İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "weglegen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEGLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

weglegen  [wẹglegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEGLEGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «weglegen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte weglegen sözcüğünün tanımı

Bir yerden diğerine el uzattı. örneğin bir yerden diğerine, örneğin halıyı şöminenin biraz ötesine geçirmek için lütfen aleti koyabilir misiniz? von einer Stelle an eine andere legen aus der Hand legen. von einer Stelle an eine andere legenBeispieleden Teppich ein bisschen mehr vom Kamin weglegenkönntest du das Werkzeug bitte gleich wieder weglegen ?.

Almanca sözlükte «weglegen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA WEGLEGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege weg
du legst weg
er/sie/es legt weg
wir legen weg
ihr legt weg
sie/Sie legen weg
Präteritum
ich legte weg
du legtest weg
er/sie/es legte weg
wir legten weg
ihr legtet weg
sie/Sie legten weg
Futur I
ich werde weglegen
du wirst weglegen
er/sie/es wird weglegen
wir werden weglegen
ihr werdet weglegen
sie/Sie werden weglegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggelegt
du hast weggelegt
er/sie/es hat weggelegt
wir haben weggelegt
ihr habt weggelegt
sie/Sie haben weggelegt
Plusquamperfekt
ich hatte weggelegt
du hattest weggelegt
er/sie/es hatte weggelegt
wir hatten weggelegt
ihr hattet weggelegt
sie/Sie hatten weggelegt
conjugation
Futur II
ich werde weggelegt haben
du wirst weggelegt haben
er/sie/es wird weggelegt haben
wir werden weggelegt haben
ihr werdet weggelegt haben
sie/Sie werden weggelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege weg
du legest weg
er/sie/es lege weg
wir legen weg
ihr leget weg
sie/Sie legen weg
conjugation
Futur I
ich werde weglegen
du werdest weglegen
er/sie/es werde weglegen
wir werden weglegen
ihr werdet weglegen
sie/Sie werden weglegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggelegt
du habest weggelegt
er/sie/es habe weggelegt
wir haben weggelegt
ihr habet weggelegt
sie/Sie haben weggelegt
conjugation
Futur II
ich werde weggelegt haben
du werdest weggelegt haben
er/sie/es werde weggelegt haben
wir werden weggelegt haben
ihr werdet weggelegt haben
sie/Sie werden weggelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte weg
du legtest weg
er/sie/es legte weg
wir legten weg
ihr legtet weg
sie/Sie legten weg
conjugation
Futur I
ich würde weglegen
du würdest weglegen
er/sie/es würde weglegen
wir würden weglegen
ihr würdet weglegen
sie/Sie würden weglegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggelegt
du hättest weggelegt
er/sie/es hätte weggelegt
wir hätten weggelegt
ihr hättet weggelegt
sie/Sie hätten weggelegt
conjugation
Futur II
ich würde weggelegt haben
du würdest weggelegt haben
er/sie/es würde weggelegt haben
wir würden weggelegt haben
ihr würdet weggelegt haben
sie/Sie würden weggelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weglegen
Infinitiv Perfekt
weggelegt haben
Partizip Präsens
weglegend
Partizip Perfekt
weggelegt

WEGLEGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

WEGLEGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wegkriechen
wegkriegen
wegkucken
wegkundig
weglassbar
weglassen
Weglassprobe
weglaufen
Wegleiter
Wegleitung
wegleugnen
wegloben
weglocken
weglos
weglotsen
weglügen
wegmachen
wegmähen

WEGLEGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
hochlegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
zurücklegen
zusammenlegen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde weglegen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WEGLEGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «weglegen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
weglegen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«weglegen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEGLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile weglegen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen weglegen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «weglegen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

抛弃
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

guardar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

put away
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दूर किया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وضعه جانبا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

откладывать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pôr de lado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিত্যাগ করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mettre de côté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan diri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

weglegen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

片付けます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

치우
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

megat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dứt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தள்ளிவிடுவது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दूर ठेवले
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kenara koymak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mettere via
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odkładać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відкладати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pune bani deoparte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποταμιεύω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sit weg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lägga undan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sette bort
5 milyon kişi konuşur

weglegen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEGLEGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «weglegen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
weglegen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «weglegen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEGLEGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «weglegen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «weglegen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

weglegen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WEGLEGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

weglegen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Joseph de Ligne
Will man ein Aphorismenbuch lesen, ohne sich zu langweilen, so soll man es auf gut Glück aufschlagen, es weglegen, wenn man Interessantes gefunden hat, und nachdenken. Liest man es in einem Atem, so glaubt man, wie wenn man eine Reihe Kupferstiche gesehen hat, nur einen gesehen zu haben.
2
Walter Ludin
Illusion Die Uhren weglegen, um die Zeit aufzuhalten.

«WEGLEGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

weglegen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. weglegen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Vorhand muß mindestens drei, der Geber mindestens zwei Karten kaufen, d. h. aus dem Talon aufnehmen und dafür ebensoviel aus seiner Hllndtarte weglegen. Zunächst hat Vorhand zu erklären, wieviel er kauft. Kauft Vorhand alle fünf ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
2
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
... zerstören : lo — »boul, um stch schlagen ; sich eifrig bemühen, sich eifrig bewerben ; l<> — »o,»i»sl, einwenden; vorwerfen, beschuldigen; l« — »Ion,:, hinstrecken; ausbrellen; lo — spart, bei Seile legen; gen , weglegen ; /L. bei' Seite letzen ...
F. W. Thieme, 1851
3
Die Nonne
Gedichte, Kurzgeschichten und Märchen für Erwachsene.
Jürgen Augst, 2012
4
Systemschnitt: Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, ...
VM beschriften und Fadenlauf einzeichnen. Rückenteil: Abnäherbetrag am Armloch weglegen, Schulterabnäher auf 7 cm verkürzen, Armloch ausgleichen. HM Naht beschriften und Fadenlauf einzeichnen. Achtung: Hüftweite kontrollieren!
Jutta Jansen, Claire Rüdiger, 2002
5
Melliand textilberichte
... Waschanleitung nachgreifen Spieß durch Ose Spieß durchziehen und Fertigteil weglegen Waschonleitung unter Kontrolle Spieß unter Kontrolle bringen Spieß zurückziehen Fertigteil weglegen Hand drehen nachgreifen loslassen R20B ) Gl ...
6
Wissen, was Recht ist: Richterliche Rechtspraxis aus ...
... begründen Abschließen weglegen, weiterreichen, weglegen, weiterreichen, Verfügung machen Verfügung machen Reduzieren Pragmatische Orientierung Prüfen Wäeen Bewerten Gesamteinschätzung Gemäß GesetzeswortJaut Kriterie.
Peter Stegmaier, 2008
7
Journal aus Urfstädt
... eine ganz andre Bedeutung hat; daselbst, statt er nieset : (il eternue) er priest«; (im Hannoverschen: er prustet ) statt weglegen : aufheben , da ' man doch etwas aufheben kann, ohne es wegzulegen, und weglegen, ohne es aufzuheben.
8
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
Weglegen, welche zu Verführung der Corre« spondenz, an denen anderen Mit, Ständen so viel gelegen , anstatt der Orämsri- Posten «ufgestellet würden (nnvn> Bey allen diesen Zwistigkeiten und bey Ab, gang hinlänglicher Mitteln , dieselbe  ...
Johann Carl König, 1760
9
Typische Fehler in der öffentlich-rechtlichen Assessorklausur
Zeichnung des Entwurfs Abschnitt 20 Abschnitt 19 Wiedervorlage oder Weglegen Jeder Entwurf hat mit einer ihn abschließenden Verfügung darüber zu enden, was mit der Akte im Anschluss an die aktuelle Bearbeitung zu geschehen hat.
Wolfgang Fichte, 2010
10
Lehrbuch des Vernunftrechts und der Staatswissenschaften
Man unterscheidet dabei freilich zwischen eigentlichem Kindsmord und Weglegen des Kindes, und bei leztem zwischen Weglegen an ganz einsame verlorene Orte oder an besuchtere Stellen; dann zwischen Mord und Abtreibung der ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1834

«WEGLEGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve weglegen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stamsried Polizeieinsatz: Mann greift zum Messer
Sie forderten den 60-Jährigen zum Weglegen des Messers auf, doch der Mann drohte, sich selbst zu verletzen. Erst nach längerem Zureden durch die Beamten ... «Chamer Zeitung, Şub 17»
2
Der wichtigste gute Vorsatz für 2017: Handy weglegen!
München - Kein Stress, mehr Zeit für Familie und Freunde, etwas Sport - das nehmen sich laut einer Umfrage viele Deutsche für 2017 vor. Im kommenden Jahr ... «Merkur.de, Ara 16»
3
Goldmann muss nach 40 Jahren die Schere weglegen
Seit 1976 hat Goldmann seinen Salon in der Hofstraße betrieben. Nun muss er das Geschäft schließen, weil die benachbarte Sparkasse umbaut. Der Laden, in ... «Bayerischer Rundfunk, Ara 16»
4
"Bei mir müssen die Enkelkinder das Handy weglegen"
Dann müssen sie das Smartphone weglegen und lieber mit in die Berge kommen. Sonst dürfen sie selbst entscheiden, wie sie das Handy benutzen, aber ich ... «Gala.de, Eyl 16»
5
Handy-Stress: Kalter Entzug hilft beim Abschalten
Das Smartphone stresst, aber weglegen stresst noch mehr? Das Handy zu ignorieren und innerlich abzuschalten, müssen viele erst wieder lernen. Gut tut das ... «BerlinOnline, Ağu 16»
6
Weglegen ist auch keine Lösung
Smartphones sind das Übersymbol für den Wandel der Welt. Wer sich durch die Technik Entschleunigung versprochen hat, hat etwas grundlegend ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
7
Die neun goldenen Regeln für Sparer mit Mini-Budget
Verlangt die Bank etwa eine Sparrate von mindestens 50 Euro, man selbst kann aber nur 25 Euro monatlich weglegen, sollte man einen vierteljährlichen ... «DIE WELT, May 16»
8
+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...
Das Problem mit der Chipstüte kennen viele: Ist sie einmal auf, kann man sie nicht mehr weglegen. Einen Trick, um die Gier auf Chips zu beenden, gebe es ... «FOCUS Online, Oca 16»
9
Ermahnung reicht nicht: Mutter haftet für ungehorsames Kind
Ihr Sohn kenne den Unterschied zwischen „wegwerfen“ und „weglegen“, und sei auch in der Regel folgsam. Deshalb sei der Steinwurf völlig überraschend ... «Augsburger Allgemeine, Eki 15»
10
Und jetzt bitte alles weglegen und geniessen: Es folgen ganz viele ...
Tumblr-User Headlikeanorange macht die schönsten Gifs der Welt. Die Qualität stimmt, sie sind perfekt gelooped und wunderschön anzusehen. Die besten ... «watson, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. weglegen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weglegen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z