İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "retrato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RETRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETRATO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «retrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
retrato

resim

Retrato

Portre, bir kişinin resim, fotoğraf veya diğer sanatsal temsilidir. Portren'in en ünlü örneği, Leonardo da Vinci'nin La Gioconda'sından. Fotoğrafçılar, plastik sanatçılardan, üçüncüsü ünlü yönetmenlerin yanı sıra film yapımcıları ve televizyonlardan da öğrendi. Klasik portrede, üçüncüye ait kural, fotoğraflanan kişinin gözlerinin, manzara çizgisindeki ufuk çizgisinde olduğu gibi, üçüncü bir yükseklikte olması gerektiğini söylüyor. Kişi, bir belge için fotoğraf çekerken olduğu gibi, ön ve merkez olmamalıdır. Kişi kısmi bir profile sahip olmalı, kenarlarından birine yakın duruyor ve gözler kameranın objektifine doğru yönlendirilmiş şekilde fotoğrafın daha büyük tarafına hafifçe bakıyor. Düşük gözler depresyon ve üzüntü demektir, yüksek gözler, şaşkınlık ve tefekkür anlamına gelir. Um retrato é uma pintura, fotografia ou outra representação artística de uma pessoa. O mais famoso exemplo de um retrato é a La Gioconda de Leonardo da Vinci. Os fotógrafos aprenderam com os artistas plásticos, a famosa regra dos terços, assim como os cineastas e a televisão. No retrato clássico, a regra dos terços diz que os olhos da pessoa fotografada devem estar a altura de um terço superior, assim como a linha do horizonte na paisagem. A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento. A pessoa deve estar com perfil parcial, costas próxima a uma das margens e frente voltada levemente para o lado maior da foto, tendo os olhos direcionados à objetiva da câmera. Olhos baixos significam depressão e tristeza, olhos altos, indicam altivez e contemplação.

Portekizce sözlükte «retrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

RETRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retratista
retrativo
retrautar
retrautear
retravar
retrazer

RETRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde retrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «RETRATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «retrato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
retrato sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«retrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile retrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retrato sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «retrato» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

图片
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Retrato
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

portrait
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صور
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

картина
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

retrato
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ছবি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

image
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

picture
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bild
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

그림
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Gambar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Chân dung
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

படம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

चित्र
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

resim
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

immagine
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

obraz
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

картина
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

imagine
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εικόνα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

prentjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bild
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bilde
5 milyon kişi konuşur

retrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «retrato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

retrato sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «RETRATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

retrato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antero Figueiredo
A casa é o retrato do seu dono.
2
John Sargent
Toda a vez que pinto um retrato perco um amigo.
3
Agustina Bessa-Luís
Mas o que são os vaidosos senão os que temem a sua nudez? Os que evitam o retrato da alma para não lhes descobrir tormento e debilidade?
4
Florbela Espanca
Um retrato é apenas a ideia aproximada de uma pessoa. A graça de um sorriso, o olhar, a expressão e tudo quanto para mim é a beleza, não pode verdadeiramente existir num retrato.
5
José Saramago
Gramsci deixou escrito o retrato fiel daquilo que eu sou: «Pessimista pela razão, optimista pela vontade». Isso diz tudo.
6
Anatole France
Um bom retrato é uma biografia pintada.
7
Oscar Wilde
Um retrato pintado com a alma é um retrato, não do modelo mas do artista.

«RETRATO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

retrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retrato ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
Nesse livro, Annateresa Fabris analisa a construção, por meio da fotografia, de personagens sociais.
Annateresa Fabris, 2004
2
Vozes do retrato: quinze histórias de mentiras e verdades
Em quinze contos, breves flagrantes do cotidiano são captados pelo olho implacável de um narrador que enxerga muito além das circunstâncias.
Dalton Trevisan, 1991
3
Retrato em branco e preto: manual prático para pais solteiros
Com apresentação do doutor Siro Darlan, juiz da primeira vara de infância e juventude do Rio de Janeiro, e prefácio do doutor Eduardo Jardim, esta é a história verdadeira de Angelo, pai solteiro, e do menino adotado Pedro Paulo.
Angelo Barbosa Pereira, 2002
4
Retrato Do Artista Quando Jovem, Um
'Um retrato do artista quando jovem', romance de estréia do escritor irlandês publicado em 1916, é o despertar intelectual de um dos personagens literários mais célebres.
James Joyce, 2006
5
O Retrato de Dorian Gray
O retrato de Dorian Gray, o único romance de Oscar Wilde, desde seu lançamento numa versão mais curta no Lippincott’s Magazine (1890), provocou reações simultâneas de ira e admiração entusiástica.
Oscar Wilde, 2001
6
Marilyn: retrato de uma estrela
Driblando o bloqueio imposto pela censura sobre a documentação relativa à atriz, a escritora e psicanalista Marie-Magdeleine Lessana teve acesso a cartas muito reveladoras.
Marie-magdeleine Lessana
7
Retrato de amor
Este livro de Rubem Alves reúne alguns contos sobre o amor, entre eles - A cena; Entre dois amores; As razões do amor; Cartas de amor; Tênis x Frescobol; As viúvas; Você e seu retrato; Por um casamento; Quem não pode transar não pode ...
Rubem Alves, 2002
8
BUDA: UM RETRATO ORIGINAL DE SIDARTA GAUTAMA
Reflete sobre a importância do Buda na história espiritual da humanidade, principalmente numa época em que se vive uma crise de fé.
Karen Armstrong, 2001
9
Graciliano: retrato fragmentado
Graciliano: retrato fragmentado, de Ricardo Ramos, é diferente de uma biografia em que a vida do personagem é explicitada em detalhes cronológicos do nascimento até a morte.
Ramos, Ricardo, 2013
10
Retrato do Brasil em cordel
Este livro aborda diversos temas presentes na Literatura de Cordel como, religião e religiosidade popular, o comportamento moral consequente, os problemas que a população enfrenta e suas soluções, as distrações e diversões populares ...
Mark J. Curran, 2011

«RETRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Retrato falado de suspeito de matar engenheiro em Curitiba é …
A Polícia Civil divulgou o retrato falado de um dos suspeitos de ter matado a vítima; ele tem em torno de 18 anos, pele clara, olhos e cabelos escuros. Suspeito ... «Globo.com, Eki 15»
2
Polícia divulga retrato falado de suspeito de matar professora na BA
Foi divulgado na tarde desta quarta-feira (21), por meio do Departamento de Polícia Técnica da Bahia (DPT), o retrato falado do homem suspeito de ter ... «Globo.com, Eki 15»
3
National Gallery dedica grande exposição aos retratos de Goya
A National Gallery de Londres inaugurou esta quarta-feira a primeira grande exposição de retratos do pintor espanhol Francisco de Goya (1746-1828), uma ... «Diário Catarinense, Eki 15»
4
Instagram libera foto e vídeo retangular em modo paisagem e retrato
Agora, os usuários poderão fazer posts nos formatos paisagem (horizontal) e retrato (vertical), acabando com o padrão quadrado, velho conhecido da rede ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Artista ucraniana cria retrato de Putin com 5 mil cartuchos de bala
Uma artista ucraniana criou um retrato do presidente russo Vladimir Putin com 5 mil cartuchos de balas recuperados no leste da Ucrânia, onde um sangrento ... «Globo.com, Ağu 15»
6
Divulgado retrato falado de suspeito em assassinato no Imbuí
A Polícia Civil divulgou nesta quarta-feira, 5, o retrato falado de um dos suspeitos de ter participado do roubo que resultou na morte do administrador Felipe ... «A Tarde On Line, Ağu 15»
7
PC-AL divulga retrato falado de suspeito de sequestro em Maribondo
A Polícia Civil divulgou, nesta quarta-feira (15), um retrato falado de um suspeito de ter sequestrado pai e filho no município de Maribondo, no interior de ... «Globo.com, Tem 15»
8
Polícia divulga retrato falado de suspeito de estupros em Guarulhos
A polícia divulgou nesta segunda-feira (13) o retrato falado do homem suspeito de estuprar mulheres em Guarulhos. A vítima mais recente foi atacada no ... «Globo.com, Tem 15»
9
Polícia divulga retrato falado de possível envolvido no …
Prestes a completar três meses do caso, a Polícia Civil de Pelotas divulgou nesta quinta-feira o retrato falado, feito pelo Instituto-geral de Perícias, de um ... «Zero Hora, Tem 15»
10
Retrato de Bento XVI com camisinhas gera polêmica
Um retrato do papa emérito Bento XVI fabricado com cerca de 17 mil preservativos coloridos provocou reações na comunidade católica de Wisconsin, nos ... «Terra Brasil, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/retrato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z