Almanca sözlükte "Porträt" sözcüğünün anlamı

PORTRÄT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch portrait, substantiviertes 2. Partizip von altfranzösisch portraire = entwerfen, darstellen < lateinisch protrahere = hervorziehen; ans Licht bringen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PORTRÄT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Porträt  [pɔrˈtrɛː] 

PORTRÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

portre

Porträt

Portre, bir veya daha fazla kişinin resim, fotoğraf, heykel veya sanatsal temsili. Aşkın bir anlamda, bir kişinin yazılı bir tanımlaması, yani kısa bir biyografi de portre olarak adlandırılır. Bir portrenin amacı, fiziksel benzerliğin temsil edilmesinin yanı sıra tasvir edilen kişinin özünü veya kişilikini ifade etmektir. Dolayısıyla, insan yüz ifadelerinin öneminden dolayı, portre genellikle kişinin yüzünü gösterir. Çok sayıda tanınmış ressam, grafik sanatçı ve heykeltıraş portre ile yoğun bir şekilde ilgilenmekte ve böylece çeşitli sunumların geliştirilmesine katkıda bulunmaktadır. 17. yüzyıldan beri portre boyama çok önemli hale gelmiştir. 19. yüzyıldan beri, portre fotoğrafçılığı portre ile tamamlanmış ve doğal bir unsur olarak film sanatına girmiştir. Uygulamalar, temsil edilen kişilerin sayısına ve özellikle figür detaylarına göre bireysel portrelere ve izleyiciye olan tutumlarına göre belirlenir.

Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

Almanca sözlükte Porträt sözcüğünün tanımı

resimsel temsil, bir insanın imgesi; Portre edebi ya da sinematik temsili, bir insanın tanımı. resimsel temsil, bir insanın imgesi; Kardinalin portre portresi - © Directmedia Publishing, Berlin Kardinal portresi - © Directmedia Publishing, Berlin, portre çizen biri tarafından Goethe / von Goetheein portresinin portresinin portresinin bir portresini örneklendiriyor.

bildliche Darstellung, Bild eines Menschen; Bildnis literarische oder filmische Darstellung, Beschreibung eines Menschen. bildliche Darstellung, Bild eines Menschen; BildnisPorträt eines Kardinals - © Directmedia Publishing, BerlinPorträt eines Kardinals - © Directmedia Publishing, BerlinBeispieleein fotografisches Porträtein Porträt Goethes/von Goetheein Porträt in Ölvon jemandem ein Porträt zeichnen.

ALMANCA DİLİNDE «PORTRÄT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Porträt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Porträt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Bildnis · Konterfei

PORTRÄT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Porträt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Porträt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Porträt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 肖像
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: retrato
• Almanca - İngilizce Çevirmen: portrait
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चित्र
• Almanca - Arapça Çevirmen: صورة
• Almanca - Rusça Çevirmen: портрет
• Almanca - Portekizce Çevirmen: retrato
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রতিকৃতি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: portrait
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: potret
• Almanca: Porträt
• Almanca - Japonca Çevirmen: 肖像画
• Almanca - Korece Çevirmen: 초상화
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mujur
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chân dung
• Almanca - Tamil Çevirmen: உருவப்படம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: पोर्ट्रेट
• Almanca - Türkçe Çevirmen: portre
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ritratto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: portret
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: портрет
• Almanca - Romence Çevirmen: portret
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πορτρέτο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: portret
• Almanca - İsveççe Çevirmen: porträtt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: portrett

ALMANCA DİLİNDEN «PORTRÄT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Porträt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alexander von Villers

Der Dekalog ist das Porträt der Menschheit.

2

Arnold Böcklin

Das Porträt ist die eleganteste aller Kunstgattungen, weil der Künstler dabei am meisten gebunden ist.

3

Georg Hensel

Ein gutes Porträt sieht dem Maler mindestens so ähnlich wie dem Porträtierten.

4

Max Rychner

Das Atom ist unser kleinstes Porträt; es enthüllt unsere Kraft als Schrecken.

5

Mór Jókai

Die Zeit ist eine miserable Malerin. Je länger sie an unserem Porträt arbeitet, desto mehr verdirbt sie es.

6

Tim Burton

Wenn ich mich an einem Horror-Film versuchen sollte, würde ich ein realistisches Porträt meiner Heimat Burbank drehen - das wäre sehr schockierend.

7

Salvador Dali

Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sehen.

8

Salvador Dali

Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sein.

9

Ludwig Feuerbach

Abwärts Tyrann, nach oben ein Knecht; Verleumder des Menschen, Speichellecker des Herrn – voila des Glaubens Porträt.

10

Anonym

1745 hat (an der Universität Halle) die erste Frau in Deutschland die (medizinische) Doktorwürde erworben: Dorothea Christine Leporin, verheiratete Erxleben (1715-1762). Schon mit 23 Jahren schrieb sie, deren Porträt jetzt auf einer 60-Pfennig-Marke der Bundespost zu sehen ist, eine Gründliche Untersuchung der Ursachen, die das weibliche Geschlecht vom Studium abhalten. (1742)

«PORTRÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Porträt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Porträt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...

Wie kann ein so gegenstandsgebundenes Bildthema wie das Portr t gerade im Expressionismus behandelt werden, dem in besonderem Ma e die Freiheit k nstlerischen Ausdrucks zugeschrieben wird?

Britta Reimann, 2003

Gadamer: ein philosophisches Porträt

English summary: Hans-Georg Gadamer (1900-2002) is one of the most representative figures of twentieth century philosophy.

Donatella Di Cesare, 2009

Das Porträt als konfessionelle Propaganda - Martin Luther ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,9, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand der Portrats Martin Luthers von Lucas Cranach dem ...

Julia Grubitzch, 2009

Im Getümmel der Welt: Alexander Mitscherlich, ein Porträt

Timo Hoyer verfolgt den Werdegang von Deutschlands bekanntestem Psychoanalytiker von der Kindheit an bis zu dessen Tod 1982.

Timo Hoyer, 2008

Die Inder: Porträt einer Gesellschaft

Die Autoren stellen die Frage nach der indischen Identität und bieten ein Gesamtbild der modernen indischen Gesellschaft.

Sudhir Kakar, Katharina Kakar, 2006

Ein Porträt Von Franz Biberkopf

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: A, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Strafe beginnt.

Jelena Svetozarevic, 2012

Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...

Chr. die Aussage als übliches Kompliment, ein Porträt sei „ähnlich“.23 Eine allzu enge Bindung der Kategorie „Porträt“ an den Begriff des „Individuums“ in Hinblick auf den zeitgeschichtlichen Zusammenhang der Renaissance erweist sich ...

Thomas Schneider, 2005

Porträt

David Präkel, Duncan Evans. der Füllmethode »Farbe«, der Vordergrundfarbe Schwarz und der Deckkraft 100%. Malen Sie jetzt und entfernen Sie die roten Bereiche in den Augen. Optimieren Sie die Korrektur mit dem Nach- ...

David Präkel, Duncan Evans, 2009

Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...

̃Porträt Carl Friedrich von Sachsen-Weimar- Eisenach · VII(1821–1827) 704 ̃ Porträt Mendelssohn-Bartholdy, F. · VIII(1828–1832) 342 ̃ Porträt Döbler, L. · VIII( 1828–1832) 505 ̃ Porträt Meyer, J.H. · VII(1821–1827) 353 ̃ Porträt Dupré ...

Siegfried Seifert, 2011

AUSDRUCKSSTARKE PORTRÄT-, NATUR- UND REPORTAGEFOTOS: ...

Porträtfotografie (Porträts von Menschen, A) Definition „Porträt“ Der Begriff „ Porträt“ stammt aus dem Französischen und bedeutet „Bildnis“. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist es, das Charakteristische der dargestellten Menschen oder ...

Heidrun Peithmann, 2011

«PORTRÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Porträt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kunsthistoriker begeistert: Lenin-Porträt enthüllt Geheimnis

Es ist ein Kuriosum: Bei Restaurierungsarbeiten an einem Lenin-Porträt entdecken Experten ein zweites Porträt auf der Rückseite. Es handelt sich um ein ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Kas 16»

Steinmeier-Porträt: Beliebt, diplomatisch, viel unterwegs

Das Debakel als Kanzlerkandidat scheint längst vergessen - als Außenminister ist Frank-Walter Steinmeier seit Jahren sehr beliebt. Gute Voraussetzung für ein ... «tagesschau.de, Kas 16»

Porträt für die Ewigkeit: Fotografien aus dem Sorbenland

Die ältesten Dokumente im Sorbischen Museum zeigen meistens Porträt-und Gruppenbilder aus dem Nachlass sorbischer Intellektueller. «Fotografieren ist ... «DIE WELT, Eki 16»

Porträt António Guterres: Der pragmatische Utopist

Der künftige UN-Generalsekretär António Guterres ist ein rhetorischer Vollprofi. Aber er ist auch jemand, der nicht nur Worte schwingt, sondern bereits ... «tagesschau.de, Eki 16»

Film - "Looping": Einfühlsames Porträt mit Jella Haase

"Looping" von Regisseurin Leonie Krippendorff, die auch das Drehbuch geschrieben hat, ist ein langsam und einfühlsam inszeniertes Porträt dreier ebenso ... «t-online.de, Ağu 16»

Forscher legen übermaltes Degas-Bild frei

Kunstexperten wussten schon lange, dass Edgar Degas sein bekanntes "Porträt einer Frau" über ein anderes Bild gemalt hat. Aber was der Künstler verstecken ... «WDR Nachrichten, Ağu 16»

Porträt Hillary Clinton: Ein Feindbild und ein Vorbild

Der Parteitag der US-Demokraten hat begonnen. Klar ist: Hillary Clinton wird als Präsidentschaftskandidatin aufgestellt. Doch kann sie das Rennen ums Weiße ... «tagesschau.de, Tem 16»

Porträt: Hillary Clinton schreibt Geschichte

Seit Jahrzehnten steht sie im Rampenlicht und hat den Ruf einer harten Kämpferin mit scharfem Verstand - als First Lady, als Senatorin und US-Außenministerin ... «tagesschau.de, Haz 16»

Zwanzig-Dollar-Note: Harriet Tubman als erste schwarze Frau auf ...

Jahrhunderts prangte erstmals das Porträt einer Frau auf einem Dollarschein. Damals wurde Martha Washington, Ehefrau des ersten US-Präsidenten George ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»

Kevin Spacey als amerikanischer Präsident: Porträt in Washington ...

Frank Underwood hat Hillary Clinton, Donald Trump & Co. weit mehr voraus als nur das Amt des amerikanischen Präsidenten: Mit seinem Porträt hat es der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»