İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Orkan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ORKAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

niederländisch orkaan < spanisch huracán, ↑Hurrikan.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ORKAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Orkan  [Orka̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORKAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORKAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Orkan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Orkan

kasırga

Orkan

Daha dar anlamda rüzgarlar en az 64 knot hızla kasırga olarak tanımlanmaktadır. Beaufort ölçeğinde, kalınlığı 12 olan orkanslar sınıflandırılır. Daha geniş anlamda, bunlar, cevher nişastaları ile rüzgarların oluştuğu aşırı ekstrüzif derin basınç bölgelerini içerir. Kasırgalar devasa yıkıma neden olabilir ve denizde nakliye için gizli bir tehdit oluşturabilir. Als Orkan werden im engeren Sinn Winde mit Geschwindigkeiten von mindestens 64 kn bezeichnet. Auf der Beaufortskala werden Orkane mit der Stärke 12 klassifiziert. Im weiteren Sinn werden darunter solche außertropischen Tiefdruckgebiete verstanden, in denen Winde mit Orkanstärke auftreten. Orkane können massive Verwüstungen anrichten und bilden auf See eine latente Gefahr für den Schiffsverkehr.

Almanca sözlükte Orkan sözcüğünün tanımı

Çok şiddetli fırtına örnekleri Korkunç bir kasırga patladı, fırtına figüratif bir kasırga haline geldi: alkış kasırga. sehr heftiger SturmBeispieleein furchtbarer Orkan brach los, tobteder Sturm entwickelte sich zum Orkan<in übertragener Bedeutung>: ein Orkan des Beifalls.
Almanca sözlükte «Orkan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORKAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alkan
Alka̲n
Balkan
Bạlkan
Beifallsorkan
Be̲i̲fallsorkan
Dekan
Deka̲n
Erkan
Ẹrkan
Hakan
Ha̲kan
Hurrikan
[ˈhʌrɪkən]  , [ˈhʊrikan] 
Pelikan
Pe̲likan, auch: [peliˈkaːn]
Pemmikan
Pẹmmikan
Prodekan
Pro̲dekan
Rakan
Ra̲kan
Schlotvulkan
Schlo̲tvulkan
Subvulkan
Sụbvulkan
Tukan
Tu̲kan  , auch: [tuˈkaːn] 
Vatikan
Vatika̲n  , österreichisch: [ˈva…]
Vulkan
Vulka̲n 
arkan
arka̲n

ORKAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand
originär
originell
Orinoko
Orion
Orioniden
Orionnebel
orkanartig
Orkanstärke
Orkneyinseln
Orkus
Orlean
Orleaner
Orleanerin
Orleanist
Orleanistin
Orleans

ORKAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Orkan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ORKAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Orkan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Orkan sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Orkan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORKAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Orkan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Orkan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Orkan» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

飓风
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

huracán
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hurricane
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तूफान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إعصار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ураган
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

furacão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হ্যারিকেন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ouragan
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

taufan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Orkan
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハリケーン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

허리케인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

angin topan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bão
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சூறாவளி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चक्रीवादळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kasırga
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

uragano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

huragan
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ураган
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

uragan
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τυφώνας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

orkaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

orkan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

orkan
5 milyon kişi konuşur

Orkan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORKAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «Orkan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Orkan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Orkan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORKAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Orkan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Orkan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Orkan sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ORKAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Orkan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Webster
Liebesschwüre sind wie die Gelübde der Matrosen auf hoher See: Nach dem Orkan ist alles vergessen.
2
Friedrich Hebbel
Blumenkränze entführt dem Menschen der leiseste Westwind. Dornenkronen jedoch nicht der gewaltigste Orkan.

«ORKAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Orkan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Orkan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orkan: Mysterythriller
Orkan Mysterythriller von ALFRED J. SCHINDLER VORWORT Es geschah auf dem letzten Stück der Autobahn, auf dem wir gerade mit unserem alten, schwarzen Jeep fuhren. Wir kamen aus Klammstein, das etwa fünfzehn Kilometer von ...
Alfred J. Schindler, 2014
2
Marlies-eine Frau wie ein Orkan: Was Mann nicht alles für ...
Was Mann nicht alles für eine Frau macht! Thomas Schlenther. Thomas Schlenther MARLIES eine Frau wie ein Orkan Was Mann nicht alles für eine Frau macht! Thomas Schlenther Marlies-eine Frau wieein Orkan Was Mann nicht alles .
Thomas Schlenther, 2014
3
Nach dem Orkan
Ingvar Ambjørnsen. Ich riss mir die Regenjacke vom Leib und legte sie ihr um die Schultern. »Zieh das an. Das schützt dich wenigstens vor dem Wind.« Das machte sie auch. Ich erklärte ihr noch einmal, dass ein Unglück passiert war und  ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
4
Marlies- eine Frau wie ein Orkan 2: Marlies, was machst du ...
Marlies, was machst du aus mir? Thomas Schlenther. Thomas SChIBHTHBP Thomas Schlenther Marlies- eine Frau wieein Orkan 2 Marlies, was. Front Cover.
Thomas Schlenther, 2014
5
REPERTORIUM FUR METEOROLOGIE, HERAUSGEGEBEN VON DER KAIS. ...
Mai, Orkan. 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. lö. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab ., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren Leuten, meistens tödtlich. 24. Juni, um 2 Uhr ...
LUDWIG FRIEDRICH KUMIZ, 1863
6
Kemalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...
Orkan Torun, 2013
7
Repertorium für Meteorologie
‚ 15. Mai, Ankunft der Schwalben. ‚ ' 21. Mai, Orkan. ' 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. 10. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren ...
8
Repertorium für Meteorologie
Mai, Orkan. 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. 10. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren Leuten, meistens tödtlich. 24. Juni, um 2 Uhr ...
Ludwig Friedrich Kaemtz
9
Orkan: Orkan Kyrill, Great Lakes Storm of 1913, Orkan Klaus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Sturmschäden im Wald
Historische Sturmereignisse: Tabelle 9 zeigt die Sturmereignisse im Forstkreis V des Kantons St.Gallen, in dem das obere Toggenburg liegt [28], [29], [30]. Der Orkan Vivian war auch hier das bei weitem größte Sturmereignis der Geschichte.
Hubertus Schmidtke, Hans-Ulrich Scherrer, 1997

«ORKAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Orkan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sturmfolgen - Orkan "Niklas" verursachte immense Sachschäden
Kurz vor Ostern fegte der Orkan Niklas über weite Teile Deutschlands, mindestens elf Menschen kamen dabei ums Leben. Windgeschwindigkeiten von ... «Süddeutsche.de, Nis 15»
2
Teurer Sturm: Orkan kostet Energieversorger Millionen
Der Sturm der vergangenen Tage bescherte Netzbetreibern einen neuen Ökostrom-Rekord - und Millionenverluste. Windräder mussten zwangsweise ... «Handelsblatt, Nis 15»
3
Orkan "Niklas" wirbelt durch Deutschland
Entwurzelte Bäume, gestrandete Pendler, Chaos auf den Straßen: Orkan "Niklas" zieht seit dem Morgen mit schweren Windböen über das Land, Feuerwehr und ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
4
Sturm über Deutschland: Niklas in Bayern: Orkan fordert Todesopfer
Umgestürzte Bäume, umgekippte Lastwagen und abgedeckte Dächer - das Orkantief Niklas hat in Bayern sehr gewütet und den Bahnverkehr weitgehend ... «Abendzeitung München, Mar 15»
5
Orkantief "Niklas" fegt über Deutschland
Ausnahmezustand an Bahnhöfen, Orkan-Chaos auf den Straßen und drei Tote: Mit Böen von bis zu 192 km/h ist Orkantief "Niklas" über Deutschland gefegt. «T-Online, Mar 15»
6
Orkan "Niklas" in Sachsen-Anhalt - Orkanböen decken Schuldach in ...
Die Schäden sind immens, die der Orkan „Niklas“ im Jessener Land hinterlassen hat. Das Turnhallendach der Lingner-Grundschule in Jessen wurde vom Sturm ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 15»
7
Wetter: Orkan, Sturm und Unwetter in Deutschland
Bahn, Feuerwehr und Fähren stellen sich auf ein stürmisches Wochenende ein: Orkanböen mit einer Geschwindigkeit von 120 Stundenkilometern werden an ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 15»
8
Wetter: Wie entsteht ein Orkan und was ist eine Sturmflut?
Von einem Orkan sprechen Meteorologen, wenn der Wind mindestens zehn Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von 118 Kilometern pro Stunde oder mehr ... «FOCUS Online, Oca 15»
9
Atlantik-Wetter: Sturm und 20 Meter hohe Wellen vorhergesagt
Über dem Nordatlantik zieht ein extremer Orkan auf, Meteorologen erwarten 20 Meter hohen Seegang. Ein Ausläufer des Unwetters wird auch Deutschland ... «Spiegel Online, Ara 14»
10
Orkan „Xaver“: Wetterdienst spricht Unwetterwarnung aus ...
Der Deutsche Wetterdienst hat wegen des herannahenden Orkans „Xaver“ eine Unwetterwarnung für Sachsen-Anhalt herausgegeben. Es sei mit orkanartigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orkan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/orkan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z