Almanca sözlükte "Noblesse" sözcüğünün anlamı

NOBLESSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

…sn̩; französisch noblesse, zu: noble, ↑nobel.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE NOBLESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Noblesse  Noblẹsse  , auch: [noˈblɛs]  , [nɔˈblɛs] 

NOBLESSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asiller

Noblesse

Fransız asalet Noblesse ile, h. hem doğum iğnesi, aristokrasi, hem de üçüncü mülkiyete atfedilen ve kısmen kalıtsal olan büro ve hizmet iğnesi. Fransız Devrimi sürecinde eski asalet 1789'da Fransa'da yetiştirildi. Bununla birlikte, 1814'ün altında, XVIII. Louis idiler. Yenilenen.

Mit Noblesse bezeichnete man den französischen Adel, d. h. sowohl den Geburtsadel, den Briefadel, als auch der dem dritten Stand zugeordnete Amts- und Dienstadel, welcher lediglich teilweise erblich war. Im Zuge der Französischen Revolution hob man 1789 die alten Adelstitel in Frankreich auf. Sie wurden jedoch 1814 unter Ludwig XVIII. erneuert.

Almanca sözlükte Noblesse sözcüğünün tanımı

Soylu asil stil asil, zarif görünüm, etki. Soylu eskidir.

Adel noble Art vornehme, elegante Erscheinung, Wirkung. Adel Gebrauch veraltet.

ALMANCA DİLİNDE «NOBLESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Noblesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Noblesse sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Adel · Aristokratie · Eleganz · Feinheit · Majestät · Schönheit

NOBLESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Noblesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Noblesse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Noblesse» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 贵族阶级
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: nobleza
• Almanca - İngilizce Çevirmen: noblesse
• Almanca - Hintçe Çevirmen: ठाकुर
• Almanca - Arapça Çevirmen: النبلاء
• Almanca - Rusça Çevirmen: дворянство
• Almanca - Portekizce Çevirmen: classe dos nobres
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অভিজাত বর্গ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: noblesse
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kaum bangsawan
• Almanca: Noblesse
• Almanca - Japonca Çevirmen: 貴人
• Almanca - Korece Çevirmen: 고귀한 신분에 따르는 의무
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: noblesse
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Noblesse
• Almanca - Tamil Çevirmen: பெருங்குடி
• Almanca - Marathi Çevirmen: noblesse
• Almanca - Türkçe Çevirmen: asiller
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: nobiltà
• Almanca - Lehçe Çevirmen: noblesse
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: дворянство
• Almanca - Romence Çevirmen: nobletea
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ευγένεια
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: noblesse
• Almanca - İsveççe Çevirmen: noblesse
• Almanca - Norveççe Çevirmen: noblesse

ALMANCA DİLİNDEN «NOBLESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Noblesse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jens Malte Fischer

Jussi Björling ist einzigartig in der Leichtigkeit der Tongebung und der Noblesse des Timbres.

2

Pierre-Marc-Gaston de Lévis

Noblesse oblige. Adel verpflichtet.

3

Marie von Ebner-Eschenbach

Ehrlich und herzlich den gelten lassen, der uns nicht gelten läßt – höchste Noblesse!

«NOBLESSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Noblesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Noblesse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Noblesse oblige

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Friedrich Spielhagen, 2012

Noblesse oblige. Roman

Carl von Holtei. der Führung ländlicher Gefchäfte an. Schon fchwand der leßte Sonnenglanz des fcbeidenden Herbfies, fchon fpürte man die Nähe des unfreundlichen November; doch das fchreckte den wie durch ein Wunder zum ...

Carl von Holtei, 1857

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

D'une manière noble, avec noblesse. „II fait les -choses noblement, très-uo- !) le me nt. Il s'exprime, il écrit, il pense, il se conduit noblement." ..Vivre noblement f signifiait autrefois, Vivre snr sa terre, ou à la ville, sans exercer aucune profession ...

Académie Française (Paris), 1839

Herr P.P. Rubens: von der Kunst, berühmt zu werden

Noblesse. oblige. Will man der von seinem Neffen verfassten lateinischen Vita glauben, war Rubens' guter Ruf schon weit verbreitet, als er 1608 aus Italien heimkehrte.2 Und tatsächlich wird diese Aussage ja auch durch den Brief des ...

Nils Büttner, 2006

Vorlegung des bisherigen Verhältnisses der freyen ...

(üet acte 5ut ligne par pres äe 8o gentilsbommes cle la Noblesse la plus äillinguee äe la öasse-^,l5ace. ?onr 5e inettre tolljour» plus en etat cle loutenir uns convention l> lolemnelle , 6c pocivoir 5e conlerver äans lenr immeciiatete cnvers le 8.

‎1797

Ausführlicher Discours über den jetzigen Zustand der ...

Das Ober, Quartier haben sie nicht ; Sie kriegten es zwar einmahl/ mustcn es aber wieder fahren lassen, doch Kaben sie noch davon Venio« und 8cepl, sn5vertK , wiewohl sie es gerne gantz hatten. Die Noblesse stehet oben an, weil es ...

Nicolaus Hieronymus Gundling, Jacob August Franckenstein, Christian Gottlieb Jöcher, 1733

Europäisches Österreich: literatur- und ...

Marie von Ebner-Eschenbach oder die Noblesse des Herzens und der Humanität Zu Beginn des 19. Jahrhunderts gab es manche Versuche, die Haltung des Wohlwollens und der Noblesse des Herzens genauer zu beschreiben. Von Goethe ...

Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004

Litteratur der Statistik

Abrégé chronologique d'Edits, Declarations, Keg* le mens, Arrêts et Lettres - Patentes des -Rois de France de la troisième Race, concernant le fait de Noblesse j précédé d'un Discours: fur l'origine de la Noblesse, ses différentes espèces, ses ...

Johann Georg Meusel, 1806

Sag's Mit Liebe, Sprech's Mit Lust: Gedichte / Photos / ...

Gedichte / Photos / Zeichnungen Hans-Joachim Grötschel. OBLIQUE ... NOBLESSE. WIE LANGE TÄTE DAUERN ES ... „ BIS WANN KOMMT TEE DANN IN DIE TÄSS'? “ ER WURDE UNGEDULDIG UND DANN BÖS', ER RUFT, UND FRAGTE ...

Hans-Joachim Grötschel, 2009

Physis und Norm: neue Perspektiven der Anthropologie im 18. ...

En effet, la puissance f1nancière, grâce au caractère vénal des offices tant dans la magistrature que dans l'armée, s'avère l'une des voies d'accès privilégiées à la noblesse,' en dépit des tentatives de celle-ci de limiter cette promotion sociale ...

Manfred Beetz, Jörn Garber, Heinz Thoma, 2007

«NOBLESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Noblesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lettre ouverte à AïssataTall Sall : ” Camarade, vous venez de perdre ...

La noblesse surtout en politique, est grandeur d'âme, grandeur morale, mais surtout l'élévation des sentiments. Cette noblesse, vous venez de la perdre, ainsi ... «Senego, Kas 16»

Mozart mit Noblesse und Feingefühl

Der Name verpflichtet: Wenn das Mozarteum Streichtrio aus Salzburg auftritt, dann darf auch gleich zwei Mal Mozart auf dem Programm stehen. Und so war es ... «Badische Zeitung, Eki 16»

À Abidjan, le coupé-décalé gagne ses lettres de noblesse

À Abidjan, le coupé-décalé gagne ses lettres de noblesse. Par Guillaume Narduzzi , AFP agence; Publié le 19/10/2016 à 07:00. Le coupé-décalé était à ... «Le Figaro, Eki 16»

Comment TMZ a acquis ses lettres de noblesse dans le people

Pour comprendre comment le roi du scoop a acquis ses lettres de noblesse, il faut revenir sur son évolution des onze dernières années qui permet de ... «Le Huffington Post, Eyl 16»

Benoit à Paris, toute la noblesse des plats bistrot

Benoitconfirme que Ducasse, grand cuisinier, est aussi doué pour réaliser les assiettes sophistiquées du Plaza Athénée que les plats tradition de bistrot, ... «Le Figaro, Eyl 16»

L'immobilier acquiert ses lettres de noblesse en Bourse

250 milliards d'euros injectés année développement urbain Europe. 250 milliards d'euros sont injectés chaque année dans le développement urbain en Europe ... «Les Échos, Eyl 16»

The Exterminating Angel - Noblesse und Niedertracht

Für seine Oper "The Exterminating Angel" (Der Vernichtungsengel) hat Komponist Thomas Adès auf Luis Buñuels Film "El ángel exterminador" von 1962 ... «Süddeutsche.de, Tem 16»

Havaianas, la marque qui a donné ses lettres de noblesse à la tong

Si le modèle flanqué du drapeau brésilien reste le plus iconique de la marque, la collection se décline pourtant sous plus de 400 différents ! (DR.) Sandrine ... «Le Parisien, Tem 16»

Jacques Godfrain : «C'est de la noblesse de la politique dont on a ...

C'est la noblesse de la politique et c'est ce dont nous avons besoin aujourd'hui. Autorité, intégrité, des qualités que vous reconnaissez à Alain Juppé au point ... «Centre Presse Aveyron, May 16»

Noblesse : Awakening – OAV

Noblesse: Awakening est un OAV (original animation video) réalisé par le studio Production I.G (Ghost in the Shell, Psycho-Pass, Maria, Sorcière de gré, pucelle ... «Manga Mag, Şub 16»