İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "pompös" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

POMPÖS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch pompeux < spätlateinisch pomposus, zu lateinisch pompa, ↑Pomp.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE POMPÖS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pompös  pompö̲s [pɔmˈpøːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPÖS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POMPÖS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «pompös» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte pompös sözcüğünün tanımı

aşırı derecede titizlikle ayrıntılı, çarpıcı derecede görkemli, görkemli; Görkemli görkemli görkemli, ihtişamlı bir ihtişam, figüratif bir anlamda neredeyse görkemli bir şekilde oluşturuldu: görkemli bir ünvan. überaus, in übertriebener Weise aufwendig, in auffallender Weise prächtig, prunkvoll; mit großem Pomp Beispieleeine pompöse Ausstattungpompöse Feierlichkeiteneine pompöse Villasie war geradezu pompös aufgemacht<in übertragener Bedeutung>: ein pompöser Titel.

Almanca sözlükte «pompös» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POMPÖS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


adipös
adipö̲s
grippös
grippö̲s
kruppös
kruppö̲s
lupös
lupö̲s
polypös
polypö̲s
pulpös
pulpö̲s

POMPÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
Pompeji
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp
n
nal

POMPÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
bös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde pompös sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «POMPÖS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «pompös» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pompös sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«pompös» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POMPÖS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile pompös sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pompös sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «pompös» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

摆阔
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ostentoso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pompous
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दिखावटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متباه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

показной
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aparatoso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জাঁক করে এমন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ostentatoire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yg suka pamer
190 milyon kişi konuşur

Almanca

pompös
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

派手な
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

허세 부리는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ostentatious
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phô trương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பரமாகவும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gösterişli
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ostentato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ostentacyjny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

показною
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ostentativ
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιδεικτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

blufferig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

brask
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

prang
5 milyon kişi konuşur

pompös sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POMPÖS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «pompös» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pompös sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pompös» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POMPÖS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pompös» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pompös» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pompös sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POMPÖS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

pompös sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pompös ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zeppo und Seine Freunde - Das Buch Der Roten Hexe
Lisbeth war derweil weiter gerannt, wurde aber sehr schnell von Madame Pompös eingeholt. Sie suchte nach einer Möglichkeit, den Hypnoseaugen zu entkommen. Doch während sie so nachdachte, wurde sie immer langsamer, bis sie ...
Esther Wanning, 2013
2
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Ichbin einfach nur pompös!« Emilia bautesichvormir auf wieeinFotomodell am Ende des Laufstegs, bevor es wieder zurück hinter die Bühne ging. »Pompös? Was heißt denn das schon wieder?« »Pompös istdasselbe wie prächtig!
Barbara Speulhof, 2012
3
Uns Udo Lindenberg – oder was?
August 1973 die Gründung des Panik Orchesters. „Ein kleines Phänomen ist für mich Udo Lindenberg mit seinem Panik-Orchester... sein neuestes Machwerk ` Ball Pompös`, in seiner Wirkung auf mich mit einer sanften Gehirnwäsche ...
Thomas Loeck, 2013
4
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Pracht, Schaupracht, Geprange, feierlicher Aufzug, Prunk; pompös, prächtig, prachtvoll, glänzend, herrlich; hochtrabend; Tonk. pompös«, prächtig, feierlich; Pompon, ni. (spr. Pongpong) kleine Zierathen zum Kopfputze der Frauenzimmer,  ...
Johann Christian August Heyse, 1835
5
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
pompös, präckrig, herrlich. pompös« » (ital.) prächtig. Po nee au, (franz. fpr. Pongsoh) eine Hochrothe Farbe, ponelerös, wichtig. ponckeriren , (tat.) erwägen, über» legen. Ponpons, PomponS, eine Gattung seidener mit Gold und Sil» der ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
6
Harald Glööckler
Pompös«, überlegte ich laut. Ich schrieb POMPÖS auf die Liste und starrte das Wort einige Minuten an. Pompös, das klang richtig. Ein bisschen provokant und dekadent, nach Glamour und Champagner. Aber es sah fürchterlich langweilig ...
Harald Glööckler, Christiane Stella Bongertz, 2010
7
Die Versuchung des Elias Holl: Historischer Roman
Es ist viel zu pompös!« Das Kinn rutschte nach vorn, die Schultern sackten herab . Remboldts Worte trafen mich wie Faustschläge in die Magengrube, dennoch gab ich Widerstand. »Pompös? Was in aller Welt soll da pompös sein?
Axel Gora, 2012
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
(spr. ponghpongh), kleine Zierathen beim weiblichen Kopfputze, Flitterstaat; Krk., die Kuvve, Huppe (auf Soldaten-Hüten und -Mützen); der Regenspund (auf Gewehren): pompon- niren, verzieren, schmücken, beflittern. pompös«, it., Tk., ...
Fr. Erdm Petri, 1852
9
Was bewegt junge Menschen?: Lebensführung und solidarisches ...
Damit bestätigt die Interviewpartnerin ihre ablehnende Haltung gegenüber der Vielschichtigkeit und Komplexität des Begriffs, was für sie Anlass ist, sich wiederum davon zu distanzieren durch die Feststellung, der Begriff sei zu pompös.
Seddik Bibouche, Lucie Billmann, Melanie Holbein, 2011
10
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Fabell. Garten» oder Obst» göttinn; auch Schrift über den Garten- od. Obstbau. Pomönum, n. lat. Zwinger, Stadtgraben, Stadtgebiet. Pomp, m. lat. Pracht, feierlicher Aufzug, Prunk; pompös, prächtig, glSn. zend; hochtrabend; Tonk. pompös«, it.
Johann Christian August Heyse, 1840

«POMPÖS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pompös teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schmidts Tivoli: "Pompös", ein großartiges Winterspektakel
Schon ist Schluss mit der Besinnlichkeit im Schmidts Tivoli, als die Premiere von „Pompös“ anhebt, der Jahresendzeitrevue, in der Weihnachten überhaupt ... «DIE WELT, Kas 16»
2
LISBET WINDSORS BALL POMPÖS
Die Zeit ist reif für außergewöhnliche Events in Frankfurt – das meint auch Bäppi und präsentiert am 30.4.2017 Lisbet Windsors Ball Pompös – ein buntes ... «blu.fm, Kas 16»
3
Pompöse Show mit Livemusik und Luftakrobaten
In Hamburger Schmidts Tivoli läuft jetzt die Konzertreihe "Pompös - Das große Winterspektakel", das früher "Schmidts Wintergala" hieß. Mitglieder des ... «NDR.de, Kas 16»
4
Schmidts Tivoli: "Pompös" – Das große Winterspektakel
Zur Vorweihnachtszeit gibt es erneut eine schrille Schmidt-Show. Travestie-Ikone Elke Winter ist die „Pompös“-Gastgeberin und empfängt in ihrer Show jede ... «DIE WELT, Kas 16»
5
PomPös bei Möbel Mahler
Denn die beiden Gastronomen Michael Freudenberg und Oliver Loser veranstalten gemeinsam mit Möbel Mähler die PomPös Dinner-Show. Die Gäste erwartet ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Kas 16»
6
Dinnershow Pompös nun auch mit Pflugmerzler
Für Pompös konnte ein neuer Partner gewonnen werden. Der „Pflugmerzler“ übernimmt die Gastronomie und will trotz knapp kalkulierter Preise von 55 bis 65 ... «Südwest Presse, Eki 16»
7
Pompös soll es sein – Warum immer mehr Geld in die ...
Im Schnitt kostet eine Hochzeit so viel wie ein Auto - Doch der Markt boomt. Immer mehr Menschen machen aus ihrer Hochzeit ein richtiges Event. Grund dafür ... «WirtschaftsWoche, Eki 16»
8
Winterzauber erstmals mit „Pompös
Mit dem Titel „Pompös“ lehnt man sich dabei ein wenig an das Vorbild „Pompduck“ an. Die Dinnershow soll Varieté und Musik mit einem Viergänge-Menü ... «Südwest Presse, Eki 16»
9
Rihanna: Pompös für Puma
... Marie Antoinette inspirieren lassen. Geht es nach Musikerin und Trendsetterin Rihanna (28, "Anti"), wird es beim Schwitzen im Fitness-Studio künftig pompös. «Web.de, Eyl 16»
10
Russland: So pompös wohnt der russische Premier Dimitri ...
Zählen Sie mal die Hubschrauberlandeplätze! Die Datscha des russischen Premierministers Dimitri Medwedew ist ein Feriendomizil der Superlative. Unerhört ... «STERN, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. pompös [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pompos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z