İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rechtssatz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RECHTSSATZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rechtssatz  Rẹchtssatz [ˈrɛçt͜szat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSSATZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECHTSSATZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rechtssatz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yasal kural

Rechtssatz

Bir yasal araç kavramı, yasal standart ya da yasal hüküm ile aynı şekilde kullanılır. Bununla birlikte, yasal ve yasal normların ifadeleri aşağıdaki özel anlamda da kullanılır: Buna göre, yasal bir cümle, yasal bir normun uygulanmasıdır. Yasal normlar, dilsel düzenlemesi olmayan soyut yapılar olarak düşünülemez. Böylece, hukukun yasal bir standart oluşturması hakkı. Yasal enstrüman yasal standarttır. Kanunun içeriğini karakterize eder. Yasanın kendisi genellikle ele alınır ve olgusal gerçek ve onun dizgesi tarafından belirtilen koşula tabidir. Bir ve aynı standart birkaç farklı kanunla temsil edilebilir. Kural olarak, yasal standart, yasal standartların gerçeklerini ve yasal düzenini tanımlar. Onların doğası gereği yasal takımdan tanınabilir olmalıdır. Hukuk normunun standardı, ampirik veya tanımlayıcı cümle ile düzenli olarak karakterize edilir. Seyrek değil, kuralcı cümleler de bulunur. Der Begriff Rechtssatz wird weitestgehend gleichbedeutend mit Rechtsnorm bzw. Rechtsvorschrift gebraucht. Vereinzelt werden die Ausdrücke Rechtssatz und Rechtsnorm jedoch auch in der nachfolgenden speziellen Bedeutung gebraucht: Demnach ist ein Rechtssatz die Verkörperung einer Rechtsnorm. Rechtsnormen sind als abstrakte Gebilde ohne die sprachliche Verkörperung nicht fassbar. Somit bedient sich das Recht des Rechtssatzes zur Formulierung einer Rechtsnorm. Der Rechtssatz ist Träger der Rechtsnorm. Sie prägt den Inhalt des Rechtssatzes. Der Rechtssatz selbst ist generell adressiert und unterliegt der Bedingung, die durch den Tatbestand angegeben wird, und dessen Folge angeordnet wird. Ein und dieselbe Norm kann durch verschiedene Rechtssätze repräsentiert werden. Der Rechtssatz formuliert dabei in der Regel den Tatbestand und die Rechtsfolge der Rechtsnorm. Ihre innewohnende Sollensanordnung muss aus dem Rechtssatz erkennbar werden. Der Tatbestand der Rechtsnorm wird regelmäßig durch einen empirischen oder deskriptiven Satz geprägt. Nicht selten finden sich auch präskriptive Sätze.

Almanca sözlükte Rechtssatz sözcüğünün tanımı

Hukukun üstünlüğü. Rechtsnorm.
Almanca sözlükte «Rechtssatz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECHTSSATZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufforderungssatz
A̲u̲fforderungssatz [ˈa͜uffɔrdərʊŋszat͜s]
Aussatz
A̲u̲ssatz [ˈa͜uszat͜s]
Bedingungssatz
Bedịngungssatz [bəˈdɪŋʊŋszat͜s]
Befehlssatz
Befe̲hlssatz [bəˈfeːlszat͜s]
Beitragssatz
Be̲i̲tragssatz [ˈba͜itraːkszat͜s]
Entscheidungssatz
Entsche̲i̲dungssatz
Ergänzungssatz
Ergạ̈nzungssatz [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋszat͜s]
Erhaltungssatz
Erhạltungssatz
Gewichtssatz
Gewịchtssatz [ɡəˈvɪçt͜szat͜s]
Glaubenssatz
Gla̲u̲benssatz
Gleichheitssatz
Gle̲i̲chheitssatz
Hilfssatz
Hịlfssatz
Impulssatz
Impụlssatz [ɪmˈpʊlszat͜s]
Schlusssatz
Schlụsssatz, Schlụss-Satz
Sinussatz
Si̲nussatz
Tagessatz
Ta̲gessatz
Umstandssatz
Ụmstandssatz [ˈʊmʃtant͜szat͜s]
Verpflegungssatz
Verpfle̲gungssatz
Zinssatz
Zịnssatz [ˈt͜sɪnszat͜s]
Zuschlagssatz
Zu̲schlagssatz [ˈt͜suːʃlaːkszat͜s]

RECHTSSATZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rechtssache
Rechtsschnitt
Rechtsschrift
Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit

RECHTSSATZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Auslassungssatz
Begründungssatz
Einräumungssatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Gleichsetzungssatz
Grundsatz
Messsatz
Prozentsatz
Schadensersatz
Tangenssatz
Umsatz
Unterstützungssatz
Vergleichssatz
Vorsatz
Zusatz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rechtssatz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rechtssatz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECHTSSATZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rechtssatz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rechtssatz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rechtssatz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

法律规则
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

norma legal
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

legal rule
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कानूनी नियम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القاعدة القانونية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

правовая норма
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

regra legal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আইনি নিয়ম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

règle de droit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peraturan undang-undang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rechtssatz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

法的ルール
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

법적 규정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aturan legal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quy tắc pháp lý
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சட்ட விதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कायदेशीर नियम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yasal kural
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

norma giuridica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przepis prawny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

правова норма
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

normă juridică
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νομικό κανόνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

regsreël
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rättsregel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rettsregel
5 milyon kişi konuşur

Rechtssatz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECHTSSATZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «Rechtssatz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rechtssatz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rechtssatz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECHTSSATZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rechtssatz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rechtssatz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rechtssatz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RECHTSSATZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Rechtssatz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rudolf von Jhering
Alles Recht in der Welt ist erstritten worden, jeder wichtige Rechtssatz hat erst denen, die sich ihm widersetzten, abgerungen werden müssen, und jedes Recht, sowohl das Recht eines Volkes wie das des Einzelnen, setzt die stetige Bereitschaft zu seiner Behauptung voraus.

«RECHTSSATZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rechtssatz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rechtssatz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allgemeiner Rechtssatz und Einzelakt
In erster Linie ist hier Laband zu nennen. Er schreibt57: „Es gehört zum Begriff des Gesetzes im materiellen Sinn des Wortes, daß dasselbe einen Rechtssatz aufstellt; aber nicht, daß dieser Rechtssatz eine allgemeine Regel enthält, welche ...
Dr. Dieter Volkmar
2
Arbeitsrecht
Da es nicht darauf ankommt, ob das Berufungsgericht den Rechtssatz, von dem es abweicht, gekannt hat oder nicht, sollte auch die Frage, wann die Divergenzgefahr entstanden ist, unerheblich sein. Die Zulassungsentscheidung muss ...
Klaus Hümmerich, 2008
3
Ueber den römischen Rechtssatz: obligatio ab herede incipere ...
Inaug. Diss Melchior Roemer. andere geeignet sein, das römische Rechtssystem in einigen seiner Grundzüge zu charakterisiren ; und ihre Geschichte zur Zeit der Justinian'schen Gesetzgebung zeigt besonders deutlich die verschiedene ...
Melchior Roemer, 1855
4
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
5.1 Formelle Struktur 5.1 .1 Das Strukturelement: Der Rechtssatz Zergliedert man die Rechtsordnung, von der wir gesagt haben, sie sei die Summe der geltenden Rechtsvorschriften für die Menschen eines bestimmten Gebietes, so stösst man ...
Martin Lendi, 2001
5
Einleitung in das deutsche Privatrecht
Man sagt: jeder Rechtssatz sei gebietend, enthalte ein Gebot, womit man sagen will: jeder Rechtssatz gebe ein Recht (und eine Verbindlichkeit), sei berechtigend (und verpflichtend). Dies ist unrichtig, und beruht auf einer Verwechselung des ...
Heinrich Thoel, 1851
6
Lehrbuch des Pandektenrechts
I^XIV S.l fg. glaubt betonen zu müssen, daß auch die normierende Kraft des Privatwillens auf Rechtssatz beruhe. Vgl. §§ 63' und 63'. Dieser Schriftsteller gebraucht zugleich den Ausdruck „dispositives R." in einem anderen als dem hier ...
Bernhard Windscheid, Theodor Kipp, 1906
7
Ethische und strukturelle Herausforderungen des Rechts: ...
Anders als die Norm sei der Rechtssatz ein Urteil, nämlich eine Aussage über die Norm als einen der Erkenntnis vorgegebenen Gegenstand. Dazu bemerkt Kelsen in einer Fußnote: „Dies ist der Sinn der These, die ich in meinem Buch ...
Annette Brockmöller, 1997
8
Grundrechte. Staatsrecht II
517 – Wendet sich ein Bürger gegen eine Belastung, die unter Verstoß gegen das Gleich- heitsgebot für ihn bzw seine Gruppe in einem Rechtssatz niedergelegt ist, dann kann die Rechtsprechung den Rechtssatz aufheben und dadurch die ...
Bernhard Schlink, 2010
9
Strafrecht I
In diesem Rechtssatz ist aber die Bezeichnung des subjektiven Rechts verschwunden. Das subjektive Recht kann demnach auch nicht ein im Rechtssatze enthaltener Begriff sein. In den Gesetzessätzen bleibt er freilich nichtsdestoweniger ...
Gustav Radbruch, Monika Frommel, 1995
10
Über den Aufbau des Schuldbegriffs (1907)
<18> Kommt aber von anderer Seite etwas, nämlich ein Rechtssatz, der unter besonderen Umständen die Rechtswidrigkeit beseitigt, so hebt diese Beseitigung oder, wie ich mich ausdrückte, der Mangel der Rechtswidrigkeit den Deliktsbegriff ...
Reinhard von Frank, 2009

«RECHTSSATZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rechtssatz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der übergangene Beweisantrag – und die Mär von der nicht ...
Nach ständiger Rechtsprechung genügt eine Partei ihrer Darlegungslast, wenn sie Tatsachen vorträgt, die in Verbindung mit einem Rechtssatz geeignet sind, ... «Rechtslupe, Kas 16»
2
Fall Niels H.
Die Garantenstellung endet mit faktischer, erkennbarer und zulässiger Aufgabe der Verpflichtung) sowie auf Rechtssatz beruhen... 8. (Ggf.) Beteiligung am ... «Ärzte Zeitung, Kas 16»
3
Vollstreckbarerklärung von EU-Urteilen – und unvereinbare ...
Der Bundesgerichtshof hat in seinem Beschluss vom 17.06.2009 nicht den abstrakten Rechtssatz aufgestellt, dass dem ausländischen Gericht eine vom Verbot ... «Rechtslupe, Kas 16»
4
Startseite » Verfahren » A20-Elbtunnel: Niedersachsen siegt mit ...
Seither gilt das wasserrechtliche Verschlechterungsverbot als zwingender Rechtssatz. GvW-Partner Steiling und den schleswig-holsteinischen Landesbetrieb ... «JUVE, Kas 16»
5
Revisionszulassung – zur Sicherung zukünftig einheitlicher ...
Eine solche Abweichung von einem in einer anderen Entscheidung aufgestellten Rechtssatz liegt nicht schon deshalb vor, weil andere Bundesgerichtshofe des ... «Rechtslupe, Kas 16»
6
Darlegungslast – und der Beweisantritt
Eine Partei genügt ihrer Darlegungslast bei einem Beweisantritt, wenn sie Tatsachen vorträgt, die in Verbindung mit einem Rechtssatz geeignet sind, das ... «Rechtslupe, Eyl 16»
7
Recht und Gesetz: Eine Farce namens Rechtsstaat
Auch der von den Zehn Geboten abgeleitete „Rechtssatz“, dass man nicht stehlen darf, sollte eigentlich für jeden verständlich und nachvollziehbar sein. «eigentümlich frei, Ağu 16»
8
Schlappe für den Ostermundiger Gemeinderat
«Wie und in welcher Höhe sich die Gemeinde beteiligt, ist nicht abschliessend durch einen Rechtssatz bestimmt», sagte Lerch. Die gesetzliche Lage im Kanton ... «Der Bund, Ağu 16»
9
Ernstliche Zweifel an der Richtigkeit eines verwaltungsgerichtlichen ...
... wenn der Rechtsmittelführer einen einzelnen tragenden Rechtssatz oder eine einzelne erhebliche Tatsachenfeststellung mit schlüssigen Gegenargumenten ... «Rechtslupe, Tem 16»
10
Online-Geschäfte - Die Ebay-Falle
Doch um zu klären, wer am Ende wem was schuldet, hat der Bundesgerichtshof den alten (wenngleich nicht römischen) Rechtssatz pacta sunt servanda ... «Süddeutsche.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rechtssatz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rechtssatz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z