İndir uygulaması
educalingo
Rabauke

Almanca sözlükte "Rabauke" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RABAUKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

niederländisch rabauw, rabaut = Schurke, Strolch < altfranzösisch ribaud, zu: riber = sich wüst aufführen < mittelhochdeutsch rīben = brünstig sein, sich begatten, eigentlich = reiben.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE RABAUKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 


RABAUKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RABAUKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kabadayı

Rabauke mutsuz bir insan için sözlü ifade eder, şaka olarak özellikle yaramaz çocuklar için kullanılır. Söz, eski Fransız römorkör "Lüstling, Hürenbock" daki Hollandalı rabouw "Rogue, Strolch" e geri dönüyor. Almanca konuşma dilinde yaklaşık 1900 yılından beri yaygındır.

Almanca sözlükte Rabauke sözcüğünün tanımı

yüksek sesle ve kaba davranan biri şiddetle davranır.

RABAUKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Chauke · Frauke · Hauke · Kesselpauke · Käsemauke · Mauke · Moralpauke · Pauke · Pedalpauke · Rauke · Standpauke

RABAUKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rabab · Rabanus Maurus · Rabat · Rabatt · Rabattaktion · Rabatte · Rabattgesetz · rabattieren · Rabattierung · Rabattkarte · Rabattkartell · Rabattmarke · Rabattschlacht · Rabattvertrag · Rabatz · Rabau · rabaukenhaft · Rabaukin · Rabbi · Rabbinat

RABAUKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausstiegluke · Bike · Bodenluke · Cake · Dachluke · Duke · Einstiegsluke · Feluke · Fensterluke · Fluke · Futterluke · Kruke · Ladeluke · Luke · Netsuke · Seldschuke · Take · Wruke · Wärmkruke · danke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rabauke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RABAUKE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Rabauke» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Rabauke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RABAUKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rabauke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Rabauke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rabauke» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

欺负
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

matón
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bully
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

धौंसिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تنمر
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

задира
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

valentão
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চমত্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

tyran
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembuli
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Rabauke
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

いじめ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

깡패
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

usil
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bắt nạt
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

புல்லி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दुर्बलांना छळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kabadayı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

prepotente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

tyran
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

задирака
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bătăuș
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νταής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boelie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

översittare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bølle
5 milyon kişi konuşur

Rabauke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABAUKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Rabauke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rabauke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Rabauke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RABAUKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rabauke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rabauke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rabauke und Biene auf Entdeckungstour: ...durch die Welt
David, der Rabauke und Dennis, die Biene.
Anna Maria Kuppe, 2013
2
Der Rabauke und die Biene
Der Rabauke steht auf und tippelt zu seiner Mama. Seinen Kopf reibt er kurz an Mamas Bein und das heißt ganz sicher: »Klar, lass uns gehen.« Schnell läuft der Rabauke die Treppe hinunter. »Wollen wir doch mal sehen, wer der Erste ist.
Anna Maria Kuppe, 2014
3
Neue deutsche Literatur
Am späten Nachmittag erschien „Pakel" Pakenbusch bei mir, der Sohn eines Schneidermeisters, ein Rabauke, mittelmäßig begabt, faul, aber unter Mitschülern nicht unbeliebt. Er verkündete, daß man den Gutjahr zusammenschlagen werde.
4
Sammlung:
„Gib her!" befahl Rabauke. Andreas wußte nicht, ob er Rabauke die Trompete geben sollte. Aber wieso nicht, wenn der sie haben wollte? Andreas ließ Rabauke die Trompete. Rabauke legte sich die Trompete quer über den angezogenen ...
Joachim Hans Seyppel, 1976
5
Der Sprachdienst
Frage: Woher kommt das Wort Rabauke? Antwort: In den großen deutschen Wörterbüchern von Campe, Grimm, Trübner, Paul ist Rabauke nicht verzeichnet. Auch im Wörterbuch der Umgangssprache von H. Küpper (1955) und im Wörterbuch ...
6
Niederdeutsch und der Musikmarkt - Eine Zusammenfassung ...
Bei der Annäherung an die Thematik „Niederdeutsches auf dem Musikmarkt“ wird offensichtlich, dass sich keine Sekundärliteratur finden lässt.
Florian Zühlke, 2006
7
24 Stunden in der Hölle: Geschichten
Der. Rabauke. Es war nach Theaterschluß am ersten Sonntag im Januar, als der Schauspieler Harry Lüttge an der Spree entlang zum Bahnhof Friedrichstraße lief . Ein fast frühlingshafter Abend war's mit frischen Windböen, eiligen Wolken ...
Johannes Conrad, 1984
8
Tage sind vergänglich: ... die Liebe nicht
Le Verdon-sur-Mer.
Anna Maria Kuppe, 2012
9
Geschichten die das Leben schrieb...: Chaos hat einen Namen: ...
Als die Ärztin um die Ecke kam rülpste Ari ganz genüsslich und wedelte bereits mit seinem Schweif. Er sah absolut nicht mehr todkrank aus, der Rabauke. Und das um ein Uhr morgens. Nun gut. Da wir schon mal alle hier waren, gingen wir in ...
Daniela Alexa, 2010
10
Kuckuck: Leben mit der Lüge...
Alles musste verriegelt, abgeschlossen oder weggepackt werden. Steffen war ein kleiner Rabauke, ein Junge durch und durch. Und der einzige Mensch, der es schaffte ihm ein bisschen Respekt abzuverlangen, war seine gro‚e Schwester.
Dagmar R. Rehberg, 2010

«RABAUKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rabauke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Rabauke mit Risiken und Nebenwirkungen": So kommentiert die ...
Martin Schulz zieht es nach Berlin. Der EU-Parlamentspräsident wird für die SPD in den Bundestagswahlkampf ziehen. Ausgeschlossen ist nicht, dass Schulz ... «Huffington Post Deutschland, Kas 16»
2
Prinz William: „George ist ein Rabauke
In dem Interview gab William auch Einblick in die unterschiedlichen Charaktere seiner Kinder: „George ist manchmal ein kleiner Rabauke und hält uns ganz ... «Derwesten.de, Kas 16»
3
Südchinesisches Meer - Rabauke auf Kuschelkurs
Einst kündigte Rodrigo Duterte an, zur Not auf einen Jet-Ski zu springen, um Gebietsansprüche der Philippinen im Südchinesischen Meer zu verteidigen. «Süddeutsche.de, Eki 16»
4
Urteil zu Rabauken-Jäger: Der beleidigte Waidmann
Ist der Begriff „Rabauken-Jäger“ eine Beleidigung oder nicht? Das hatte das Oberlandesgericht Rostock zu entscheiden. Angeklagt war ein Redakteur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
5
Mette-Marits Sohn - ein quasiköniglicher Rabauke
Der 19-jährige Sohn von Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit aus früherer Bekanntschaft ist ein umstrittener Jet-Setter. «Badische Zeitung, Ağu 16»
6
Uneinsichtiger Rabauke in Haft
KÖNGEN (wic). Das Stuttgarter Landgericht schickt einen 27-jährigen Mann wegen mehrfacher Sachbeschädigungen – begangen in Köngen – für vier Monate ... «Nürtinger Zeitung, Ağu 16»
7
Rabauke Duterte streckt die Hand aus
Philippinen.Präsident Duterte will nach dem Schiedsspruch auf China zugehen. Doch der Populist agiert gegen sein Volk, das die chinesischen Ansprüche ... «DiePresse.com, Tem 16»
8
Arturo Vidal ist der cleverste Rabauke der Liga
Da war er wieder der berüchtigte Bayern-Dusel beim Pokal-Halbfinale. Zufall, könnte man meinen - das ständige Gerede vom Bayern-Dusel. Alles nur Neid auf ... «DIE WELT, Nis 16»
9
Berufung im Rabauken-Jäger-Fall Landgericht: Wort "Rabauke ...
Thomas Krause berät sich mit seinen Anwälten Malte Nieschalk (links) und Johannes Weberling ( Frank Wilhelm Thomas Krause berät sich mit seinen Anwälten ... «Nordkurier, Şub 16»
10
Tiere im Film - Timmy, der Rabauke
Man braucht da einen richtigen Rabauken. Einen, der für ein Stück Futter mit jedem mitgeht und der keine Angst vor Neuem hat. Auf einem Filmset sind viele ... «Süddeutsche.de, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rabauke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rabauke>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR