İspanyolca sözlükte "ostentoso" sözcüğünün anlamı

OSTENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ostentoso procede del latín ostentāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OSTENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · ten · to · so

OSTENTOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte ostentoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte gösterişli tanımı muhteşem, görkemli, muhteşem ve görülmeye değerdir.

En el diccionario castellano ostentoso significa magnífico, suntuoso, aparatoso y digno de verse.

OSTENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ostentoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ostentoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ostentoso» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 摆阔
• İspanyolca: ostentoso
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: ostentatious
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दिखावटी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: متباه
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: показной
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: aparatoso
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জাঁক করে এমন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: ostentatoire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: yg suka pamer
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: protzig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 派手な
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 허세 부리는
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ostentatious
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: phô trương
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஆடம்பரமாகவும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दिमाख दाखवण्याची हौस
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: gösterişli
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ostentato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ostentacyjny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: показною
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ostentativ
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: επιδεικτικός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: blufferig
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: brask
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: prang

«OSTENTOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ostentoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostentoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

No es lo mismo ostentoso que ostentóreo: la azarosa vida de ...

Quiere esta obra contribuir a una mejor comprensión de algunas palabras del español en cuyo uso tropezamos a menudo.

José Antonio Pascual Rodríguez, 2013

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

OSTENTOSO EMPLOKE (^uTTXoHn), 1 P 3:3, "ostentoso", significa el trenzado ornamental del cabello (RV, "encrespamiento"; V.M., "trenzar"; Besson, "rizos").§ Para plegma, "peinado ostentoso", ver OSTENTOSO. OTOÑO 106 OTRO ...

W. E. Vine, 1987

Diccionario Biblico Elemental

142 OSTENTOSO Entonces, su esposa le fue infiel, y Oseas fue a comprarla, porque se había hecho esclava (3:1, 2). Esta vez la tuvo en casa sin vivir con ella . Esta condición era también mensaje para Israel. Oseas fue el autor del libro que ...

Tomas De La Fuente, 1996

Tiempo en la cruz: la economía esclavista en los Estados Unidos

Debería recordarse que los defensores de la tesis de que los esclavos eran poseídos en buena parte por razones de consumo ostentoso nunca han ofrecido pruebas definitivas de su argumento. Esta tesis no parecía necesitar pruebas ...

Robert William Fogel, Stanley L. Engerman, 1981

Cuentos de los Derviches Persas

Sa'di Arthur Scholey. /V 'V /V /V /<Z</\ /<"/v /^/>"v >W< \0<y Y>*' yO'/v /vV'/V >/>vv VW/" /C^f/V /vVA v yv yv yv yC.Ov yC/»v yOOv yM¡*v yC.Cív yOOv /Vv/V ^oor yC* 0V yvv!X Un panteón ostentoso UNA vez vi al hijo de un hombre rico sentado en  ...

Sa'di, Arthur Scholey, 2007

Teoria Economica

En las economías subdesarrolladas, ésta es la situación de los amplios sectores que reciben ingresos mínimos. En estas sociedades, donde el consumo ostentoso es singulamente notorio, el efecto Duesenberry reviste un doble aspecto, que ...

Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas

Gran dicionario século vinte i uno:

Sin. patente, ostentoso. ostentación/. 1. Ostentación, acción y efecto de ostentar o mostrar. Sin. alarde, gala. 2. Ostentación, alarde para presumir. Sin. fachenda, vaidade. 3. Ostentación, lujo, magnificencia, aparato, pompa. ostentar v. tr.

‎2006

Theatro Critico Universal Tomo Septimo

1 30 Philemon, sin embargo de el ostentoso porte, que mantiene , y de sus muchas liberalidades , nf está gravado de deudas , ni dexa de dár bastante limosnas á pobres , porque es un Eclesiástico de crecida renta, la qual dá para todo! . .' .

D. Fr. Benito Geronimo Feyjoo y Montenegro, 1781

Theatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...

1 8 Es repugnancia manifiesta, que un Eclesiastico , que tiene Í>orte ostentoso , dé bastante limosna. La que es bastante para un ego , no lo es para un Eclesiastico. Porte ostentoso ts superior al precisamente decente , y al que comunmente ...

Benito Jerónimo Feijóo, 1769

La liberación del lector en la sociedad postmoderna: ensayos ...

El consumo ostentoso La comercialización radical y generalizada de los medios trae consigo una violenta obsesión por el consumo ostentoso -como ya señaló Veblen hace más de medio siglo- lo que no contribuye a hacer al ser humano ...

Gabriel Moreno Plaza, 1998

«OSTENTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostentoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'La espera': Apenas un ostentoso envoltorio

El director de este melodrama sobre la pérdida y el dolor maternos, Piero Messina, fue asistente de Paolo Sorrentino, y eso ayuda a entender lo imponente que ... «El Periódico, Eyl 16»

¡Ostentoso! Polémica aparición de Pancho Dotto. ¿Qué opinás? Fotos

URUGUAY (Redacción) — Pancho Dotto estuvo presente en los festejos por el día de la independencia del Uruguay, que se llevó a cabo hoy en la residencia ... «El Intransigente, Ağu 16»

José López, más complicado: un testigo dio detalles sobre su ...

José López, más complicado: un testigo dio detalles sobre su ostentoso nivel de vida. 22/08/2016 19:11 "No era para nada acorde al sueldo de un funcionario ... «La Nueva Provincia, Ağu 16»

Un testigo dio detalles sobre el ostentoso nivel de vida de José López

... junio pasado, aportó detalles sobre el ostentoso nivel de vida que tenía el ex funcionario y planteó sospechas sobre maniobras de corrupción en su gestión. «La Gaceta Tucumán, Ağu 16»

¿Quién no quiere unas vacaciones así? El ostentoso viaje de ...

Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa están viviendo lo más parecido a una luna de miel que han tenido hasta ahora. Unas vacaciones que comenzaron el ... «Vozpopuli, Ağu 16»

James Rodríguez, y un once ostentoso: es el quinto fichaje más ...

James Rodríguez, y un once ostentoso: es el quinto fichaje más costoso de la historia. Lunes, Agosto 1, 2016 - 15:55. Recomendado. El jueves tendrá su primer ... «HSB Noticias, Ağu 16»

El ostentoso autoregalo de Cristiano Ronaldo

El ostentoso autoregalo de Cristiano Ronaldo. Luego de ganar la Eurocopa con Portugal, el Luso se dio un gustito y lo publicó en las redes sociales. Mirá. «MDZ Online, Tem 16»

En fotos: vea el ostentoso regalo que recibió Paulina Vega

(Caracas, 30 de mayo. Noticias24).- La famosa Paulina Vega sigue dando grandes pasos en su carrera profesional y ahora puede presumir de su nuevo regalo ... «Noticias24, May 16»

Eduardo Cunha el ostentoso verdugo que se enfrenta a la justicia

Eduardo Cunha impulsó meticulosamente el juicio político o de destitución de la presidenta Dilma Rousseff desde su puesto como jefe de los diputados y ... «ElTiempo.com, May 16»

El nuevo y ostentoso autoregalo de Wanda Nara y Mauro Icardi ...

Es conocida la obsesión de Wanda Nara por los lujos y los regalos ostentosos, y Mauro Icardi no se queda atrás. Lujosas carteras, zapatos y ropa rodean a la ... «Rating Cero, Nis 16»