İndir uygulaması
educalingo
Onkelehe

Almanca sözlükte "Onkelehe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ONKELEHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ọnkelehe [ˈɔŋkl̩|eːə]


ONKELEHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONKELEHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vahşi evlilik

Vahşi bir evlilik ya da onkelehe olarak, bir çatı altında bir araya gelmiş olan çiftler arasındaki ilişkiyi tanımlamak için olumsuz bir çağrışım kullanıldı. Yasal isim bugün evlilik benzeri topluluktur, vahşi evlilik terimi gevşek bir aşk ilişkisi için sözlü ifadedir. Savaş sonrası dönemde, "fırında patates" terimi, bir insanın gerçek bir bağ olmadan "belli dışsal olanaklar" nedeniyle eğleneceği bir ilişki için kuruldu. İsviçre'de yaşam formunun bu kısmı halen bugün rüşvet olarak adlandırılmaktadır.

Almanca sözlükte Onkelehe sözcüğünün tanımı

Dul kadının eşiyle birlikte yaşamak, evlenmediği bir adamla dul eşinin emekliliğini veya benzerini almak kaybetmemek

ONKELEHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Doppelehe · Drehe · Knoblauchzehe · Mischehe · Presswehe · Rehe · Scheinehe · Schlehe · Schneewehe · Sprehe · Vernunftehe · Vielehe · Wehe · Zehe · Ziehe · Zivilehe · Zwangsehe · ehe · siehe · wehe

ONKELEHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Onestepp · ongarese · Oniomanie · Onkel · onkelhaft · onkeln · onkogen · Onkogenese · Onkologe · Onkologie · Onkologin · onkologisch · Onkolyse · onkolytisch · Onkornavirus · Onkosphaera · Onkoviren

ONKELEHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dauerehe · Durchschnittsehe · Einehe · Frühehe · Fußzehe · Gewissensehe · Hammerzehe · Kameradschaftsehe · Kebsehe · Kinderehe · Leviratsehe · Mehrehe · Mussehe · Nachwehe · Neigungsehe · Putativehe · Sandwehe · Schwulenehe · Studentenehe · Versorgerehe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Onkelehe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Onkelehe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ONKELEHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Onkelehe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Onkelehe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Onkelehe» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

叔叔结婚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

matrimonio tío
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

uncle marriage
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

चाचा शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الزواج عمه
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дядя брак
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

casamento tio
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাচা বিবাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

mariage oncle
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan bapa saudara
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Onkelehe
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

叔父の結婚
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

삼촌의 결혼
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

marriage lik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hôn nhân chú
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மாமா திருமணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

काका लग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

amca evlilik
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zio matrimonio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wuj małżeństwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дядько шлюб
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

căsătorie unchiul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γάμου ο θείος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik oom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

morbror förbindelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

onkel ekteskap
5 milyon kişi konuşur

Onkelehe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONKELEHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Onkelehe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Onkelehe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Onkelehe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONKELEHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Onkelehe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Onkelehe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Familie: Lehr- und Arbeitsbuch für Familiensoziologie ...
Von der „Onkelehe" zur nicht ehelichen Lebensgemeinschaft 1788, von der italienischen Reise zurückgekehrt und vom südlichen Flair inspiriert, gab Johann Wolfgang dem Werther eine Neufassung und seinem Leben eine Form: nämlich  ...
Friedrich K. Barabas, Michael Erler, 2002
2
Kriegerwitwen: Lebensbewältigung zwischen Arbeit und Familie ...
Vielmehr bildete die Orientierung an Ehe und Familie den einzigen Maßstab, mit dem das Verhalten von Witwen und ihrer Partner beurteilt und innerhalb dessen nach Möglichkeiten zur Lösung des »Onkelehe«-Problems gesucht wurde.10 ...
Anna Schnädelbach, 2009
3
Lieschen Müller wird politisch: Geschlecht, Staat und ...
Außerdem zeigte sich, dass die „Onkelehe“ zwischen zwei Polen oszillierte: Anpassung einerseits und Eigensinn andererseits. Die Witwen distanzierten sich damit zwar von der Ehe als der von der Öffentlichkeit gewünschten Lebensform,  ...
Christine Hikel, Nicole Kramer, Elisabeth Zellmer, 2009
4
Freikirchliche Pfingstbewegung in Deutschland: ...
Fragen zu Ehe und Familie 1968 legte Wolfgang Lorenz die Frage vor, ob etwa Kriegerwitwen, die in einer »Onkelehe« leben, getauft und Mitglied in der Gemeinde werden könn— ten, wenn sie sich bekehren. Wenn sie heiraten, verlieren sie ...
Ludwig E. Eisenlöffel, 2006
5
Freikirchliche Pfingstbewegung in Deutschland: ...
Fragen zu Ehe und Familie 1968 legte Wolfgang Lorenz die Frage vor, ob etwa Kriegerwitwen, die in einer »Onkelehe« leben, getauft und Mitglied in der Gemeinde werden könnten, wenn sie sich bekehren. Wenn sie heiraten, verlieren sie ...
Ludwig David Eisenlöffel, 2006
6
Sympathico: Eine Frau zwischen Krieg und Frieden
hatte zwei Kinder, Herwig und Karin, und lebte mit Georg in einer Onkelehe. So nannte man das damals, wenn unverheiratete Paare zusammenlebten, und davon gab es nach dem Krieg viele. Frauen, deren Ehemänner im Krieg vermisst  ...
Hilde Kappert, 2014
7
Mann vom Mond: Erzählungen
Susi versteht statt Onkelehe Enkelehe und findet es ganz schrecklich, dass Opa und Oma ihretwegen in einer ganz und gar unsittlichen Ehe gelebt haben. Mutti hat die ganze Zeit befürchten müssen, die Schande nicht überleben zu können.
Cornelia Leymann, 2012
8
Warum sind die Sterne manchmal blind?
Man sagte früher dazu, die führten eine „Onkelehe“. „Was ist eine Onkelehe?“, fragte Lisa, die Enkelin von Anne, die das Wort einmal aufgeschnappt hatte. „Ja, das ist gar nicht so leicht zu beantworten“, sagte Oma Anne. „Man lebt zusammen ...
Ursula Jaensch, 2010
9
Endlich wieder leben: Die fünfziger Jahre im Rückblick von ...
Die religiöse Voraustrauung wurde als Ordnungswidrigkeit mit einer Verwarnung ohne Bußgeld bestrafl~ä Auch die evangelische Kirche tat sich schwer mit der Onkelehe. »Um einer Pfarrwitwe den seelischen Konflikt zu ersparen, wenn sie ...
Helga Hirsch, 2012
10
Meine Neue Enzyklopädie
ONKELEHE In einer Ecke unserer Siedlung herrschte bei den Kindern in unserer Altersgruppe genealogisch ziemliche Unordnung. Auf den ersten Blick (und nach allgemeinem Verständnis) hießen die Mitglieder dieser Sippe alle C. mit ...
Jörn Scheer, 2013
REFERANS
« EDUCALINGO. Onkelehe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/onkelehe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR