İndir uygulaması
educalingo
Peitsche

Almanca sözlükte "Peitsche" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PEITSCHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch pītsche, pīcze, aus dem Slawischen, vgl. polnisch bicz, tschechisch bič.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PEITSCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]


PEITSCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEITSCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırbaç

Bir kırbaç dar bir deri kemerden veya az çok uzun kolda örgüden oluşan çarpıcı bir cihaz, kamçılayıcı bir silah veya bir iletişim cihazıdır.

Almanca sözlükte Peitsche sözcüğünün tanımı

daha uzun bir esnek çubuktan ve bir ucuna tutturulmuş, özellikle hayvan sürmek için kullanılan bir kablo içeren bir öğe; örneğin atları kamçıla sürmek için kamçı sallayarak.

PEITSCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Gequatsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PEITSCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Peinigerin · Peinigung · peinlich · peinlicherweise · Peinlichkeit · peinsam · Peintre-Graveur · Peinture · peinvoll · Peireskia · Peisistratos · peitschen · Peitschenhieb · Peitschenknall · Peitschenlampe · Peitschenleuchte · Peitschenmast · Peitschenschlag · Peitschenstiel · Peitschenwurm

PEITSCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Kardätsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Peitsche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PEITSCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Peitsche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Peitsche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PEITSCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Peitsche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Peitsche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Peitsche» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

látigo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

whip
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سوط
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

кнут
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

chicote
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাবুক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fouet
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cambuk
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Peitsche
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

むち
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

채찍
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mecut
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

roi da
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சாட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

चाबूक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kırbaç
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frusta
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bicz
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

батіг
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bici
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαστίγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sweep
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

piska
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pisk
5 milyon kişi konuşur

Peitsche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEITSCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Peitsche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Peitsche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Peitsche sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PEITSCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Peitsche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arnold Ruge
Weh' uns, wenn das Volk keinen anderen Trost weiß, als den: Hast du die Peitsche, hab' ich den Rücken!
2
Emil Peters
Wohin? Das wissen wir nicht. Die Sorge schwingt die Peitsche hinter uns, die große Ruhelosigkeit hat uns alle erfaßt. Die qualvolle Ruhelosigkeit unserer Zeit...
3
Fritz Wöss
Wenn Pferde nicht mehr weiterkönnen, bleiben sie stehen und fallen um, keine Peitsche kann sie mehr auf- und weiterbewegen. Der Mensch muss weiter.
4
Heinrich Heine
Der Deutsche gleicht dem Sklaven, der seinem Herrn gehorcht ohne Fessel, ohne Peitsche, durch das bloße Wort, ja durch einen Blick. Die Knechtschaft ist in ihm selbst, in seiner Seele; schlimmer als die materielle Sklaverei ist die spiritualisierte. Man muß die Deutschen von innen befreien, von außen hilft nichts.
5
Karl Heinrich Waggerl
Man kann einen Birnbaum nicht mit der Peitsche antreiben, damit er vorzeitig Früchte trägt, oder den Weizen an den Wurzeln kitzeln, daß er schneller reift. Soll der Mensch um so vieles anders beschaffen sein? Ich glaube nicht. Auch in ihm wirkt ein ordnendes Gesetz ihm allein eigen und gemäß.
6
Knut Hamsun
Das Einzige, aus dem Menschen sich etwas machen sollten, ist Freude am Leben, Dankbarkeit für das Leben; aber die bekommt man nicht durch Liebe. Im Gegenteil, Liebe ist die Peitsche.
7
Peer Steinbrück
Wir müssen nicht nur das Zuckerbrot benutzen, sondern auch die Peitsche.
8
Scholem Aleichem
Das beste Pferd braucht eine Peitsche, der klügste Mensch einen Rat.
9
Telly Savalas
Die modernen Sklaven werden nicht mit der Peitsche, sondern mit Terminkalendern angetrieben.
10
Telly Savalas
Die modernen Menschen werden nicht mit der Peitsche, sondern mit Terminen geschlagen.

«PEITSCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Almanca kitaplardan Peitsche teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«PEITSCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Peitsche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doku über Robert Mapplethorpe: Blumen und Peitschen
„Mir gefällt, wie er die Hand an der Peitsche hält, das wirkt, als würde er einen Auslöser betätigen“, sagt die andere. „Die Peitsche ragt bis an den Bildrand, das ... «Tagesspiegel, Kas 16»
2
Nahost: Lieberman für Politik von "Zuckerbrot und Peitsche" im ...
Jerusalem (AFP) Der israelische Verteidigungsminister Avigdor Lieberman will im besetzten Westjordanland einen neuen Plan umsetzen, der nach seinen ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
3
Ehefrauen von Kolonialisten Die Lady mit der Peitsche
Ehefrauen von Kolonialisten Die Lady mit der Peitsche. Wie lebten die weißen Ehefrauen von Kolonialbeamten? Galten sie als kleine Königinnen? Oder war es ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
4
„Zuckerbrot & Peitsche“: Tausende feiern
Tag zwei beim Elektrofestival „Zuckerbrot und Peitsche“ und Veranstalter Sascha Al Mahmoud zieht ein positives Zwischenfazit: „Die Stimmung ist phänomenal ... «Mittelbayerische, Tem 16»
5
Andrea Orcel: Zuckerbrot und Peitsche für UBS-Investmentbanker
Der Chef der UBS Investmentbank ermuntert seine Angestellten mit einer Mischung aus Schmeicheleien und Drohungen. Zudem bereitet Andrea Orcel das ... «finews.ch, Tem 16»
6
Barbara Rittner führt mit Zuckerbrot und Peitsche
Die Bundestrainerin über den Führungswechsel zwischen Andrea Petkovic und Angelique Kerber – und warum in den nächsten fünf Jahren Schluss ist. «tennisnet.com, Haz 16»
7
EU-Flüchtlingsabkommen: Zuckerbrot und Peitsche
Das Flüchtlingspakt mit der Türkei ist das Vorbild: Aus Sorge, dass viele weitere Menschen nach Europa fliehen, plant Brüssel Abkommen mit mehreren ... «tagesschau.de, Haz 16»
8
Gewaltbereite Salafisten in NRW: „Werde mit der Peitsche durch ...
Er werde mit der „Peitsche durch Köln laufen“, die Ungläubigen in brennende Häuser jagen, sie an Laternen aufhängen oder ihnen bei einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Haz 16»
9
Felix Haßmann gewinnt die Goldene Peitsche
Haßmann ist somit der erste Reiter, der die von Carl Graf von Hardenberg junior gestiftete neue Goldene Peitsche gewonnen hat. Der 30-jährige Westfale ... «Göttinger Tageblatt, May 16»
10
Alle heiß auf die neue Goldene Peitsche
Freitag bis Sonntag kämpfen wieder Reitprofis aus aller Welt um die Goldene Peitsche. Konkurrenz belebt das Geschäft – dieses Motto trifft auf das Burgturnier ... «HNA.de, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Peitsche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/peitsche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR