İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "passionato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PASSIONATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PASSIONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passionato  [passiona̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIONATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSIONATO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «passionato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte passionato sözcüğünün tanımı

tutkulu, fırtınalı; appassionato. leidenschaftlich, stürmisch; appassionato.

Almanca sözlükte «passionato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSIONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Basso ostinato
Bạsso ostina̲to
Ostinato
Ostina̲to
Recitativo accompagnato
[ret͜sitaˈtiːvo akɔmpanˈjaːto]
Vitello tonnato
Vitẹllo tonna̲to
appassionato
appassiona̲to
spianato
spiana̲to [sp…]

PASSIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

passim
Passimeter
Passio
Passion
Passional
Passionar
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv

PASSIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cato
Couch-Potato
Erato
Graffiato
Plato
agitato
animato
calmato
dato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
portato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde passionato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passionato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSIONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile passionato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passionato sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «passionato» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

passionato
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

passionato
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

passionato
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

passionato
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

passionato
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

passionato
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

passionato
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

passionato
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

passionato
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

passionato
190 milyon kişi konuşur

Almanca

passionato
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

passionato
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

passionato
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

passionato
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

passionato
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

passionato
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

passionato
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

passionato
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Passionato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

passionato
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

passionato
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

passionato
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

passionato
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

passionato
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

passionato
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

passionato
5 milyon kişi konuşur

passionato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSIONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «passionato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passionato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passionato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSIONATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passionato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passionato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passionato sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSIONATO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

passionato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passionato ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suvretta: eine Fantasie in 5 Sätzen : [Roman]
V. Finale. passionato. Ich war früh aufgestanden, früh geweckt worden vom blendend hellen Licht im Zimmer. Noch war ich todmüde, der Schlaf hatte keine Erholung gebracht. Geweckt wurde ich vom hellen Licht, aber auch vom Geruch,  ...
Enrico Danieli, 2004
2
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Das zweite Stück ist mit »Molto passionato« bezeichnet. Beide Angaben hat Brahms geändert. Das »Presto agitato« wurde zum bloßen »Agitato«, das »Molto passionato« erhielt den einschränkenden Zusatz: »ma non troppo allegro«. Als uns ...
Max Kalbeck, 2012
3
Allgemeine musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Jeder solcher Zuhörer ist nun Eo ipso zu einer Art von Passionato affettuoso gestempelt. Die Barometer müssen auf den höchsten Gebirgen auch mit' der höchsten Accura- tesse beobachtet werden, diess gilt auch von dem Barometer der ...
4
Carl Maria von Weber in seinen Werken: ...
Autogr. u. Anm. a.) Comp. 1814, 4. Sept. zu Berlin; Autogr. — N. 6 im op, 47; Heft 10 der Gesänge. Molto passionato. (s. Anm. a.) l Strophe mit D. C. n. Cod» zus. 36 Tacte. Autogr. Hier zum 1. Hai gedruckt. Autograph : Im Besitz von F. W. Jähns , ...
Friedrich Wilhelm Jähns, 1871
5
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
10.1.1 Text 1: Takt- und Tempovektoren für Schumanns Presto Passionato Taktvektoren: [[1,9,247,251,255], [0.95, 0.95, 1.4, 1, 1, 0.95]] [[3,7,249,253], [0.9, [[ 4,8,250,254], [0.95, 0.95, 0.9, [[11,257], [[12,258], [[13,259], [1.5, [[14,260], [1.3, [[ 23], ...
Martin Grütter
6
Zeitschrift für Musiktheorie
NikSa Gligo Milko Kelemen: „PASSIONATO" for flute and mixed choir Milko Kelemen: « PASSIONATO» für Flöte i Kelemen' s ' Passionato' for flute and mixed choir is used as a basis for discussion of the purpose and mean- ing of analysing  ...
7
Robert Schumanns engster Jugendfreund: Ludwig Schuncke ...
Schuncke, Allegro passionato op. 6, Takte 1-4. Example 27. Schuncke, Allegro passionato, op. 6, mm. 1-4. Beispiel 28. Schuncke, Allegro passionato op. 6, Takte 44-45. Example 28. Schuncke, Allegro passionato, op. 6, mm. 44-45. Beispiel ...
Ruskin King Cooper, Joachim Draheim, Michael Schuncke, 1997
8
Musik in Texten, Texte in Musik: der poetische Text als ...
Wie ich eingangs bereits erwähnte, kann der Text tatsächlich als Liebeslyrik gelesen werden, dennoch ist zumindest das Wort iudicare in einem Gedicht mit Liebesthematik ungewöhnlich, auf passionato komme ich weiter unten zurück.
Nicoletta Gossen, 2006
9
Klanglabyrinthe: Reflexionen eines Komponisten über die Neue ...
»Passionato«,. »Olifant«. und. »Mirabilia«. Als man in einer bestimmten Entwicklungsphase der Neuen Musik andere Schichten des musikalischen Bewußtseins unter kurzschlüssiger Berufung auf die Ratio allein in den Hintergrund drängte, ...
Milko Kelemen, 1981
10
Klangwelten: Beiträge, Essays, Interviews
»Passionato«,. »Olifant«. und. »Mirabilia«. Als man in einer bestimmten Entwicklungsphase der Neuen Musik andere Schichten des musikalischen Bewußtseins unter kurzschlüssiger Berufung auf die Ratio allein in den Hintergrund drängte, ...
Milko Kelemen, 1997

«PASSIONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passionato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'The Tree of Life' Unfurls, With a Live Orchestra and Choir
Allegro energico e passionato - Più allegro. Johannes Brahms, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan. 10:40. 7. Les Baricades Mistérieuses (6e ordre). «New York Times, Kas 16»
2
Lons-le-Saunier. Les voix dans leur diversité
L'association Musik Ap'Passionato est l'organisatrice du festival Le Fruit des Voix. Ses responsables invitent les amateurs d'expression vocale à apprécier deux ... «Voix du Jura, Eki 16»
3
Nils Mönkemeyer und William Youn im PPG
Unser Bild zeigt Youn (vorne) und Mönkemeyer, als sie Brahms „A passionato“ wörtlich nehmen und mit viel Leidenschaft spielen. | Foto: S. «N-Land.de, Eki 16»
4
Verdalselever med på ny matte-app
VISER FREM: Mauro Figueiredo forklarer hvordan appen fungerer sammen med elevene Anette Skjerve, Nathalie Støfringshaug og Anne Marie Passionato, ... «Innherred, Nis 16»
5
Novedades del sector real y financiero
... momentos del día: "Dimattina", "Deciso" y "Passionato" (para la noche). La idea es en el futuro ampliar la cantidad de "blends, incluidos los descafeinados. «Infobae.com, Nis 16»
6
El plan de Cabrales para darle pelea a Nespresso
Por lo pronto, anticipa que, de funcionar las tres variedades con las que comenzará el proyecto –Dimattina, Deciso y Passionato–, se sumarán otras dos hacia ... «Apertura, Mar 16»
7
Lenteconcert Streekmuziekschool 2 april
Passionato is een van de twee jeugdorkesten van de Streekmuziekschool en heeft een klassieke bezetting van strijkers en blazers. De bezetting van het ... «Alphens Nieuwsblad, Mar 16»
8
Klangbilder von viermal vier Saiten
... Popper und in der Zugabe mit einem leidenschaftlichen „Tango passionato“ von Eduard Pütz – ein rundum abwechslungsreiches, hochkarätiges „Menue“ mit ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Kurzweilige Genialität
Die barocke Ausprägung des Allegro energico e passionato brachte wiederum eine Wende hin zu einer formalen Strenge, die durch das feierliche Thema einer ... «Badische Zeitung, Ara 15»
10
REVIEW: Brahms: Cello Sonatas: no.1 in E minor op.38; no.2 in F ...
Although feisty and charged in the Allegro passionato, repeated phrases have insufficient variety, and a greater sense of melodic shaping in the finale would ... «The Strad, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. passionato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/passionato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z