İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Originaltreue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ORIGINALTREUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Originaltreue  Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGINALTREUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIGINALTREUE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Originaltreue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

doğruluk

Klangtreue

Ses kontrolü, ideal bir elektro-akustik iletim sisteminin kayıtlı ses imgesini çoğaltma yeteneğidir, böylece orijinal ile oynatma arasında sesli bir fark yoktur. "Orijinal tekrar", "çoğaltılan sadakat" ve "mükemmel üreme" terimleri, "sadakati" terimiyle eş anlamlı olarak kullanılmıştır. "Yüksek sadakat" veya "hi-fi" terimi geniş bir yelpazeyi kapsayan ev ses sistemleri alanında aynı duruma işaret eder. Eskiden, "ses kontrolü" terimi her zaman en son teknik gelişme durumunu ve dolayısıyla mutlak terimlerle açıklanmaz. Mit Klangtreue wird die Fähigkeit einer idealen elektro-akustischen Übertragungsanlage bezeichnet, das aufgenommene Klangbild so reproduzieren zu können, dass zwischen Original und Wiedergabe kein hörbarer Unterschied besteht. Synonym zu dem Begriff „Klangtreue“ werden die Termini „Originaltreue“, „Wiedergabetreue“ und „perfekte Wiedergabe“ gebraucht. Der Begriff „High Fidelity“ oder kurz „Hi-Fi“ bezeichnet denselben Sachverhalt auf dem Sektor der Heimtonanlagen, die qualitativ einen weiten Bereich umfassen. Der Begriff „Klangtreue“ kennzeichnet in der Vergangenheit stets den neuesten Stand der technischen Entwicklung, wird also nicht absolut gesehen.

Almanca sözlükte Originaltreue sözcüğünün tanımı

sadık üreme. originalgetreue Wiedergabe.
Almanca sözlükte «Originaltreue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIGINALTREUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

ORIGINALTREUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originalübertragung
originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand

ORIGINALTREUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Originaltreue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Originaltreue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIGINALTREUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Originaltreue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Originaltreue sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Originaltreue» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

忠诚
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fidelidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

faithfulness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الإخلاص
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

верность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fidelidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বস্ততা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fidélité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesetiaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Originaltreue
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

忠実
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

충실
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kasetyan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng trung thành
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விசுவாசம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağlılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fedeltà
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wierność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вірність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fidelitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πιστότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

getrouheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trohet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trofasthet
5 milyon kişi konuşur

Originaltreue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIGINALTREUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Originaltreue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Originaltreue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Originaltreue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIGINALTREUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Originaltreue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Originaltreue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Originaltreue sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIGINALTREUE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Originaltreue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Originaltreue ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Audio-VisionChion, Lensing
II.1 Definition und High-Fidelity/Originaltreue Die Definition einerTonaufnahme hängt technisch gesehen von ihrer Feinheit und ihrer Genauigkeit im Wiedergeben von Details ab, besonders von der Breite ihres Frequenzbandes ( die das ...
Michel Chion, 2012
2
Authentische Homöopathie: Erneuerung aus dem Ursprung
Therapiegeschichtliche. Originaltreue. der. LehreHahnemanns. wird. zum. Gebot. der. Stunde. "Erneuerung aus dem Ursprung" Karl Jaspers (204) zit. bei A. Stiegele Wer den bewährten, altüberlieferten Arzneimittelschatz der Homöopathie in ...
Lukas Fäh, 2000
3
Poeta philologus: eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert
Dennoch ist diese Position keineswegs identisch mit der Schleiermacher'schen verfremdenden Übersetzung, bei der die radikale Originaltreue durch ein spürbares ,Hinüberbiegen' der Zielsprache zum Ausgangstext erreicht werden soll, ...
Mark-Georg Dehrmann, Alexander Nebrig, 2010
4
Die rechtliche Abwehr von Marken- und Produktpiraterie
E. Kopie Das Wort „Kopie“ leitet sich aus dem lateinischen „copia“ ab und steht allgemein für eine originaltreue Reproduktion eines Schriftstücks oder eines Gegenstands.23 Im Gegensatz zur Nachahmung oder zur Fälschung fehlt es bei der ...
Wolfgang Thaler, 2009
5
Die deutsche Übersetzungskultur in der zweiten Hälfte des ...
Jahrhunderts tatsächlich der geforderten Originaltreue entsprachen bzw. inwie- fern beim Übersetzen in die Ausgangstexte eingegriffen wurde. Es sei vorweggenommen, dass die damaligen ÜbersetzerInnen es mit dem geforderten Ideal der ...
Sophia Scherl, 2013
6
Die Entdeckung der i-Welt: Aufbruch ins Zeitalter der ...
Die Güte eines Modells Während Theorien nach ewiger Wahrheit streben, genügt für Modelle eine Originaltreue. Oftmals muss man sich mit einer nur relativen Originaltreue zufrieden geben, nämlich relativ zu einem anderen verfügbaren ...
Franz-Dieter Schade, 2008
7
Zur Praxis des Handschriftenbibliothekars: Beiträge und ...
... bzw. spezielle Aufnahmeverfahren wie die Palimpsestphotographie oder Elektronenradiographie angewendet werden. Originaltreue. Eine folgerichtig geplante Sicherheitsverfilmung muß eine optimale Originaltreue zum Ziel haben. Das gilt ...
Deutsches Bibliotheksinstitut, 1995
8
Das Große Zeughaus in Danzig: Baugeschichte, ...
Sie sind recht stark verwittert. Ein Vergleich ihrer am besten erhaltenen Partien - der oberen Gesichtshälften einschließlich der Haartracht und der Lorbeerkränze - mit den Kopien (Abb. 269, 270) deutet auf eine weitgehende Originaltreue der ...
Arnold Bartetzky, 2000
9
CEO-Kommunikation: als machtvolles Instrument zur ...
Insofern, Kommunikation findet über Augen, Habitus, also Anfassen, aber auch über eine angenehme Stimme und vielleicht auch Originaltreue statt. Man hört, dass ich ein Schwabe bin: Ich würde mich niemals verstellen und versuchen, nur  ...
Katja Nagel, 2013
10
The Longest Way: 4646 Kilometer zu Fuß durch China
»Ja, es wurde sehr auf größtmögliche Originaltreue geachtet!« »Originaltreue?« »Der echte Große Schnurbaumwurde leider vormehrals dreihundert Jahren bei einem Hochwasser fortgerissen!« »Und dann hat man einenneuen gepflanzt?
Christoph Rehage, 2012

«ORIGINALTREUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Originaltreue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gewaltiger Applaus für die Altmühlbühne
Christian Hollweck hat in seiner Doppelfunktion als Darsteller und Bühnenbauer mit seinem Team erneut viel Liebe zur Originaltreue in die Details gelegt. «donaukurier.de, Kas 16»
2
Unterwegs auf der Oldtimer-Messe „Nordi Car Classic“ in Lübeck
Spezialisten sorgen heute für Originaltreue beim Lackieren. Nachgebaute Ersatzteile sind käuflich zu erwerben. Es gibt Bastler, die bauen sogar Unikate um ... «Sat.1 Regional, Eki 16»
3
Call of Duty: Modern Warfare Remastered: Entwickler versprechen ...
Die Entwickler von Raven Software haben sich Originaltreue zum Gebot für die Gestaltung von Call of Duty: Modern Warfare Remastered gemacht. «http://gamingnewstime.de/, Eyl 16»
4
Shakespeare unterm Zirkuszelt: Sieg des Manegen-Liebeskampfs in ...
... beiden Töchter Katharina und Bianca wohltuend entlang der Grundlinie der Originaltreue. Regietheaterliche Einfälle der obskuren Art blieben Fehlanzeige. «Stol.it, Tem 16»
5
Restaurierung Kronberger Burg: Im Wappensaal ist blass Trumpf
Bei der Restaurierung stand keine Hochglanz-Optik, sondern Originaltreue im Vordergrund, wie Fachfrau Franziska Müller am Dienstagabend an Ort und Stelle ... «Taunus Zeitung, Haz 16»
6
Grandiose Hommage an den King
Die Musiker und Darsteller, allen voran Grahame Patrick als Elvis Presley, begeisterten mit ihrem Können, Spielfreude und Originaltreue. Elvis steht mit ... «Kreisbote, Nis 16»
7
Drucker-Test: Tintenstrahldrucker schwächeln bei Originaltreue
Qualität gut, im Detail Schwächen, teilweise eine schmierige Angelegenheit. So lässt sich ein Test der „Computer Bild“ von Tintenstrahldruckern ... «DIE WELT, Oca 16»
8
Officine Abarth Classiche in Turin eröffnet
Arbeiten an historischen Serien- und Rennfahrzeugen der Marke werden hier mit der größtmöglichen Originaltreue und Qualität ausgeführt. Die Mitarbeiter ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Kas 15»
9
Macbeth: Pflichtprogramm für jede Englisch-Klasse
So viel sei gesagt: Sprach-Fetischisten und Shakespeare-Fans kommen dank der Originaltreue voll auf ihre Kosten. Öfter mal auf die Frau hören. «Gala.de, Eki 15»
10
Modellfluggruppe Jügesheim besteht seit 50 Jahren
Auch seine Vereinskollegen legen sehr viel Wert auf die Originaltreue der Flugmodelle. Inzwischen haben die Modellflieger fast alles, was auch ihre Vorbilder ... «op-online.de, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Originaltreue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/originaltreue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z