Almanca sözlükte "petzen" sözcüğünün anlamı

PETZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus der Studentensprache, vielleicht ursprünglich gaunersprachlich, zu hebräisch pạẕạ̈ = den Mund aufreißen. Nebenform von pfetzen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PETZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

petzen  pẹtzen [ˈpɛt͜sn̩]

PETZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte petzen sözcüğünün tanımı

Başkasına yasadışı, haksız veya benzeri bir şey söyleyin. Örnekte aynı pied var çok geç geldi. tutuştur, sıkıştır

mitteilen, dass ein anderer etwas Unerlaubtes, Unrechtmäßiges o. Ä. getan hatBeispielsie hat gleich gepetzt, dass ich zu spät gekommen bin. zwicken, kneifen.

ALMANCA PETZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich petze

du petzt

er/sie/es petzt

wir petzen

ihr petzt

sie/Sie petzen

Präteritum

ich petzte

du petztest

er/sie/es petzte

wir petzten

ihr petztet

sie/Sie petzten

Futur I

ich werde petzen

du wirst petzen

er/sie/es wird petzen

wir werden petzen

ihr werdet petzen

sie/Sie werden petzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepetzt

du hast gepetzt

er/sie/es hat gepetzt

wir haben gepetzt

ihr habt gepetzt

sie/Sie haben gepetzt

Plusquamperfekt

ich hatte gepetzt

du hattest gepetzt

er/sie/es hatte gepetzt

wir hatten gepetzt

ihr hattet gepetzt

sie/Sie hatten gepetzt

Futur II

ich werde gepetzt haben

du wirst gepetzt haben

er/sie/es wird gepetzt haben

wir werden gepetzt haben

ihr werdet gepetzt haben

sie/Sie werden gepetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich petze

du petzest

er/sie/es petze

wir petzen

ihr petzet

sie/Sie petzen

Futur I

ich werde petzen

du werdest petzen

er/sie/es werde petzen

wir werden petzen

ihr werdet petzen

sie/Sie werden petzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepetzt

du habest gepetzt

er/sie/es habe gepetzt

wir haben gepetzt

ihr habet gepetzt

sie/Sie haben gepetzt

Futur II

ich werde gepetzt haben

du werdest gepetzt haben

er/sie/es werde gepetzt haben

wir werden gepetzt haben

ihr werdet gepetzt haben

sie/Sie werden gepetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich petzte

du petztest

er/sie/es petzte

wir petzten

ihr petztet

sie/Sie petzten

Futur I

ich würde petzen

du würdest petzen

er/sie/es würde petzen

wir würden petzen

ihr würdet petzen

sie/Sie würden petzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepetzt

du hättest gepetzt

er/sie/es hätte gepetzt

wir hätten gepetzt

ihr hättet gepetzt

sie/Sie hätten gepetzt

Futur II

ich würde gepetzt haben

du würdest gepetzt haben

er/sie/es würde gepetzt haben

wir würden gepetzt haben

ihr würdet gepetzt haben

sie/Sie würden gepetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

petzen

Infinitiv Perfekt

gepetzt haben

Partizip Präsens

petzend

Partizip Perfekt

gepetzt

ALMANCA DİLİNDE «PETZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «petzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

petzen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

auspacken · hinterbringen · klatschen · kneifen · plaudern · plauschen · preisgeben · reden · schnüren · schwätzen · schwatzen · verraten · weitererzählen · zutragen · zwicken

PETZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile petzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen petzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «petzen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 潜行
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: furtivo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: sneak
• Almanca - Hintçe Çevirmen: उचक्का
• Almanca - Arapça Çevirmen: تسلل
• Almanca - Rusça Çevirmen: ябеда
• Almanca - Portekizce Çevirmen: esgueirar-se
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ছিঁচকে চোর
• Almanca - Fransızca Çevirmen: mouchard
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menyelinap
• Almanca: petzen
• Almanca - Japonca Çevirmen: スニーク
• Almanca - Korece Çevirmen: 좀도둑
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nyolong
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: kẻ cắp vặt
• Almanca - Tamil Çevirmen: பதுங்கும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: डोकावून
• Almanca - Türkçe Çevirmen: gizlice
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: spione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: gwizdnąć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: ябеда
• Almanca - Romence Çevirmen: furișa
• Almanca - Yunanca Çevirmen: έρπω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: sneak
• Almanca - İsveççe Çevirmen: smyg
• Almanca - Norveççe Çevirmen: snik

«PETZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

petzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

"Ich bin doch kein Heini!?": Übungen zur Gewaltprävention ...

Wenn Sie mit Ihren Kindern solche Verhaltensweisen im Zusammenhang mit Pöbeleien oder Provokationen einüben, so kommt u.U. die Frage nach dem „ Petzen!“ 10.3.3 Was ist „Petzen“? Ich denke, Sie können Ihren Kindern dies sehr leicht ...

Rüdiger Schilling, 2007

Philipp darf nicht petzen

Es dauert lange, bis Philipp versteht, dass ihm niemand helfen kann, solange er nicht von seiner Not erzählt. Mit Petzen hat das nichts zu tun! Ab 6.

‎2009

Karawanken: ein Führer für Täler, Hütten und Berge mit 81 ...

Petzen. (Peca). Kammverlaufskizze S. 454. • 1150 Letzte mächtige Erhebung mit mehreren Gipfeln über 2000 m im Osten des Nordzuges der Karawanken; ein von NW nach SO streichender, 6 km langer Plateauberg, der nach mehreren ...

Hans M. Tuschar, 1990

Rechenbuch auff den Linien und mit Ziffern, sampt allerley ...

Simon Jacob. Itangoldens 1| 9 gro "then 4 ofen-fing. * ' ItemZ goldene (ft 11 grofchen spfenm'ng. Item? goldens t'fi 16 gtofehen 4 pfenm'ng. Item - gnldens 1| 18 gtej'ehen 8 pfennt'ng. 0 Wine( dfe Suldenynczen ' haben. Item 1e petzen ffi 1 ...

Simon Jacob, 1565

Karawanken und Steiner Alpen: 53 ausgewählte Wanderungen und ...

Petzen/Feistritzer Spitze, 21 14 m, von Norden Große Rundtour auf den östlichsten Zweitausender der Karawanken Die Petzen ist ein gewaltiger Bergstock, etwa 11 km lang und 8 km breit, der sich mehr als 1700 m über das nördlich ...

Helmut Lang, 2012

Der Geologische Aufbau Österreichs

Zwischen Oistra und Petzen liegt das Gebiet der Topitza, das durch starke Schollenzerteilung und durch einen eigenen Gleitschollenbau gekennzeichnet ist. Nördlich der Topitza, aufgebaut aus Wettersteinkalk in Riff-Fazies, sind ...

Rudolf Oberhauser, Franz Karl Bauer, Geologische Bundesanstalt (Wien), 1980

Petzen ist gemein und andere Schulgeschichten

Elf Kinder erzählen von ihrem Alltag in der Schule: von ihren Nöten, aber auch von Kameradschaft, kleinen Überraschungen, von Hilfe und Trost.

Irina Korschunow, Stephanie Wagner, 1997

10 schockierende Wahrheiten über Erziehung: Was eine Stunde ...

... will sich für irgendetwas revanchieren. Indem wir Kindern predigen, nicht zu petzen, versuchen wir diesen ganzen Machtspielchen ein Ende zu machen. Erzieherinnen und Grundschullehrer sagen, Petzen sei der größte Fluch ihres Berufs.

Po Bronson, Ashley Merryman, 2010

100 clevere Tipps: Probezeit

Vom. Petzen. und. Rad. fahren. »Wissen Sie eigentlich, dass Herr Müller ständig seine Pausen überzieht und ziemlich schlecht über Sie redet?« Die Strategie, andere Mitarbeiter bei Ihrem Chef anzuschwärzen, um sich dadurch selbst ...

Doris Brenner, Frank Brenner, 2004

Hausaufgabenbuch eins: 5. Klasse / 1. Halbjahr

Was. ist. petzen? Franz ruft: „Herr Lehrer, der Paul hat abgeschrieben.“– „Der Paul redet mit Otti“ – „Der Paul isst heimlich ein Apfelstück.“ usw, usw. Petzen ist, wenn man sich auf Kosten eines anderen beim Lehrer lieb Kind machen will.

Heinz Bayer, Sarah Winkler, 2011

«PETZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Petzen: Weiterer Ausbau „ohne Grenzen“

Kärnten und Slowenien wollen bei dem Ausbau und der touristischen Nutzung der Petzen bei Bleiburg weiterhin in einem EU-Projekt zusammenarbeiten. «ORF.at, Eyl 16»

Wanderer zieht es vermehrt auf die Petzen

20 Prozent mehr Besucher verzeichnen die Petzen Bergbahnen. Bereits 700 Saisonkarten für den Winter wurden verkauft. Vierer-Sessellift ist geplant. «Kleine Zeitung, Eyl 16»

BND: Petzen gilt nicht

BND: Petzen gilt nicht. Die Regierung zieht eine seltsame Lehre aus dem NSA-Abhörskandal. Sie will den Geheimdiensten ihre Geheimnisse nehmen. «ZEIT ONLINE, Tem 16»

Ordnungsamt online: Die Petz-App, die dich zum Berlin-Sheriff macht

Petzen to go. Berliner, die sich über Müll, Falschparker oder Nacktjogger aufregen, müssen ihre Wut nun nicht mehr in den eigenen vier Wänden entladen. «Berliner Kurier, Tem 16»

Nicht nur hinterhältig: Petzen ist verpönt - doch Eltern sollten eines ...

Wenn ein Kind andere verpetzt, reagieren viele genervt. Manchmal machen sie das aber auch, weil jemand anders Hilfe braucht. Deshalb sollten Eltern der ... «FOCUS Online, Mar 16»

Lara wiederum auf dem Siegespodest

Lara wiederum auf dem Siegespodest. Petzen – Nach dem Slalomsieg vor wenigen Tagen gewann Lara Stöffler (SC-Vellach) auch den Riesentorlauf am 14. «Gailtal Journal, Şub 16»

"Der Bachelor": Nur das Petzen ist echt

"Der Bachelor" hat das Kandidatinnenfeld auf zwölf ausgedünnt. Aber noch immer klingen die Dialoge hölzern, wenn nicht gerade "gepetzt" wird. Per E-Mail ... «Gala.de, Şub 16»

Kolumne Nine to Five: Petzen beim Chef

Petzen gelten als Verräter, Stimmungstöter, durch und durch unbeliebt. Wer petzen will, sollte es sich also zweimal überlegen. Mindestens. „Du Petze!“ ist also ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»

Waldbrand im Petzen-Gebiet

Auf der slowenischen Seite der Petzen südlich von Bleiburg stehen seit Dienstag mehrere hundert Quadratmeter Wald in Flammen. Slowenische Einsatzkräfte ... «ORF.at, Ara 15»

Skifahren - Petzen startet in die Hauptsaison

Am Samstag ist das Skiopening auf der Petzen, die Gondeln sind dann jeden Tag in Betrieb. Auch das Langlaufzentrum am Pirkdorfer See hat ab Samstag ... «Kleine Zeitung, Ara 15»