İndir uygulaması
educalingo
Ostalgie

Almanca sözlükte "Ostalgie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OSTALGIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

gebildet aus Ost und ↑Nostalgie.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE OSTALGIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ostalgi̲e̲


OSTALGIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTALGIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ostalgie

Ostostalji, DDR için nostaljik özlem veya GDR'ın belirli yaşam tarzı ve gündelik nesnelere olan özlemidir. Sözcük yaratma, kabare sanatçısı Uwe Steimle'ye atfedilir.

Almanca sözlükte Ostalgie sözcüğünün tanımı

DDR için özlem.

OSTALGIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arthralgie · Enteralgie · Fibromyalgie · Gastralgie · Glossalgie · Hemialgie · Ischialgie · Kephalalgie · Lumbalgie · Myalgie · Neuralgie · Nostalgie · Odontalgie · Ostealgie · Otalgie · Spinalgie · Sternalgie · Talalgie · Tenalgie · Trigeminusneuralgie

OSTALGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ost · Ost-West-Dialog · Ost-West-Gegensatz · Ost-West-Gespräch · Ost-West-Konflikt · Ostafrika · ostafrikanisch · Ostagent · Ostagentin · ostalgisch · Ostasiat · Ostasiatin · ostasiatisch · Ostasien · ostbaltisch · Ostberlin · Ostberliner · Ostberlinerin · Ostblock · Ostblockland

OSTALGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aortalgie · Brachialgie · Dentalgie · Erythromelalgie · Hypnalgie · Hysteralgie · Interkostalneuralgie · Kardialgie · Kausalgie · Mastalgie · Notalgie · Phrenalgie · Podalgie · Proktalgie · Rektalgie · Rhinalgie · Topalgie · Trichalgie · Ziliarneuralgie · Zystalgie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ostalgie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ostalgie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OSTALGIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ostalgie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ostalgie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ostalgie» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

东德情结
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ostalgie
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

nostalgia of GDR
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

ostalgie
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ostalgie
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Ostalgie
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ostalgie
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ostalgie
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

ostalgie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ostalgie
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Ostalgie
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

オスタルギー
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

오스 탈기
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ostalgie
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ostalgie
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆஸ்டல்ஜி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ostalgie
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Ostalgie
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Ostalgie
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Ostalgie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Ostalgie
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ostalgie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ostalgie
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ostalgie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ostalgie
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ostalgie
5 milyon kişi konuşur

Ostalgie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTALGIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Ostalgie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ostalgie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ostalgie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «OSTALGIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ostalgie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Günter Schabowski
Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004

«OSTALGIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ostalgie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ostalgie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ostalgie in der gegenwärtigen deutschen Literatur
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Masaryk Universitat, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 41 Online-Quellen.
Katerina Fisova, 2008
2
Ästhetisierung von Geschichte. Am Beispiel der "Ostalgie" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2,3, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Asthetisierung und Visualisierung, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Karin Aldinger, 2010
3
Ostalgie-Camping: Camp-Erlebnisse in der DDR
Eine Camperfamilie aus der ehemaligen DDR plaudert ber ihre fast 20j hrigen Erlebnisse auf Campingpl tzen in der DDR und im sozialistischen Ausland.
Uwe Blontke, 2007
4
Gedächtnis und Identität: die deutsche Literatur nach der ...
Ostalgie: eine vorläufige Bilanz Eva Banchelli Wünschenswert wäre ein Erinnern, das heute weder das Damals beschönigt noch mit dem Damals das Heute zu beschönigen sucht. [...]Das Prinzip Hoffnung, ja, wenn auch nun hoffentlich durch  ...
Fabrizio Cambi, 2008
5
Ostalgie in Gesellschaft und Literatur: ,Am Kürzeren Ende ...
Fachbuch aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Ob Revival alter DDR-Produkte oder nostalgische Verklarung des ostdeutschen Alltags vor dem Mauerfall - Literatur, Film und ...
Rita Bartl, Susan Dankert, Theresa Hiepe, 2013
6
Heimat: Konturen und Konjunkturen eines umstrittenen Konzepts
>ostalgie< und >westalgie< als ausdruck von Heimatsehnsüchten. Eine Reise in die Traumfabriken deutscher Filme Alexandra Ludewig »Nostalgie ist in Bezug auf Erinnerung, was Kitsch in Bezug auf Kunst ist.« (Maier 1999:271) I. Als ...
Gunther Gebhard, Oliver Geisler, Steffen Schröter, 2007
7
Zwischen Ostalgie und Reflexion
Das Buch skizziert den Wandel der filmischen Darstellung der DDR von der Wende 1989 bis 2006 anhand von drei Filmbeispielen.
Katarina Kuperstein, 2010
8
Frauen im Sozialstaat: zur Lebenssituation alleinerziehender ...
8. Die. >Optionen-Monade<? Oder. >Ostalgie<? Frauen. in. den. neuen. Bundesländern. Vergegenwärtigen wir uns, daß die bislang vorgestellten Überlegungen vor dem Hintergrund der Situation in den alten Bundesländern respektive West- ...
Eva Mädje, Claudia Neusüss, 1996
9
Rückwärts immer: deutsches Erinnern ; Erzählungen und Reportagen
Honis. heitere. Welt. Wohl. und. Wehe. der. Ostalgie. Am 3. Oktober 2000 hatte ich in Ankara zu reden. Thema: Das ostdeutsche Befinden. Man befindet sich nicht recht ostdeutsch in Ankara, also sprach ich über das Kontinuum Geschichte : ...
Christoph Dieckmann, 2005
10
Witz und Wende: Thomas Brussigs Satire 'Helden wie wir' als ...
Brussig geht es mit Helden wie wir „[...] um die Zersetzung der Realien durch einen grotesken Mythos [...].“ Er erzählt seine Geschichtslüge im Kampf gegen die Geschichtslügen der Gesellschaft.
Hans Erdmann, 2011

«OSTALGIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ostalgie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Museen zwischen "Ostalgie" und ungeschönter Wahrheit
26 Jahre Deutsche Einheit in Sachsen-Anhalt Museen zwischen "Ostalgie" und ungeschönter Wahrheit. Hauptinhalt. Längst ist sie Geschichte, doch an vielen ... «MDR, Eki 16»
2
Nostalgie oder Ostalgie?: Das Geschäft mit der DDR in Leipzig
... mit DDR-Charme, Bärschneider serviert Gerichte aus den Kochbüchern des Ostens. Womit machen die beiden Geschäfte - mit Nostalgie oder Ostalgie? «Mitteldeutsche Zeitung, Eyl 16»
3
Ostalgie-Treffen am Samstag: Wenn der Trabant nach Ascheberg ...
Zum sechsten Mal findet das Ostalgie-Spektakel auf dem Bauernhof in Ascheberg statt. „Davor waren wir zwei Mal auf dem Hof Kneilmann“, verrät Wentker. «Ruhr Nachrichten, Ağu 16»
4
Mein himmlisches Hotel: Im "Landhotel Bannewitz" gibt es süße ...
Doch im Hotel erwartet sie später süße Ostalgie und sogar eine lustige Trabifahrt. - Anzeige -. Mein himmlisches Hotel: "Landhotel Bannewitz" Bunte Trabis und ... «VOX Online, Tem 16»
5
EisQueen: Softeis am Alexandeplatz feiert Ostalgie
Den größten Erfolg jedoch feiert die 27-Jährige mit der Ostalgie. DDR Softeis012. Die 21-jährige Henriette Sens aus Kaulsdorf ist eine von 13 Angestellten, ... «Berliner Zeitung, Tem 16»
6
Ostalgie in Radebeul : DDR-Museum kämpf nach Pleite ums ...
Das DDR-Museum „Zeitreise“ in Radebeul ist pleite. Das Schutzschirm-Insolvenzverfahren laufe, erklärte Museumsleiter Hans-Joachim Stephan am Montag. «Mitteldeutsche Zeitung, Tem 16»
7
Filmakademie-Studenten wollen ihren Ostalgie-Film durch ...
Aus dem Ostalgie-Stoff soll eine Komödie werden, "eine sehr bunte, keine graue, wie die meisten Ostalgie-Filme", sagt die Regisseurin. Erste Sichtungsfahrten ... «Südwest Presse, Nis 16»
8
Café Sibylle setzt auf DDR-Geschichte ohne Ostalgie
Die DDR-Geschichte spielt an diesem Ort natürlich eine zentrale Rolle, von Ostalgie allerdings möchte Radack nichts wissen. "Eine DDR-Fahne hängen wir hier ... «Berliner Morgenpost, Nis 16»
9
Ostalgie: Drei Rocklegenden auf einen Streich
Eine Melodie wird angestimmt, Nebel steigt langsam vor der Bühne auf, das Publikum klatscht und johlt im Dunkeln. Und dann fällt der Vorhang zu Boden. «NDR.de, Mar 16»
10
Ostalgie: Zehn coole Dinge aus der DDR
Die immer noch erstaunliche Gegenwart der Schwalbe hat keineswegs mit Ostalgie zu tun, sondern mit ihren retroschicken Blechwölbungen. Angesichts der ... «Berliner Zeitung, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ostalgie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ostalgie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR