İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "querlegen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE QUERLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

querlegen  [que̲rlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUERLEGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «querlegen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte querlegen sözcüğünün tanımı

Birinin niyetine meydan okumak için; Örneğin, federal devletler kanunla itirazda bulunacaklar. sich jemandes Absichten widersetzen; bei etwas nicht mitmachenBeispieldie Bundesländer werden sich bei dem Gesetz querlegen.

Almanca sözlükte «querlegen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA QUERLEGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege quer
du legst quer
er/sie/es legt quer
wir legen quer
ihr legt quer
sie/Sie legen quer
Präteritum
ich legte quer
du legtest quer
er/sie/es legte quer
wir legten quer
ihr legtet quer
sie/Sie legten quer
Futur I
ich werde querlegen
du wirst querlegen
er/sie/es wird querlegen
wir werden querlegen
ihr werdet querlegen
sie/Sie werden querlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quergelegt
du hast quergelegt
er/sie/es hat quergelegt
wir haben quergelegt
ihr habt quergelegt
sie/Sie haben quergelegt
Plusquamperfekt
ich hatte quergelegt
du hattest quergelegt
er/sie/es hatte quergelegt
wir hatten quergelegt
ihr hattet quergelegt
sie/Sie hatten quergelegt
conjugation
Futur II
ich werde quergelegt haben
du wirst quergelegt haben
er/sie/es wird quergelegt haben
wir werden quergelegt haben
ihr werdet quergelegt haben
sie/Sie werden quergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege quer
du legest quer
er/sie/es lege quer
wir legen quer
ihr leget quer
sie/Sie legen quer
conjugation
Futur I
ich werde querlegen
du werdest querlegen
er/sie/es werde querlegen
wir werden querlegen
ihr werdet querlegen
sie/Sie werden querlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe quergelegt
du habest quergelegt
er/sie/es habe quergelegt
wir haben quergelegt
ihr habet quergelegt
sie/Sie haben quergelegt
conjugation
Futur II
ich werde quergelegt haben
du werdest quergelegt haben
er/sie/es werde quergelegt haben
wir werden quergelegt haben
ihr werdet quergelegt haben
sie/Sie werden quergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte quer
du legtest quer
er/sie/es legte quer
wir legten quer
ihr legtet quer
sie/Sie legten quer
conjugation
Futur I
ich würde querlegen
du würdest querlegen
er/sie/es würde querlegen
wir würden querlegen
ihr würdet querlegen
sie/Sie würden querlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte quergelegt
du hättest quergelegt
er/sie/es hätte quergelegt
wir hätten quergelegt
ihr hättet quergelegt
sie/Sie hätten quergelegt
conjugation
Futur II
ich würde quergelegt haben
du würdest quergelegt haben
er/sie/es würde quergelegt haben
wir würden quergelegt haben
ihr würdet quergelegt haben
sie/Sie würden quergelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
querlegen
Infinitiv Perfekt
quergelegt haben
Partizip Präsens
querlegend
Partizip Perfekt
quergelegt

QUERLEGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

QUERLEGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz
querkommen
Querkopf
querköpfig
Querköpfigkeit
Querlage
Querlatte
Querleiste
querlesen

QUERLEGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde querlegen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «QUERLEGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «querlegen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
querlegen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«querlegen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUERLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile querlegen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen querlegen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «querlegen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

横向的地方
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lugar en cruz
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

crosswise place
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आड़े जगह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مكان بالعرض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

накрест место
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lugar transversalmente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আড়াআড়িভাবে জায়গা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

transversalement lieu
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tempat melintang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

querlegen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

横場所
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

십자형 장소
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Panggonan crosswise
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nơi chéo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குறுக்காக இடத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आडवे जागा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çapraz yer
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

posto trasversalmente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

poprzecznie miejsce
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

навхрест місце
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

loc transversal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εγκάρσια θέση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dwars plek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tvären plats
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tvers sted
5 milyon kişi konuşur

querlegen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUERLEGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «querlegen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
querlegen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «querlegen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUERLEGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «querlegen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «querlegen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

querlegen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUERLEGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

querlegen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. querlegen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Centralblatt für die medicinischen Wissenschaften
Dieser besteht aus einem zum Querlegen eingerichteten Mikroskope, welche Eigenschaft die grösseren Instrumente von Schiek und PLÖSSL, ebenso fast alle englischen sowie die neueren Instrumente von HARTNACK in Paris besitzen.
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Das einzige bis jetzt vorgeschlagene Mittel zur Abhülfe, dieses grossen Uebelstandes ist das Querlegen der Decken -Verankerung und ausserdem, wie von Cail bereits ausgeführt, die Lagerung der Ankerenden auf mit der äussersten  ...
3
Centralblatt fur die medicinischen Wissenschaften
Dieser besteht aus einem zum Querlegen eingerichteten Mikroskope, welche Eigenschaft die grösseren Instrumente von SCHIEK und PLÖSSL, ebenso fast alle englischen sowie die neueren Instrumente von HABTNACK in Paris besitzen .
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Das einzige bis jetzt vorgeschlagene Mittel zur Abhülfe dieses grossen Uebelstandes ist das Querlegen der Decken-Ver-' ankerung und ausserdem, wie von Cail bereits ausgeführt, die Lagerung der Ankerenden auf mit der äussersten  ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1865
5
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
querlegen quietschvergnügt Mit seinem querköpfigen Verhalten macht er sich keine Freunde, quer le gen <legst quer, legte quer, hat querge- legt> mit SICH mjmd. legt sich quer(umg.) bei etwas nicht mitmachen oder sich widersetzen ...
Andreas Cyffka, 2006
6
Botanik: die einführende Biologie der Pflanzen
In einer normal positiv gravitropisch wachsenden Wurzel ist das Cytokinin im Statenchym symmetrisch verteilt, beim Querlegen reichert es sich unmittelbar hinter der Wurzelspitze auf der Unterseite an (Abb. 25-11 A) und hemmt dort das  ...
Ulrich Lüttge, Manfred Kluge, 2012
7
Handbuch der Seemannschaft
Querlegen oder Traversiren. 804. Wenn man die Vertäuung so einrichlet, dass man die eine oder die andere Bordseite oder Flanke des Schiffes gegen einen gewissen Gegenstand stellt, so nennt man diess: sich traversiren, sich aufdrehen  ...
Heinrich von Littrow, 1859
8
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Das einzige bis jetzt vorgeschlagene Mittel zur Abhülfe dieses grossen Uebelstandes ist das Querlegen der Decken -Verankerung und ausserdem, wie von Cail bereits ausgeführt, die Lagerung der Ankereuden auf mit der äussersten  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1864
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Liegt die Hauptbetonung auf quer, schreibt man zusammen: sich querlegen. Kann zwischen quer und einem Verb ein weiteres Satzglied eingefügt werden, schreibt man getrennt: quer (über die Straße) laufen. quer; quer über die Straße ...
Lutz Götze, 2008
10
Die Sprache der Macht: Wie man sie durchschaut. Wie man sie ...
Sich querlegen Die offensive Variante: Man erklärt, dass man der Anweisung nicht Folge leisten wird. Auch das ist eine massive Gegenreaktion, die sich aber durch eine Begründung abmildern lässt. Womöglich sind übergeordnete Interessen ...
Matthias Nöllke, 2010

«QUERLEGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve querlegen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zähe Suche nach dem Außenminister
Doch wie bei Petraeus könnte sich der Senat querlegen. Grund sind Interessenkonflikte, die aus Giulianis privater Beratungstätigkeit für ausländische ... «nachrichten.at, Kas 16»
2
Blutleerer Auftritt ärgert Görgü
So auch beim 2:0, als ein Gästespieler das Leder nach einem Freistoß in die Füße von Justin Roreger spielte, der nur noch auf Bastian Kux querlegen musste. «Die Glocke online, Kas 16»
3
Starke zweite Hälfte sichert Oberrot drei wichtige Punkte
Einen Eckball durch den starken Dominik Mursch konnte Philip Kees überlegt zu Kühnle querlegen und dieser brauchte mit einem Flugkopfball nur noch ... «Südwest Presse, Kas 16»
4
Obersprockhövel gewinnt spät
Minuten endlich erlöst: Ismael Diaby ging einem missglückten langen Ball nach, gewann diesen im Sechzehnmeterraum - und hätte eigentlich querlegen ... «Derwesten.de, Kas 16»
5
Fußball: Mit Freudenstadt auf Erfolgswelle
... Beim zweiten Tor tunnelte ich meinen Gegenspieler und wollte eigentlich noch querlegen, dann habe ich den Ball aber doch ins kurze Eck gespitzelt", so Graf ... «Schwarzwälder Bote, Kas 16»
6
OMV verhandelt Rückkehr in Nord Stream
Durch das Querlegen der polnischen Wettbewerbsbehörden bei der Ostseepipeline wurde ein anderes Großvorhaben der OMV zeitlich verzögert: die geplante ... «derStandard.at, Kas 16»
7
FPÖ-Vorschläge für Reform der U-Kommission
... Zeugenladungen und die Entbindung der Amtsverschwiegenheit Mehrheitsbeschlüsse notwendig, was bedeutet, dass sich die Stadtregierung hier querlegen ... «ORF.at, Kas 16»
8
FC Brünninghausen - SV Lippstadt 08
Elmoueden ist den Schritt schneller als sein Gegenspieler und muss nur moch querlegen. Gondrum hat vom Fünfmeterraum auf das leere Tor dann keine Mühe ... «RevierSport, Kas 16»
9
Der Brexit in Groß: Trump wird seine Wähler enttäuschen
... müsste Trump je nach Schätzung 25 bis 40 Milliarden Dollar organisieren. Der Kongress, auch wenn er republikanisch besetzt ist, dürfte sich da querlegen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
10
Kampfansage ins Paradies (mit Video)
... Herbstsonne eiskalt. Er bediente Torschütze Kevin Weidlich und erklärte später: "Ich musste einfach querlegen. Später wurde ich ja beim Tor zum 2:0 belohnt. «Lausitzer Rundschau, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. querlegen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/querlegen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z