Almanca sözlükte "Portolan" sözcüğünün anlamı

PORTOLAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch portolano < mittellateinisch portulanus, zu lateinisch portus = Hafen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PORTOLAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Portolan  [Portola̲n]

PORTOLAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

portolan

Portolan

Portluan olarak da bilinen ve 1285 yılı için kullanımı ilk defa kullanılan Portolan terimi, başlangıçta yer işaretleri, deniz feneri, akıntılar ve liman koşulları gibi deniz bilgisi içeren bir kitaptan bahsetmiştir. Portolanos, Kuzey Avrupa'ya uzanan deniz kitaplarının daha sonraki gelişimi için temel oluşturdu. 16. yüzyıldan itibaren, anlam kavramı genişletildi ve bundan sonra sadece metni değil, aynı zamanda ekteki deniz çizelgelerini de içeriyordu. 19. yüzyılda akademisyenler eski deniz haritalarını "Portolan" terimiyle aramaya başladılar. Yirminci yüzyılın ikinci yarısından bu yana, uzmanlar "portolan" terimini metne sınırladı ve belirli türden "portol kartları" nın deniz çizelgelerinde konuşuyorlardı.

Der Begriff Portolan, auch Portulan genannt, dessen Verwendung für das Jahr 1285 erstmals belegt ist, bezeichnete ursprünglich ein Buch mit nautischen Informationen wie Landmarken, Leuchttürmen, Strömungen und Hafenverhältnissen. Die Portolanos bildeten die Grundlage für die spätere bis nach Nordeuropa reichende Entwicklung der Seebücher. Ab dem 16. Jahrhundert erweiterte sich die Begriffsbedeutung und umfasste fortan nicht nur den Text, sondern auch die ihn begleitenden Seekarten. Im 19. Jahrhundert begannen Gelehrte, alle alten Seekarten mit dem Begriff „Portolan“ zu bezeichnen. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beschränken Spezialisten den Begriff „Portolan“ auf den Text und sprechen bei Seekarten eines bestimmten Typs von „Portolankarten“.

Almanca sözlükte Portolan sözcüğünün tanımı

denizciler için ortaçağda gezinme talimatı.

mittelalterliche Navigationsanleitung für Seefahrer.

PORTOLAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Portolan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Portolan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Portolan» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: Portolan
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: portulana
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Portolan
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पोर्टोलन
• Almanca - Arapça Çevirmen: البورتولانية
• Almanca - Rusça Çevirmen: Portolan
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Portolan
• Almanca - Bengalce Çevirmen: Portolan
• Almanca - Fransızca Çevirmen: portulan
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Portolan
• Almanca: Portolan
• Almanca - Japonca Çevirmen: Portolan
• Almanca - Korece Çevirmen: Portolan
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Portolan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Portolan
• Almanca - Tamil Çevirmen: போர்டோலன்
• Almanca - Marathi Çevirmen: Portolan
• Almanca - Türkçe Çevirmen: portolan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Portolan
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Portolan
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Portolan
• Almanca - Romence Çevirmen: Portolan
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Ναυτικός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Portolan
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Portolan
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Portolan

«PORTOLAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Portolan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Portolan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Social Media als Instrument der externen ...

In der Mitte der neunziger Jahre kam es durch die Kommerzialisierung des World Wide Webs (WWW) bzw. des Internets zu einem revolution„ren Wandel der zwischenmenschlichen Kommunikation.

Kay Winter, 2013

Das Raetiastein GPS

Die Portolan-Projektion Die in den Portolan-Projektionen üblichen 16- oder 32- adrigen Strahlenrädern sowie die 12- Winde-Systemprojektion ist auch hier erkennbar, aber zudem sind noch andere Linien von Dul- cert eingetragen worden.

Thomas Walli, 2009

Handbuch der Altertumswissenschaft

neyäXn? 'fraXäaarlg, der im Cod. Matrit. 4701 (10. Jh.) innerhalb der Chronik des Hippolytos überliefert ist.15 Der Portolan führt von Alex- andreia an der afrikanischen Nordküste nach Westen bis in die Zeugitana, und zwar über Utica hinaus.

Iwan von Müller, Walter Gustav Albrecht Otto, Hermann Bengtson, 1978

Sammlung mittelalterlicher Welt- und Seekarten italienischen ...

Zu diesen kommen nun noch zwei ebenfalls durch den Druck veröffentlichte Portolan: hinzu, welche dem Verzeichnis der Sfudi Fehlen, und in grüssere \\'erke eingefügt. nicht gewürdigt worden sind. Es ist dies zunächst ein Purt0ho für das ...

T. Fischer, 2012

2004

Portolan. 2003,. 56,. p.7-23,. 2. ill. 0716 Pecl_c, Douglas T.: The 1511 Peter Martyr map revisited. In: The Portolan. 2003, 56, p.3439, 2 ill. ISSN 1096-1925 O7 17 Ш, Bruno: Der Kartenverleger Emil Matthiw. In: Beiträge zur Kulturgeschichte ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005

Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...

Et Americi Vespucii aliorumque Lustrationes, Saint-Die um 1515 Pedro oder lorge Reinel - Indischer Ozean und 282-283 angrenzende Gebiete » Wolfenbütteler Portolan nach Pedro Reinel«, Portugal um 1519 Lopo Homem, Pedro Reinel, ...

Armin Sinnwell, 2008

Der Wettlauf der Massen: Orientierungswissen und ...

Während der frisch gebackene Notar Salutati in Bologna den Berufseinstieg findet, arbeiten unbekannte Autoren an einem Portolan-Atlas. In Auftrag gegeben hat das nützliche Kartenwerk der regierende Fürst aus dem Haus der Medici, der in ...

Ferdi Vogel, 2012

Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation

Leihgabe (Kleiner Kompaß): Hamburger Schulmuseum Maße: 12 X 10 X 20 cm Seekarte „Portolan-Karte", 16. Jahrhundert Die Portolan-Karten stellten den genauen Küstenverlauf und die Windrichtungen dar. Dieser Kartentyp war sehr exakt.

‎2009

Potentiale Des Neuromarketings Fur Die B-To-B-Kommunikation

Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Wirtschaft), Sprache: ...

Kay Winter, 2013

Veröffentlichungen...: B. Historisch-volkswirtschaftliche ...

195 1. Portolanfragment bei Adam von Bremen, 195. — 2. Portolanfragment der Marciana. 199. — 3. Portolan des Marino Sanudo. 201 —- 4. Portolan ‚des Pietro de Versi, 204. — 5. Portolan Parma-Magliabecchi, 206. a) Portolan Parma, 206.

Humbolt-Universität zu Berlin. Institut für meereskunde

«PORTOLAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Portolan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Portolan Capital Management Llc Increased Ringcentral Inc. (NYSE ...

George Mccabe increased its stake in Ringcentral Inc. (NYSE:RNG) by 61.02% based on its latest 2016Q3 regulatory filing with the SEC. Portolan Capital ... «Chester News, Kas 16»

Veći PDV na lijekove

Mate Portolan, predsjednik Hrvatske ljekarničke komore upozorava da će rast PDV-a na lijekove povećati cijene lijekova na recept, što znači i cijenu lijekova ... «Novi List, Eki 16»

$10m puts TEFAF – and New York – on the map

The 1531 portolan chart by Vesconte Maggiolo that is being offered for $10m at TEFAF New York by London specialists Daniel Crouch Rare Books. It includes ... «antiquestradegazette.com, Eki 16»

Bestnoten für Portolan EVM bei der ERP-Zufriedenheitsstudie 2016

(PresseBox) (Ilsfeld, 20.10.2016 ) Zum zweiten Mal in Folge gehört Portolan mit der internationalen Rechnungswesen Software EVM ‚Enterprise Value ... «PresseBox, Eki 16»

Does Croatia Really Need 300 New Pharmacies?

Mate Portolan, president of the Croatian Chamber of Pharmacists, said that, in addition to Nakić, representatives of the Croatian Chamber of Economy, ... «Total Croatia News, Ağu 16»

DUGOOČEKIVANI PRIPRAVAK

Predsjednik Hrvatske ljekarničke komore Mate Portolan rekao je Hini da je na skladištu Imunološkog zavoda zaprimljena prva količina uvezenih uljnih kapsula, ... «Jutarnji, Haz 16»

Povući pravilnik

... lijek pacijentu izda magistar u ljekarni – kaže predsjednik HLJK Mato Portolan. ... treba biti ljekarna, a ne dostava na kućnu adresu – zaključuje Portolan koji je ... «Novi List, Şub 16»

REFORMA LJEKARNIČKE DJELATNOSTI Od ljeta u apoteke na ...

Odgoda primjene novog ugovaranja, objašnjava šef ljekarničke komore, Mato Portolan, tražila se radi bolje tehničke prilagodbe ljekarni. Za pacijente se time ... «Jutarnji, Oca 16»

Croacia autoriza producción y venta de marihuana con fines médicos

Portolan dijo que con el nuevo reglamento cualquier persona en Croacia será capaz de comprar productos de cannabis medicinal, “pero siempre y cuando, ... «Noticias MVS, Eki 15»

"Toujours plus", "meneur d'hommes"... Ce que les anciens ...

Claude Portolan, Emile N'Tamack, Yannick Jauzion et Michel Marfaing n'ont pas tari d'éloges sur Guy Novès, futur sélectionneur du XV de France. Ces quatre ... «Rugbyrama.fr, Haz 15»