İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Politesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

POLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-italienisch-französisch. Kunstwort aus ↑Polizei und ↑Hostess.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE POLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Politesse  [Politẹsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLITESSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Politesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Politesse

metre hizmetçi

Politesse

Politika veya Polizeihostess, belediyenin bir kadın görevlisi anlamına gelir; bu öncelikle ya da münhasır olarak uykulu trafik izlenmesi için kullanılır. Erkek politikacıların terimi yardımcı polis ya da politeurdur. Politesse oder Polizeihostess bezeichnet eine weibliche Dienstkraft einer Gemeinde, die vorwiegend oder ausschließlich für die Überwachung des ruhenden Verkehrs eingesetzt wird. Die Bezeichnung für männliche Politessen ist Hilfspolizist oder Politeur.

Almanca sözlükte Politesse sözcüğünün tanımı

Nezaket, beceriksizlik, ustalık. Belirli görevler için bir topluluk çalışanları, özellikle park yasağına uyumu kontrol etmek için. Höflichkeit, Artigkeit Kniff, Schlauheit. Angestellte bei einer Gemeinde für bestimmte Aufgabenbereiche, besonders für die Kontrolle der Einhaltung des Parkverbots.
Almanca sözlükte «Politesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLITESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Akkuratesse
Akkuratẹsse
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Delikatesse
Delikatẹsse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
Hospitesse
Hospitẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Komtesse
[kɔmˈtɛs(ə)]  , auch: [kõˈtɛs] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Messe
Mẹsse 
Petitesse
Petitẹsse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 
Vicomtesse
[vikõˈtɛs] 

POLITESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Politainment
Politbüro
Politeur
Political Correctness
politieren
Politik
Politika
Politikaster
Politikasterin
Politikberater
Politikberaterin
Politikbetrieb
Politiker
Politikerin
politikfähig
Politikfähigkeit
Politikjargon
Politikum
Politikus
Politikverdrossenheit

POLITESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absenderadresse
Baronesse
Blesse
Buchmesse
Desinteresse
Duchesse
Fachpresse
Fresse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Industriemesse
Kontaktadresse
Maitresse
Noblesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tendresse
Tresse

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Politesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «POLITESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Politesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Politesse sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Politesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Politesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Politesse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Politesse» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

米女佣
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

de parquímetros
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

meter maid
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मीटर नौकरानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متر خادمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

метр горничной
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

empregada doméstica do medidor
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মিটার দাসী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mètre femme de chambre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

meter pembantu rumah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Politesse
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

メーターメイド
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

미터 하녀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

meter prawan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mét giúp việc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீட்டர் பணிப்பெண்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मीटर दासी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

metre hizmetçi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vigilessa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

metr pokojówka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

метр покоївки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

metru servitoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μετρητή υπηρέτρια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

meter dogtertjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lapplisa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

meter hushjelp
5 milyon kişi konuşur

Politesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLITESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «Politesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Politesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Politesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLITESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Politesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Politesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Politesse sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLITESSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Politesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Politesse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Keine Chance für Falschparker – Die allgegenwärtige ...
Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert die Einhaltung zweier Grundregeln: Zum einen gegenseitige Rücksichtnahme und zum anderen ein Verhalten, das keinen anderen schädigt, gefährdet, behindert oder belästigt.
Alexander Degrell, 2007
2
Aufforderung im Französischen: Ein Beitrag zur Geschichte ...
Das Ideal der politesse du cœur: Spontaneität, Informalität und Autonomie Die politesse du cœur. Eine wesentliche Veränderung in der Höflichkeitstheorie des 19. und insbesondere des 20. Jahrhunderts bestand in der Entstehung eines ...
Birgit Frank, 2011
3
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
hatte „Europa das Zeichen zum allgemeinen Angriff auf die französische . politesse' im Namen der Natürlichkeit, der Wahrheit, der Echtheit, der Schlichtheit " u gegeben. Auch Stendhal glaubt, daß die in den Salons geübte steife Höflichkeit12 ...
Ruth Grün, 1967
4
Die Dynamik der Freundschaft: Eine philosophische ...
tadelnden Blick nach sich ziehen.462 Damit ließen sich die Pflichten der Politesse als untergeordnete soziale Verpflichtungen fassen, die sich aus einem sich in Gepflogenheiten, Gebräuchen, Sitten und Gewohnheiten realisierenden ...
Tanja Zeeb, 2011
5
Konversation, Galanterie und Abenteuer: Romaneskes Erzählen ...
Die Grundlage des air galant und des air du monde soll demzufolge die politesse . die Höflichkeit, bilden. Dureh diese Anbindung der [äußerlichen] Galanterie an die (verinnerlichte) Höflichkeit wird jene au!' eine seriöse Grundlage gestellt ...
Florian Gelzer, 2007
6
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
3.1.2.4. Pronom Le dacoroumain présente deux séries pronominales, inexistantes dans les autres dialectes roumains: un pronom de politesse et un autre de renforcement (pronume de Едите). (1) Dû à une évolution sociale de plus en plus ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
7
Konversationskultur in der Vormoderne: Geschlechter im ...
40 39 Mais, dit l'aimable Fenice, ce qu'on appelle l'air du monde et l'air galant, n' est-ce pas ä peu près même chose que la politesse? Non, reprit Théanor, ces airs-là en sont ordinairement une suite; la politesse est quelque chose de plus ...
Rüdiger Schnell, 2008
8
Der gepflegte Umgang: interkulturelle Aspekte der ...
Auf Höflichkeit als nach Ort und Zeit variablen kulturellen Kode verweist auch die Bedeutungserläuterung im Dictionnaire culturel en langue française: »action, parole exigée par la politesse, qu'on fait ou qu'on dit pour se conformer aux ...
Dorothee Kimmich, Wolfgang Matzat, 2008
9
Von der Zeitung zur Twitterdämmerung
Comme l'étude implique aussi le japonais, on s'est notamment penchée sur la politesse du discernement (wakimae), une conception introduite par HILL et al. ( 1986) et IDE (1989). Cette approche constitue un élément central dans l'emploi du ...
Nadine Rentel, Ursula Reutner, Ramona Schröpf, 2014
10
Verbale Höflichkeit: Studien zur linguistischen ...
... beinhaltet: "La formule qui accompagne habituellement la demande, comme l' ordre, c'est: s'/7 vous plait. Elle est exige'e par la simple politesse; on enseigne aux enfants qu'elle est indispensable, et pour cette raison, elle se trouve usee.
Gudrun Held, 1995

«POLITESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Politesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ingolstadt: Unterwegs mit einer Politesse in Gaimersheim
Ingolstadt (IN) Seit rund eineinhalb Jahren kontrolliert Christina Alexiades in Gaimersheim, ob parkende Autos ordnungsgemäß abgestellt worden sind. «donaukurier.de, Kas 16»
2
Fahrscheinprüfer: Unbeliebt wie eine Politesse
Rund 20 Fahrscheinprüfer kontrollieren täglich im Auftrag der Stadtwerke Fahrgäste in Bussen und Straßenbahnen in Ulm und Neu-Ulm. «Südwest Presse, Eki 16»
3
„Als Politesse darf man Feindseligkeiten nicht persönlich nehmen“
Seitdem sind einige Jahre vergangen und das Dasein als Politesse konnte sie überzeugen: „Dieser Beruf hat viele Sonnenseiten, man ist viel an der frischen ... «Westdeutsche Zeitung, Ağu 16»
4
Was eine Politesse auf den Straßen in Bad Oldesloe erlebt
Politesse Tanja Ebhardt macht ihren morgendlichen Rundgang durch die Oldesloer Innenstadt. Schnell hat sie einen ersten Falschparker gefunden: kein Ticket ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
5
Verkehrsüberwachung: So viele Knöllchen muss eine gute Politesse ...
Hier lesen Sie, wie viele Knöllchen Politessen schreiben müssen, damit sie im Soll liegen. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «Ruhr Nachrichten, Eki 15»
6
Beim Ausparken
München - Die Frau hatte Nerven: Eine Porschefahrerin hat eine Politesse beim Ausparken angefahren und sie dabei leicht verletzt. Gegen sie wurde nun ... «tz.de, Eyl 15»
7
Tim Wiese sauer über Strafzettel | Er warf Politesse Geld vor die Füße
Der Ex-Nationaltorwart soll in der Bremer Innenstadt eine Politesse beschimpft haben, weil sie ihm einen Strafzettel verpasste. Mit Handtuch auf den Schultern ... «BILD, Eyl 15»
8
Politessen in Möhringen: Zwischen Blümchen und Beleidigungen
„Dumme Kuh“ ist noch eine der harmloseren Beleidigungen. Als Politesse braucht man neben gutem Schuhwerk und Wetterfestigkeit auch ein dickes Fell. «Stuttgarter Nachrichten, Ağu 15»
9
Politesse mit "Politess"
Der Beruf einer Politesse (so nennt sich sogar Barbara Huber selbst) besteht nicht nur aus Knöllchenschreiben im Akkord. Vielmehr sorgen die Männer und ... «Merkur.de, Ağu 15»
10
50 Jahre Strafarbeit: Münchens Politesse der ersten Stunde spricht
München - 50 Jahre ist es nun her, dass Münchens erste Politessen den Dienst aufgenommen haben. In der tz spricht die Frau der ersten Stunde. Liane war ... «tz.de, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Politesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/politesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z