Almanca sözlükte "entgegensetzen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ENTGEGENSETZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

entgegensetzen  entge̲gensetzen [ɛntˈɡeːɡn̩zɛt͜sn̩]

ENTGEGENSETZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte entgegensetzen sözcüğünün tanımı

bir şeye karşı tavır koymanın bir engeli olarak. Beispieler beni kuran bir şeye karşı bir engel olarak karşı koyma isteğime aykırı olarak + kendisi de itiraz etti: güçlü direniş bana karşıydı.

als Hindernis gegen etwas aufrichten gegenüberstellen. als Hindernis gegen etwas aufrichten Beispieleer setzte mir, meinen Forderungen Widerstand entgegen<auch entgegensetzen + sich>: er, starker Widerstand setzte sich mir entgegen.

ALMANCA ENTGEGENSETZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze entgegen

du setzt entgegen

er/sie/es setzt entgegen

wir setzen entgegen

ihr setzt entgegen

sie/Sie setzen entgegen

Präteritum

ich setzte entgegen

du setztest entgegen

er/sie/es setzte entgegen

wir setzten entgegen

ihr setztet entgegen

sie/Sie setzten entgegen

Futur I

ich werde entgegensetzen

du wirst entgegensetzen

er/sie/es wird entgegensetzen

wir werden entgegensetzen

ihr werdet entgegensetzen

sie/Sie werden entgegensetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengesetzt

du hast entgegengesetzt

er/sie/es hat entgegengesetzt

wir haben entgegengesetzt

ihr habt entgegengesetzt

sie/Sie haben entgegengesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengesetzt

du hattest entgegengesetzt

er/sie/es hatte entgegengesetzt

wir hatten entgegengesetzt

ihr hattet entgegengesetzt

sie/Sie hatten entgegengesetzt

Futur II

ich werde entgegengesetzt haben

du wirst entgegengesetzt haben

er/sie/es wird entgegengesetzt haben

wir werden entgegengesetzt haben

ihr werdet entgegengesetzt haben

sie/Sie werden entgegengesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze entgegen

du setzest entgegen

er/sie/es setze entgegen

wir setzen entgegen

ihr setzet entgegen

sie/Sie setzen entgegen

Futur I

ich werde entgegensetzen

du werdest entgegensetzen

er/sie/es werde entgegensetzen

wir werden entgegensetzen

ihr werdet entgegensetzen

sie/Sie werden entgegensetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengesetzt

du habest entgegengesetzt

er/sie/es habe entgegengesetzt

wir haben entgegengesetzt

ihr habet entgegengesetzt

sie/Sie haben entgegengesetzt

Futur II

ich werde entgegengesetzt haben

du werdest entgegengesetzt haben

er/sie/es werde entgegengesetzt haben

wir werden entgegengesetzt haben

ihr werdet entgegengesetzt haben

sie/Sie werden entgegengesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte entgegen

du setztest entgegen

er/sie/es setzte entgegen

wir setzten entgegen

ihr setztet entgegen

sie/Sie setzten entgegen

Futur I

ich würde entgegensetzen

du würdest entgegensetzen

er/sie/es würde entgegensetzen

wir würden entgegensetzen

ihr würdet entgegensetzen

sie/Sie würden entgegensetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengesetzt

du hättest entgegengesetzt

er/sie/es hätte entgegengesetzt

wir hätten entgegengesetzt

ihr hättet entgegengesetzt

sie/Sie hätten entgegengesetzt

Futur II

ich würde entgegengesetzt haben

du würdest entgegengesetzt haben

er/sie/es würde entgegengesetzt haben

wir würden entgegengesetzt haben

ihr würdet entgegengesetzt haben

sie/Sie würden entgegengesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegensetzen

Infinitiv Perfekt

entgegengesetzt haben

Partizip Präsens

entgegensetzend

Partizip Perfekt

entgegengesetzt

ALMANCA DİLİNDE «ENTGEGENSETZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «entgegensetzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

entgegensetzen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

gegenüberstellen

ENTGEGENSETZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile entgegensetzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen entgegensetzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «entgegensetzen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 反对
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: oponerse a
• Almanca - İngilizce Çevirmen: oppose
• Almanca - Hintçe Çevirmen: का विरोध
• Almanca - Arapça Çevirmen: عارض
• Almanca - Rusça Çevirmen: оппонировать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: opor
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিরোধিতা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: s´opposer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menentang
• Almanca: entgegensetzen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 反対します
• Almanca - Korece Çevirmen: 반대
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nentang
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: phản đối
• Almanca - Tamil Çevirmen: எதிர்க்கும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: entgegensetzen
• Almanca - Türkçe Çevirmen: karşı çıkmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: opporsi
• Almanca - Lehçe Çevirmen: sprzeciwiać się
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: опонувати
• Almanca - Romence Çevirmen: opune
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αντιταχθεί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: teenstaan
• Almanca - İsveççe Çevirmen: motsätta
• Almanca - Norveççe Çevirmen: motsette

ALMANCA DİLİNDEN «ENTGEGENSETZEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

entgegensetzen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Hans Habe

Wer nicht den Teufel mit dem Beelzebub austreiben will, der muss der Idee der Gewalt die Gewalt der Idee entgegensetzen.

2

Hans Habe

Man muss der Idee der Gewalt die Gewalt der Idee entgegensetzen.

3

Nigel Short

Was Außenstehende unterschätzen ist der Grad an Widerstand, den wirklich gute Spieler entgegensetzen.

4

Carl Hilty

Die Anregungen zum Guten wie zum Bösen sind meistens blitzartig. Den ersteren muß sofort entsprochen, und durch eine Tat die Hand ergriffen werden, die sich und hilfreich entgegenstreckt; den letzteren muß man ebenso sofort einen entschiedenen Widerstand des Willens entgegensetzen.

5

Werner Braun

Den schweren Schlägen des Schicksals müssen wir einen stählernen Willen und ein starkes, unerschütterliches Herz entgegensetzen und mit viel Geduld weitermachen! Kein Sieg ist größer und schöner als der, sich selbst zu überwinden und den Schicksalsschlägen die Stirn zu bieten. Dazu sind sie ja da!

6

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist ebenso unmöglich als undenkbar für den Dichter, wenn er seinen vaterländischen Boden ganz verlassen und sich seiner Zeit wirklich entgegensetzen will.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Die Welt kann nur durch die gefördert werden, die sich ihr entgegensetzen.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Den einzelnen Verkehrtheiten des Tages sollte man immer nur große weltgeschichtliche Massen entgegensetzen.

«ENTGEGENSETZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

entgegensetzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. entgegensetzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gemeinfassliche darstellung des Fichteschen systems und der ...

Wenn nun jedes Denken ein Anknüpsen eines Etwas an ein an, deres ist, <o ist auch jkdes Denken ein Setzen, und Cnt, zegensetzen zugleich, das ist, weder ein absolutes Setzen, noch ein absolutes Entgegensetzen, sondern ein wech» ...

Johann Baptist Schad, 1800

Gemeinfaßliche Darstellung des Fichteschen Systems und der ...

Wenn nun jedes Denken ein Anknüpsen eines Etwas an ein an» deres ist, so ist auch jedes Denken ein Setzen) und Ent» segensetzen zugleich, das ist, weder ein absolutes Setze», noch ein absolutes Entgegensetzen, sondern ei».' wech ...

Johann Baptist Schad, 1800

Transzendentale Theorie der Einheit und systematische ...

Wäre das Ich in beiden Handlungen sich selbst entgegengesetzt, dann wäre -A = A und das Entgegensetzen ein Setzen schlechthin. Der Unterschied von Setzen und Entgegensetzen tut sich nur auf im Hinblick auf die Selbigkeit des Ich in ...

‎1993

Schwebende Einbildungskraft: Konzeptionen theoretischer ...

Setzen und Entgegensetzen sind zwar nicht auseinander ableitbar, aber sie sind Vernunfthandlungen des einen identischen Ich: „Mithin ist auch der Übergang vom Setzen zum Entgegensetzen nur durch die Identität des Ich möglich" (GA 1/2 , ...

Reinhard Loock, 2007

Contradictio est regula veri: Die Grundsätze des Denkens in ...

Das Entgegensetzen selbst setzt an sich die Identität des Bewusstseins voraus. Die Entgegensetzung von A und ~A setzt das identische Ich voraus. Die Identität des Bewusstseins ist die Voraussetzung dafür, dass das Entgegensetzen an sich  ...

Stefan Schick, 2011

Dialektik und Reflexion: Zur Rekonstruktion des Vernunftbegriffs

satz: »Das Entgegensetzen ist nur möglich unter Bedingung der Einheit des Bewustseyns des setzenden, und des entgegensetzenden. Hinge das Bewustseyn der ersten Handlung nicht mit dem Bewustseyn der zweiten zusammen; so wäre ...

Andreas Arndt, 1994

Robalis

(Im Praktischen ist kein Entgegensetzen möglich - So wird Sein dem Nichtsein nur durch ein Wortspiel entgegengesetzt. Nichtsetzen ist ein wirkliches Entgegensetzen. Setzen ist ein wirkliches Entgegensetzen - Setzen ist also auch ein ...

Baul Rludhohn, 1798

Die Selbstbewegung des Begriffs: Stufen der Realisierung der ...

Entgegensetzen« (ebd.) überzugehen. Dieses an sich vernünftige und d. h. wahre Setzen ohne Entgegensetzen wird jedoch seinerseits zu einer bloß verständigen Operation, zu einem Bedingten, wenn es selbst in Entgegensetzung zum ...

Catia Goretzki, 2011

Neuzeitliches Denken: Festschrift für Hans Poser zum 65. ...

Eine weitere Handlung des Ich, die ebenfalls - jedoch nur der Form nach — unbedingt ist, ist das Entgegensetzen. Dem Ich ist das Nicht-Ich entgegengesetzt. Das Nicht- Ich zerstört deshalb nicht die absolute Identität des Ich, ist doch das ...

Günter Abel, Hans-Jürgen Engfer, Christoph Hubig, 2002

Gesammelte civilistische Schriften

Hat aber der Bestandnehmer mehr als eine Fristzahlung vorausgeleistet, so kann er dieselbe nur in dem Falle, daß sie in die öffentlichen Bücher eingetragen ist, den später eingetragenen Gläubigern entgegensetzen". Aus dem zweiten Satze  ...

Ritter Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, 1873

«ENTGEGENSETZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve entgegensetzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rechtspopulismus: Drei-Punkte-Plan gegen Rechts

Rechten Positionen muss der Bundestag konkrete Entscheidungen entgegensetzen. Das kann nur gemeinsam gelingen, meint der SPD-Abgeordnete Swen ... «Tagesspiegel, Ağu 16»

„Gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken“

... Sie dem Ihrerseits entgegensetzen? Kirsten Kappert-Gonther: Bisher bin ich die Einzige, die ihre Kandidatur als Bremer Grüne für den Bundestag erklärt hat. «WESER-KURIER online, Ağu 16»

„Chaos und Gewalt etwas entgegensetzen“

... Terrorismus und Gewalt die Aufgabe der Kunst, Zeichen zu setzen: „Wir müssen dem Chaos und der Gewalt etwas entgegensetzen – und das ist Kreativität. «Derwesten.de, Tem 16»

Grüne in Hamburg wollen AfD gute Laune entgegensetzen

Hamburg (dpa/lno) - Grünen-Spitzenpolitiker in Hamburg wollen in der politischen Auseinandersetzung mit der rechtspopulistischen AfD mehr auf gute ... «DIE WELT, Tem 16»

Was Einzelhändler Online-Shops entgegensetzen

Mit ausgefallenen Ideen wollen Einzelhändler ein unvergessliches Shoppingerlebnis schaffen. Im zweiten Teil unserer Stadtteilserie sprechen wir mit ... «Weser Report, Tem 16»

"Fratze des Terrors menschliches Antlitz entgegensetzen"

Magdeburg (dpa/sa) - Sachsen-Anhalts Regierungschef Reiner Haseloff (CDU) hat dem französischen Volk nach dem Terroranschlag von Nizza sein Mitgefühl ... «DIE WELT, Tem 16»

Ihr Forum - Was kann Frankreich dem Terror entgegensetzen?

Ausnahmezustand, schärfere Gesetze, wachsame Geheimdienste: Hollande reagiert entschlossen auf den Terror, aber kann ihn dennoch nicht verhindern. «Süddeutsche.de, Tem 16»

Schweizer Studenten knacken Elektroauto-Weltrekord: 0-100 km/h ...

Porsche 918 Spyder, McLaren P1, Lamborghini Aventador: Sie können einem 168 Kilogramm leichten Elektrozwerg aus der Schweiz nichts entgegensetzen. «auto motor und sport, Haz 16»

Nördlingen: Dem Gräuel etwas entgegensetzen

Vor 20 Jahren wurde die Instandsetzung der Synagoge in Hainsfarth gefeiert. Architekt Wolfgang Obel erinnert sich, was er im einstigen Gotteshaus vorfand. «Augsburger Allgemeine, Haz 16»

Ein Macbeth sollte seiner Lady etwas entgegensetzen

Tatiana Serjan und Ferruccio Furlanetto dominierten in Verdis blutigem Königsdrama nach Shakespeare in der Wiener Staatsoper. Andrzej Dobber übernahm ... «DiePresse.com, Haz 16»