen werden die Erinnerung an die falsche Prophetie, wiefern dämonisches Wirken, wie namentlich V. 24., ihr zum Grunde liegt. Mysteriös ist die Kriegs- und Noth- Beschreibung V. 6. und 7., besonders wenn ...
E. J. Meyer, 1857
3
Die 101 wichtigsten Fragen - Götter und Mythen der Antike
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke. 17. Sind Mythen mysteriös? So ähnlich die Wörter klingen, sprachlich meinen sie ganz Unterschiedliches. Ist Mythos die Äußerung, so ist myein das Gegenteil, das Verschließen von Augen oder Mund. Daher leiten ...
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke, 2010
4
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Mysteriös. —. Mythologie. Mythologie. Schwärmerei für unmittelbare Offenbarungen, deren er vorzugsweise gewürdigt werden. Wo diese Verstandesvcrir- rung in einem hoben Grade eingetreten ist, läßt sich mitVer- nunftgründen nichts ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
5
Nachtschwarze Küsse: Roman
Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös!
Christina Dodd, 2009
6
Tanz mit dem Tod (19): Roman
Die andere Seite der Nora Roberts: fesselnd, mysteriös und leidenschaftlich Eine junge Frau wird im Central Park ermordet.
J.D. Robb, 2011
7
Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Nachtschwarze Spannung: ein teuflischer Thriller Bei einem Tauchgang im trüben Wasser von Bristols Hafenbecken umschließen die Finger der Polizeitaucherin Flea Marley plötzlich eine menschliche Hand.
Mo Hayder, 2009
8
Flammen der Nacht: Roman
Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös Als einzige Tochter eines Abtrünnigen gebar Firebird Wilder einst einen Sohn, dem sie das schreckliche Vermächtnis seines Vaters – Douglas Black – verschwieg.
Christina Dodd, 2011
9
Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...
Warum nicht allein Gründe und Motive für Absichtlichkeit sorgen und Willensakte gar nicht so mysteriös sein müssen Thomas Splett Kann der Geist Körperliches in Bewegung setzen? Manch Esoteriker bejaht dies und hält es zugleich für eine ...
Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008
10
Schweizer Schwindel?
Was wollen sie also wirklich von den Investoren? Sie als Zeugen manipulieren? Was will mein Anwalt damit bezwecken? Keiner versteht das. Das ist mysteriös, sehr mysteriös. Kommt nicht gut an. Sollen sie sich ausliefern an ein System der  ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006

«MYSTERIÖS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mysteriös teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mysteriös! Orlando Blooms Ex-Mitschüler & UFO-Narr ermordet?
Es ist eine schaurige Geschichte: Der UFO-Experte Max Piers verstarb in der vergangenen Woche und dass kurz, nachdem er seiner Mutter eine merkwürdige ... «Promiflash.de, Eki 16»
2
Drei Südkoreaner auf den Philippinen tot aufgefunden
Der Vorfall scheint äußerst mysteriös. Die zwei Männer und eine Frau im Alter von mehr als 40 Jahren hätten Schusswunden an den Köpfen gehabt, teilte das ... «HNA.de, Eki 16»
3
Spektakuläre Aufnahme: Mysteriös und dunkel: Was rollt denn da ...
Es sieht aus wie eine riesige, dunkle Wand – Menschen bringen sich in Sicherheit vor dem, was da unaufhaltsam auf sie zugerollt kommt. Es sieht ... «Hamburger Morgenpost, Eyl 16»
4
Maschinenbau: So mysteriös ist der chinesische Käufer von Aixtron
Ein chinesischer Investor plant die Übernahme des deutschen Maschinenbauers Aixtron. Die Umstände des 670-Millionen-Deals sind fragwürdig. Es scheint ... «DIE WELT, Eyl 16»
5
Mysteriös und beeindruckend: Russischer Fluss färbt sich blutrot
Die Gegend um die sibirische Stadt Norilsk ist bekannt für ihre hohe Umweltverschmutzung. Zur Zeit bietet der Fluss, der die Stadt durchfließt, einen geradezu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
6
Mysteriös: 30 Katzen in Tiefenbronn verschwunden
Wo sind sie nur alle geblieben? Die rund 30 wilden Katzen, die regelmäßig an zwei Futterstellen in Tiefenbronn versorgt wurden, sind verschwunden: Die Näpfe ... «Pforzheimer Zeitung, Ağu 16»
7
Tötungsdelikt – Kusters Rolle bleibt mysteriös
Tötungsdelikt – Kusters Rolle bleibt mysteriös. Knapp einen Monat nach der Flucht aus dem Gefängnis fehlt von Tobias Kuster jede Spur. Vieles deutet darauf ... «20 Minuten, Tem 16»
8
Landratsamt in Waiblingen: Einbruch bleibt mysteriös
Nachdem in der Nacht auf Samstag ein Einbruchalarm im Waiblinger Landratsamt ausgelöst wurde, hat die Polizei am Montag nach Spuren gesucht. «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»
9
Mysteriös: Spaziergänger entdeckte Leiche in Bach
Mysteriös: Spaziergänger entdeckte Leiche in Bach. Einen grausigen Fund machte ein Spaziergänger am Sonntag in Köflach: Er fand im Gradnerbach eine ... «Kleine Zeitung, May 16»
10
Mysteriös: Flugzeug landet mit eckigem Rad
Quadratisch, praktisch, gut: In Großbritannien ist ein Flugzeug mit einem quadratischen Rad gelandet. Experten stehen vor einem Rätsel. Räder können vieles ... «Web.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. mysteriös [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mysterios>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z