İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sedentario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SEDENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sedentario procede del latín sedentarĭus, de sedēre, estar sentado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SEDENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · den · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEDENTARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sedentario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sedentario

Yerleşik yaşam tarzı

Sedentarismo

Sedentarismo, bir toplumun kendi mülkiyetinde olduğu gibi göz önüne alacağı belirlenmiş bir yerde kendisini kurması için bir poblamiento şeklidir. Göçebeliğin tam karşılığıdır. İnsanın oturmaya başlamasına göçebe bırakmaya başlayan sürecin yaklaşık on bin yıl önce Ortadoğu'da olduğu Neolitik Çağ ile başladığı düşünülüyor. Daha sonra Çin, Yeni Gine, Afrika veya Amerika'da olduğu gibi tüm kıtalarda, bazı durumlarda yayılma yoluyla, diğerlerinde spontan olarak meydana geldi. Sedentarizasyon, ilk şehirlerin temeli ile kesin bir biçimde birleştirildi. Kent, insan merkeziyetçiliği sürecinin doruk noktasını temsil eder ve bu süreç çağdaş çağda halen devam etmektedir. El sedentarismo es una forma de poblamiento por la cual una sociedad se establece en un lugar determinado al que pasa a considerar como de su propiedad. Es la antítesis del nomadismo. Se cree que el proceso por el cual los seres humanos comenzaron a dejar de ser nómadas para convertirse en sedentarios comenzó con el Neolítico, hace aproximadamente diez mil años en Oriente Medio. Posteriormente se fue dando en todos los continentes, en unos casos por difusión y en otros de manera espontánea, como en China, Nueva Guinea, África o América. La sedentarización se consolidó definitivamente con la fundación de las primeras ciudades. La ciudad representaría la culminación del proceso de sedentarización humano y dicho proceso perdura todavía en la edad contemporánea.

İspanyolca sözlükte sedentario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte sedanter ilk tanımı bir ticaret ya da yaşam biçimi olarak söylenir: Küçük ajitasyon veya hareket. Sözlükte sedanter bir başka anlamı, bir kabile veya bir halkın söylenir: Tarıma adanmış, bir yere yerleşmiş, göçebe karşı. Sedanter ayrıca bir hayvandan bahseder: Kolonyal polipler gibi, yaşamı boyunca lokomosyondan yoksundur ve her zaman doğduğu yerdedir ve sabela türünün annelidleri gibi larva evresinde sahip olduğu lokomotif organlar, yetişkin bir devlettir ve kendini hayatının geri kalan kısmını geçirdiği belirli bir yerde sabitler. La primera definición de sedentario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un oficio o de un modo de vida: De poca agitación o movimiento. Otro significado de sedentario en el diccionario es dicho de una tribu o de un pueblo: Dedicado a la agricultura, asentado en algún lugar, por oposición al nómada. Sedentario es también dicho de un animal: Que, como los pólipos coloniales, carece de órganos de locomoción durante toda su vida y permanece siempre en el mismo lugar en que ha nacido, y que, como los anélidos del tipo de la sabela, pierde en el estado adulto los órganos locomotores que tenía en la fase larval y se fija en un sitio determinado, en el que pasa el resto de su vida.
İspanyolca sözlükte «sedentario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEDENTARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SEDENTARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente

SEDENTARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sedentario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEDENTARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sedentario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sedentario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEDENTARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sedentario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde sedentario sözcüğünün zıt anlamlıları

«sedentario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEDENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sedentario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sedentario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sedentario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

久坐不动
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sedentario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sedentary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गतिहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير مترحل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сидячий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sedentário
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আসীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sédentaire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sedentari
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sitzend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

定住
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

앉아있는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lsp
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ít vận động
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एका जागी बसून काम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yerleşik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sedentario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

osiadły
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сидячий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sedentar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθιστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sittende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stillasittande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stillesittende
5 milyon kişi konuşur

sedentario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDENTARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «sedentario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sedentario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sedentario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEDENTARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sedentario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sedentario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sedentario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEDENTARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sedentario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sedentario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
La frecuencia cardíaca en reposo llega a 60-65 latidos por minuto a los 1 7-I8 años de edad (75 latidos por minuto en un varón joven sedentario y en posición sedente). b. La frecuencia cardíaca máxima está relacionada con la edad ( 1 90  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
La música y su evolución: Historia de la música con ...
sedentario. Con el nacimiento de la agricultura también nacieron en el ser humano las dudas. Si una semilla que estaba aparentemente muerta podía revivir, los cuerpos inertes de los hombres o de cualquier animal también volverían, bajo ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
3
Educación de la respiración: pedagotecnia para el ...
1. La. respiración. del. sedentario. Necesidad. de. la. reeducación. respiratoria. Un capítulo destinado a la respiración de las personas sedentarias, no debería tener razón de existir, puesto que el quietismo está en franca contradicción con el ...
Francisco Escolá Balagueró, 1989
4
Sistemas de Asentamientos Wankarani Desde Una Perspectiva ...
Podemos distinguir dos patrones diferentes del asentamiento sedentario inicial: nucleado y disperso. En los asentamientosnucleadosfuerzascentrípetasmuyfuertesimpulsaron a la gente a vivir junta y muy próxima (Bermann 1995).
Timothy L. McAndrews, 2005
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Genero 23.— Passer. . (Briss.) Passer domesticus. (Briss.) Esp. Gorrion familiar. And. Gorrion. Sedentario. Muy com\in en las poblaciones, paseos y caminos de todo el pais. Passer hispanoliensis. (Degland.) Esp. Gorrion español.
6
Catálogo de las aves observadas en Andalucía
Sedentario. .Muy comun en las poblaciones, paseos y caminos de todo el pais. Passer hispanoliensis. (Degland.) Esp. Gorrion español. And. Gorrion molinero. Sedentario. Poco comun en las inmediaciones de los cortijos de Sierra- Nevada.
Víctor López Seoane y Pardo Montenegro, 1861
7
Memorias
Sedentario. — Poco comun. — Cercanías de Santiago. Par. cristatus, Linn. — Cast., Paro moñudo. —Sin nombre vulgar.—De paso.-—Raro.——Parroquia de Grijoa al N. de Santiago, en las robledas, orillas del rio Tambre. — Se presenta ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1850
8
Tratado de geriatría: conocimientos fundamentales para el ...
La realización de una actividad física moderada, es un condyuvante esencial para mejorar la salud del anciano sedentario o con minusvalías. El ejercicio permite morigerar estados mórbidos, incluyendo enfermedad cardiovascular o ...
Julio César Cosiansi Bai, 2001
9
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
El nómada, no el sedentario, es quien descubre, y redescubre, los valores esenciales del hábitat. Su movimiento propende a la cultura, mientras que la quietud del sedentario la deja atrás, para hacer de su cultura local –hogar, poblado, ...
Norbert Bilbeny, 2007
10
Grandeza de los destellos
Aquí yace el sedentario En este sol en este frío yace el sedentario En este cafeto en este limonar yace el sedentario En el nance vivo en el mango sin frutos yace el sedentario En los nuevos granados en los artríticos ciruelos yace el ...
Víctor Manuel Cárdenas, 2003

«SEDENTARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sedentario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Qué género es más sedentario en el Perú?
El sedentarismo es mayor en las mujeres (81.6%) que en los varones (74.6%). Asimismo se puede evidenciar que el sedentarismo es más prevalente en el ... «LaRepública.pe, Eyl 16»
2
Romper el tiempo sedentario, clave para combatir los efectos ...
El estilo de vida sedentario, típico de un sector de la población y que se caracteriza mayormente por pasar casi todo el día sentado, puede acarrear problemas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ağu 16»
3
Monetizamos el sedentario, ¿cuánto nos cuesta?
Un estudio ha puesto de manifiesto que en 2013, la inactividad física costó 67.500 millones de dólares (60.382 millones de euros) a nivel mundial en gasto ... «www.infosalus.com, Ağu 16»
4
5 consecuencias de la mala alimentación y el sedentarismo
Este sencillo ejemplo sobre la vida de las personas sirve para explicar lo que sucede cuando se combinan una mala alimentación y un estilo de vida sedentario ... «Terra México, Nis 16»
5
¿Cuánto hay que caminar para no ser sedentario?
(CABA) Caminar es una actividad física, sin importar si son dos o 20.000 pasos al día. Así que el sedentarismo no se puede definir en términos de si dan ... «Parabuenosaires.com, Nis 16»
6
Encuentran relación entre sedentarismo y diabetes en mujeres
La relación del comportamiento sedentario y el factor de riesgo cardiovascular en mujeres latinas será parte de un estudio que realizará la escuela de Medicina ... «Informador.com.mx, Nis 16»
7
Evite el sedentarismo los fines de semana
Ser sedentario los fines de semana podría ser incluso peor para el peso que trabajar toda la semana en un escritorio, sugiere una investigación reciente. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
8
Cómo evitar que el trabajo te vuelva sedentario
El sedentarismo es una enfermedad en sí misma que provoca 3,2 millones de muertes al año y, a su vez, es un factor de riesgo para otras enfermedades ... «Clarín.com, Şub 16»
9
Tu riesgo de diabetes aumenta cada hora que estás sedentario
Los participantes del estudio utilizaron el acelerómetro activPAL3, que clasifica la conducta sedentaria utilizando datos sobre la postura y que ha demostrado ... «www.infosalus.com, Şub 16»
10
Shoji Ueda, aventurero sedentario y sutil de la fotografía japonesa
Shōji Ueda era uno de esos fotógrafos insólitos capaces de componer imágenes que parecen proyecciones de estados mentales. El maestro japonés, que vivió ... «20minutos.es, Ara 15»

SEDENTARIO İÇİN RESİMLER

sedentario

REFERANS
« EDUCALINGO. Sedentario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sedentario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z