Almanca sözlükte "offenlegen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE OFFENLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

offenlegen  [ọffenlegen]

OFFENLEGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte offenlegen sözcüğünün tanımı

Açık bir şekilde açıklayın ve açıkça belirtin, örneğin gerçekleri, ilişkileri ve mali koşulları açıklayın.

klar und deutlich darlegen, einsichtig machenBeispielUrsachen, Zusammenhänge, Vermögensverhältnisse offenlegen.

ALMANCA OFFENLEGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege offen

du legst offen

er/sie/es legt offen

wir legen offen

ihr legt offen

sie/Sie legen offen

Präteritum

ich legte offen

du legtest offen

er/sie/es legte offen

wir legten offen

ihr legtet offen

sie/Sie legten offen

Futur I

ich werde offenlegen

du wirst offenlegen

er/sie/es wird offenlegen

wir werden offenlegen

ihr werdet offenlegen

sie/Sie werden offenlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe offengelegt

du hast offengelegt

er/sie/es hat offengelegt

wir haben offengelegt

ihr habt offengelegt

sie/Sie haben offengelegt

Plusquamperfekt

ich hatte offengelegt

du hattest offengelegt

er/sie/es hatte offengelegt

wir hatten offengelegt

ihr hattet offengelegt

sie/Sie hatten offengelegt

Futur II

ich werde offengelegt haben

du wirst offengelegt haben

er/sie/es wird offengelegt haben

wir werden offengelegt haben

ihr werdet offengelegt haben

sie/Sie werden offengelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege offen

du legest offen

er/sie/es lege offen

wir legen offen

ihr leget offen

sie/Sie legen offen

Futur I

ich werde offenlegen

du werdest offenlegen

er/sie/es werde offenlegen

wir werden offenlegen

ihr werdet offenlegen

sie/Sie werden offenlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe offengelegt

du habest offengelegt

er/sie/es habe offengelegt

wir haben offengelegt

ihr habet offengelegt

sie/Sie haben offengelegt

Futur II

ich werde offengelegt haben

du werdest offengelegt haben

er/sie/es werde offengelegt haben

wir werden offengelegt haben

ihr werdet offengelegt haben

sie/Sie werden offengelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte offen

du legtest offen

er/sie/es legte offen

wir legten offen

ihr legtet offen

sie/Sie legten offen

Futur I

ich würde offenlegen

du würdest offenlegen

er/sie/es würde offenlegen

wir würden offenlegen

ihr würdet offenlegen

sie/Sie würden offenlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte offengelegt

du hättest offengelegt

er/sie/es hätte offengelegt

wir hätten offengelegt

ihr hättet offengelegt

sie/Sie hätten offengelegt

Futur II

ich würde offengelegt haben

du würdest offengelegt haben

er/sie/es würde offengelegt haben

wir würden offengelegt haben

ihr würdet offengelegt haben

sie/Sie würden offengelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

offenlegen

Infinitiv Perfekt

offengelegt haben

Partizip Präsens

offenlegend

Partizip Perfekt

offengelegt

ALMANCA DİLİNDE «OFFENLEGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «offenlegen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

offenlegen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

anvertrauen · aufdecken · enthüllen · preisgeben · singen

OFFENLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile offenlegen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen offenlegen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «offenlegen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 透露
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: revelar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: disclose
• Almanca - Hintçe Çevirmen: खुलासा
• Almanca - Arapça Çevirmen: كشف
• Almanca - Rusça Çevirmen: раскрывать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: divulgar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রকাশ করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: divulguer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: mendedahkan
• Almanca: offenlegen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 開示
• Almanca - Korece Çevirmen: 공개
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nyampekano informasi
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tiết lộ
• Almanca - Tamil Çevirmen: வெளியிட
• Almanca - Marathi Çevirmen: उघड
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ifşa
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: rilevare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ujawniać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: розкривати
• Almanca - Romence Çevirmen: dezvălui
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αποκαλύψει
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: openbaar
• Almanca - İsveççe Çevirmen: beskriver
• Almanca - Norveççe Çevirmen: avsløre

ALMANCA DİLİNDEN «OFFENLEGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

offenlegen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jean-Claude Trichet

Bessere Regulierung wird die im Finanzsystem enthaltenen Risiken offenlegen und das System stabiler machen.

«OFFENLEGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

offenlegen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offenlegen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Innovationsmanagement für Kooperationen: eine ...

140.000 127.500 115.000 102.500 Offenlegen / Geheimhalten Offenlegen = 1 T> R> P> S Gefangenendilemma Geheimhalten / Geheimhalten Offenlegen Partner A 90.000 102.500 140.000 115.000 127.500 90.000 Partner A 100.000 112.500  ...

Svenja Hagenhoff, 2008

Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...

Das Offenlegen der Taktik, die die andere Person gerade angewandt hat, nimmt dieser die Möglichkeit, diese Taktik weiterhin anzuwenden. Meist wird sie diesen Vorwurfjedoch als unbegründet ablehnen. Stellen Sie sich vor, ein Kollege ...

Gudrun Fey, 2013

Über den Lebensweg

Wir vollziehen nicht allein das Offenlegen, sondern es wird an uns voll- zogen. Ich denke dabei vor allem an Menschen, in deren Lebensgeschichte sich die Geschichte vieler gleichsam bündelt, also an die Männer, von denen man sagt, daß ...

Wolfgang Wimmer, 2013

Die fotografische Idee: Bildkomposition und Aussage

OFFENLEGEN Bei diversen Gelegenheiten ist Eindeutigkeit gefragt und dafür eignet sich die Fotografie sehr gut. Klarheit ist beispielsweise in aktuellen Nachrichten und in Situationen notwendig, in denen erste Priorität die penible ...

Michael Freeman, 2011

Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser

Nicht besser ist «offenlegen». Ein Prominenter etwa klagt: «Die Bildzeitung hat mein Gehalt offengelegt». Und zu Beginn des zweiten Irakkrieges lautete die Forderung allgemein, die Beweise gegen den Irak offenzulegen. In gewohntem ...

Eike Christian Hirsch, 2008

Lernprozesse in Gruppen: Planungs- und Handlungsleitfaden ...

Die Interventionen, die dem Trainer/Lehrer unseres Erachtens zur Verfügung stehen, sind: 1. Gemischte Botschaften offenlegen 2. Gefühle spiegeln 3. Spiegeln 4. Feedback geben/nehmen 5. Grenzen setzen Im Folgenden werden wir die ...

Peter Kehr, Hans-Peter Wannemüller, 2014

Handbuch IFRS 2011

Unternehmen müssen mindestens die folgenden Informationen für jede Klasse von Vermçgenswerten und Verbindlichkeiten offenlegen: a) b) c) d) e) f) g) Die Bewertung zum Zeitwert zum Ende der Berichtsperiode. Die Ebene der Hierarchie ...

Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011

Konzept und Werkbegriff: die plastische Gestaltung in der ...

... Anforderungen an die materialgeeignete Umsetzungstechnik nachvollziehbar macht. Daher: Kunst kann ein Geheimnis haben, Gestaltungslehre aber sollte diametral dazu ihr Ziel offenlegen können.

Michael Schulze, 2013

IFRS für Dummies

Alles. offenlegen. —. die. Angaben. im. Anhang. Da Sie bei Anwendung der Equity-Methode keine Schulden- oder Aufwands- und Ertragskonsolidierung durchführen müssen, bestehen in Ihrem Konzernabschluss noch sämtliche ...

Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013

Armut: Die Herausforderung für den Glauben - Mit einem ...

Das. Offenlegen. der. Geschöpflichkeit. ist. Dienst. an. der. Würde. des. Menschen. Von den EnzyklikenvonPaul VI.und Johannes PaulII.isteinSignal ausgegangen, das sich mit neuer Intensität auch mit dem Begriff des Fortschritts  ...

Gerhard Ludwig Kardinal Müller, 2014

«OFFENLEGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offenlegen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Experte fordert nach Explosion: Stadt und BASF sollen ...

Auch die Umweltschutzorganisation Greenpeace hatte gefordert, die Feuerwehr solle ihre Messungen so schnell wie möglich offenlegen, um „die betroffene ... «Handelsblatt, Eki 16»

FPÖ: ORF-Redakteure sollen Einkünfte offenlegen

Mitarbeiter, die Nachrichten-, Informations- und Wirtschaftsformate gestalten oder moderieren, sollen alle Nebeneinkünfte sowie ihre Gehälter offenlegen, ... «derStandard.at, Eki 16»

Gemeindepräsidenten müssen Löhne offenlegen

Das St.Galler Innendepartement hat nun entschieden, dass die Gemeinde Gommiswald die Lohndaten der Behördenmitglieder offenlegen muss. «FM1Today, Eyl 16»

Sozialverbände sollen Finanzen offenlegen

Geschäftsberichte und Einkommen der Verbandsspitze müssten offengelegt werden, fordern Steuerrechts-Experten. Im AWO-Kreisverband hatten sich der ... «NDR.de, Eyl 16»

Regierungsrat muss seine Mandate offenlegen

Regierungsrat muss seine Mandate offenlegen. Der Zürcher Kantonsrat ist sich einig: Regierungsratsmitglieder müssen ihre Interessenbindungen künftig publik ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»

Supermarktketten sollen Einkaufspreise offenlegen

Deshalb sollen die Supermarktketten künftig ihre Einkaufspreise offenlegen. Um eine solche Vorschrift soll das GWB ergänzt werden. „Die Neuregelung besagt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

Ex-Dschungelcamper Heindle | König Joey muss Einkünfte offenlegen

Knast oder Kohle? Neuer Ärger für Ex-Dschungelkönig Joey Heindle (23)!. Das Landgericht Osnabrück hat beschlossen, dass der Sänger bis zum 1. September ... «BILD, Ağu 16»

PayPal muss Kontodaten von Produktfälschern offen legen

Künftig müsse PayPal die Namen seiner Kontoinhaber auch dann offenlegen, wenn geschädigte Rechteinhaber in Deutschland auf Auskunft klagen, erklärte ... «Heise Newsticker, Tem 16»

Unterhalt für Eltern: Schwiegersohn muss Vermögen offenlegen

... verlangte das Amt, dass sowohl die Tochter als auch der Schwiegersohn ihre wirtschaftlichen Verhältnisse offenlegen. Der Mann wollte die Auskunft dem Amt ... «Web.de, Haz 16»

Israel: NGO "Breaking the Silence" soll Quellen offenlegen

Die Gruppe "Breaking the Silence" dokumentiert Missstände in Israels Armee. Die Staatsanwaltschaft will sie dazu zwingen, ihre Quellen offenzulegen. Das sind ... «tagesschau.de, May 16»