İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ortsgebunden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ORTSGEBUNDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ortsgebunden  [ọrtsgebunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTSGEBUNDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORTSGEBUNDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ortsgebunden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ortsgebunden sözcüğünün tanımı

Belirli bir yere bağlanmış an einen bestimmten Ort gebunden.

Almanca sözlükte «ortsgebunden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORTSGEBUNDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

ORTSGEBUNDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter
ortsfest
ortsfremd

ORTSGEBUNDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ortsgebunden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ORTSGEBUNDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ortsgebunden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ortsgebunden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ortsgebunden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORTSGEBUNDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ortsgebunden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ortsgebunden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ortsgebunden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

久坐不动
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sedentario
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sedentary
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गतिहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غير مترحل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сидячий
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sedentário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আসীন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sédentaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sedentari
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ortsgebunden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

定住
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

앉아있는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lsp
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ít vận động
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एका जागी बसून काम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yerleşik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sedentario
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

osiadły
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сидячий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sedentar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καθιστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sittende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stillasittande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stillesittende
5 milyon kişi konuşur

ortsgebunden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORTSGEBUNDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ortsgebunden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ortsgebunden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ortsgebunden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORTSGEBUNDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ortsgebunden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ortsgebunden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ortsgebunden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORTSGEBUNDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ortsgebunden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ortsgebunden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Unlegierter und Zusatzwerkstoff Hochlegierter niedriglegierter Stahl, Schweißen an Verfahren Stahl, Aluminium- NE-Werkstoffe (außer beschichtetem Stahl Werkstoffe Aluminium- Werkstoffe) Gasschweißen к l к I к I ortsgebunden F T T A T A ...
Heinrich Köstermann, 1997
2
Einbindung von Internetwerbeformen in ein Konzept der ...
Internetwerbung im Intermediavergleich TV-Werbung Printwerbung Internetwerbung heute Internetwerbung morgen Nutzungssituation - Ort - Zeitpunkt ortsgebunden zeitpunktunabhängig ortsgebunden zeitpunktunabhängig weitgehend ...
Andreas Baumann, 2004
3
Ganzheitliches Management: Strukturierungs- und ...
Ortsveränderliche Arbeitssysteme Mensch und Betriebsmittel folgen dem Arbeitsgegenstand, wobei dieser selbst ortsveränderlich (Transport) oder ortsgebunden (Baustelle) sein kann. Abbildung 3.40 zeigt die wesentlichen Arbeitssysteme.
Ulrich Gonschorrek, 2006
4
Wozu Wissenschaft heute?: Ringvorlesung zu Ehren von Roland ...
Alfred. Bammesberger. Vergleichende. Sprachwissenschaft. -. ortsgebunden. und. weltoffen: Aufgaben,. Methoden,. Perspektiven. Das Vergleichen (wer ist größer? wer ist schöner? wer hat mehr Geld?) ist eine Grunderfahrung des ...
Roland Hagenbüchle, Hans Hunfeld, 1997
5
Schützen Sie Ihre Geldtasche: 50 perfide Tricks von ...
Ortsgebunden,. reisend. oder. international? Wir unterscheidenden örtlichen Taschendieb, deran seinem Wohnortund inseinem näheren Umfeld vornehmlich klaut. Der reisende Taschendieb ist nicht ortsgebunden und reist eben von Stadt zu ...
Branko Perc, 2013
6
Urbane Orte: Ein Urbanitätskonzept und seine Anwendung zur ...
Auch in Zeiten der Globalisierung und Vernetzung bleiben viele Elemente ortsgebunden.132 Manuel Castells konstatiert: „Sowohl in fortschrittlichen als auch in traditionellen Gesellschaften lebt die überwiegende Mehrheit der Menschen an ...
Martina B. Baum, 2008
7
Die Kommunikationspolitik beim Einsatz von ...
TV-Werbung Online—Werbung Print-Werbung zeitpunktabhängig weitgehend zeitpunktabhängig zeitpunktabhängig ortsgebunden weitgehend ortsgebunden ortsgebunden für den Leser weitgehend nicht mit direkten Kosten verbunden für  ...
Stephan Wietheger, 1999
8
Schutz vor Taschendieben
Ortsgebunden, reisend oder international? Wir unterscheiden den örtlichen Taschendieb, der an seinem Wohnort und in seinem näheren Umfeld vornehmlich klaut. Der reisende Taschendieb ist nicht ortsgebunden und reist eben von Stadt ...
Antonio Rudolphios
9
Industrieentwicklung und Marketing-Mixe: Erfassung und ...
(1) die schon immer ortsgebunden waren. (2) die durch neue Medien ortsgebunden wurden (z.B. l ive -Streaming eines Konzertes lm lnternet), und (3) die immer noch ortsgebunden sind " U.U. kann noch zwischen verschiedenen ...
Thomas Hutzschenreuter, Philipp Espel, Arne Schneemann, 2004
10
Der philosophische Blick auf die Natur
Um den Begriff Tierethik einzugren- zen, muss man zuerst Tiere von anderen Lebewesen unterscheiden. Nach der Kategorienlehre des Aristoteles würde man Tiere als Lebewesen einordnen, die nicht ortsgebunden sind. Die Kategorie des  ...
Ursula I. Meyer, 2011

«ORTSGEBUNDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ortsgebunden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sigmar Gabriel: Wir brauchen eine digitale Emanzipation
Als Informationen noch analog und ortsgebunden vorlagen, sorgten allein die Gesetze der Physik für Privatsphäre. Das digitale Pendant muss man aktiv ... «DIE WELT, Kas 16»
2
Fiasko - Fiasko mit neuer Single Nur Do für die Karnevalssesion 2016
Dieses Gefühl muss allerdings nicht zwingend ortsgebunden sein, es kann genauso gut ein besonderer Mensch sein der einem dieses Gefühl vermittelt. «Universal Music, Kas 16»
3
Einst hatten sie Zähne
Schildkröten sind eher ortsgebunden in ihrer Lebensweise. Dennoch hätten Wissenschaftler bisher häufig die Verbindungen zwischen den Orten mit ... «Schwäbisches Tagblatt, Kas 16»
4
Serie Genuss Aus Gladbach (3): Esser kriegt es gebacken
Wir sind sehr ortsgebunden, und wir hängen an Buchholz", sagt Sabina Esser. Und stellt im selben Atemzug klar: Seine Wurzeln werde das Unternehmen nie ... «RP ONLINE, Eki 16»
5
Smartphones und Tablets können Eltern "stressen"
... den Anforderungen und dem Zeitbedarf zuhause und den beruflichen Erwartungen, die durch neue Technologien weniger ortsgebunden sind, zu finden.". «Kinderaerzte-im-Netz, Eki 16»
6
Hoffen auf Investor
Es sei schwierig, etwas zu finden, vor allem für Ältere, die ortsgebunden sind. Sie will ihren ehemaligen Kollegen auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite ... «Volksstimme, Eki 16»
7
Bewerbung kurz vor Semesterstart: Wo jetzt noch Studienplätze frei ...
... die Hürde NC an. „Wenn man nicht ortsgebunden ist, findet man in der Regel irgendwo sein Wunschfach“, sagt Steffan Baron, Leiter der Studienabteilung der ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
8
Pokémon GO mit Rekord: User fängt 142 Pokémon
Sie sind nämlich teilweise ortsgebunden oder einfach so selten, dass sie bisher noch nicht entdeckt wurden. Um so weit zu kommen, musste der Spieler ... «iTopnews, Tem 16»
9
Pokémon Go: Spieler fängt alle Pokémon in Amerika
... 151 Taschenmonster in der ersten Generation, davon sind im Mobilespiel Pokémon Go einige entweder noch nicht freigeschaltet oder aber ortsgebunden. «IGN Deutschland, Tem 16»
10
Karl's kühne Gassenschau auch 2017 in Winterthur
Die Produktion des Openair-Theaters ist ausgesprochen aufwändig gestaltet und dementsprechend ortsgebunden. Sie beinhalten viele Requisiten, Stunts und ... «Der Landbote, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. ortsgebunden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ortsgebunden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z