İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Religion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RELIGION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch religio = Gottesfurcht, Herkunft ungeklärt; in der christlichen Theologie häufig gedeutet als »bindung an Gott«, zu lateinisch religare = zurückbinden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RELIGION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Religion  [Religio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELIGION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Religion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Religion

din

Religion

Bir din olarak, insan davranışını, hareketi, düşünceyi ve duyguyu karakterize eden çok sayıda farklı kültürel fenomen, normatif olarak değerler tarafından karakterize edilir ve etkilenir. Farklı tanımlar var. Kabaca, özlü ve işlevsel yaklaşımlar ayırt edilebilir. Esansiyel tanımlamalar, aziz, aşkın veya mutlak ile olan ilişkisinde din özünü belirlemeye çalışmaktadır. Dinlerin işlevsel kavramları, dini toplulukta rol oynayan toplumsal rolüne dayanarak belirlemeye çalışmaktadır. Dinin en meşhur ve çoğunlukla alıntılanan tanımlarından biri Friedrich Schleiermacher'dir ve din "Tanrı'ya bağımlılık hissi" dir. Dinî dünya görüşleri ve anlam temelli sistemler genellikle uzun geleneklerde durur ve çoğunlukla doğaüstü fikirlere atıfta bulunur. Bu nedenle, bazı dinler, bir ya da daha fazla kişisel ya da kişiliksiz aşkın varlığın ya da ilkelerin varlığını varsaymakta ve nirvana ya da ahiret gibi insanın kökeni ve geleceği hakkında açıklamalar yapmaktadır. Als Religion wird eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen, bezeichnet. Es gibt verschiedene Definitionsversuche. Grob lassen sich substantialistische und funktionalistische Ansätze unterscheiden. Substantialistische Definitionen versuchen, das Wesen der Religion etwa in ihrem Bezug zum Heiligen, Transzendenten oder Absoluten zu bestimmen. Funktionalistische Religionsbegriffe versuchen Religion anhand ihrer gemeinschaftsstiftenden gesellschaftlichen Rolle zu bestimmen. Eine der berühmtesten und oft zitierten Definitionen von Religion stammt von Friedrich Schleiermacher und lautet: Religion ist „das Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit von Gott“. Religiöse Weltanschauungen und Sinngebungssysteme stehen oft in langen Traditionen und beziehen sich zumeist auf übernatürliche Vorstellungen. So gehen manche Religionen von der Existenz eines oder mehrerer persönlicher oder unpersönlicher transzendenter Wesen oder Prinzipien aus und machen Aussagen über die Herkunft und Zukunft des Menschen, etwa über das Nirvana oder Jenseits.

Almanca sözlükte Religion sözcüğünün tanımı

Elbette, iman ve doktrin ve tüzüklerin itiraf ettiği inanç sayesinde, Varoluşu belirleyen ilahi bir güce sadık ibadet; Dini inançlar Din bir konudur, din eğitimi. Budizm, Hıristiyan, Yahudi, Müslüman dini Eski putperest dini, doktrin ve tüzük tarafından belirlenen bazı inançları ve bir itiraf örneğini bir dine ait bir dindir. bestimmter, durch Lehre und Satzungen festgelegter Glaube und sein Bekenntnis gläubig verehrende Anerkennung einer alles Sein bestimmenden göttlichen Macht; religiöse Weltanschauung Religionslehre als Schulfach, Religionsunterricht. bestimmter, durch Lehre und Satzungen festgelegter Glaube und sein BekenntnisBeispieledie buddhistische, christliche, jüdische, muslimische Religiondie alten, heidnischen Religioneneine Religion begründeneiner Religion   angehören.
Almanca sözlükte «Religion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELIGION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Astralreligion
Astra̲lreligion
Bioregion
Bi̲oregion
Ersatzreligion
Ersạtzreligion [ɛɐ̯ˈzat͜sreliɡi̯oːn]
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Jugendreligion
Ju̲gendreligion
Legion
Legio̲n 
Metropolregion
Metropo̲lregion
Naturreligion
Natu̲rreligion [naˈtuːɐ̯reliɡi̯oːn]
Region
Regio̲n 
Sikhreligion
Si̲khreligion
Staatsreligion
Sta̲a̲tsreligion [ˈʃtaːt͜sreliɡi̯oːn]
Stammesreligion
Stạmmesreligion
Stifterreligion
Stịfterreligion
Universalreligion
Universa̲lreligion
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltreligion
Wẹltreligion [ˈvɛltreliɡi̯oːn]

RELIGION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Religio
Religionsausübung
Religionsbekenntnis
Religionsbuch
Religionsersatz
Religionsethnologie
Religionsfreiheit
Religionsfriede
Religionsfrieden
Religionsgemeinschaft
Religionsgeschichte
Religionshistoriker
Religionshistorikerin
Religionskrieg
Religionslehre
Religionslehrer
Religionslehrerin
religionslos
Religionslosigkeit
Religionsphilosoph

RELIGION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anthologion
Bergregion
Deltaregion
Ehrenlegion
Florenregion
Gewässerregion
Golfregion
Hirnregion
Horologion
Industrieregion
Kontagion
Krisenregion
Küstenregion
Logion
Menologion
Problemregion
Stadtregion
Trishagion
Uferregion
Weltregion

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Religion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RELIGION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Religion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Religion sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Religion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELIGION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Religion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Religion sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Religion» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

宗教
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

religión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

religion
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

религия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

religião
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধর্ম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

religion
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

agama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Religion
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

宗教
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

종교
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

agama
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tôn giáo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धर्म
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

din
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

religione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

religia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

релігія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

religie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θρησκεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

godsdiens
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

religion
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

religion
5 milyon kişi konuşur

Religion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIGION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Religion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Religion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Religion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RELIGION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Religion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Religion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Religion sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RELIGION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Religion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
A. C. Bhaktivedanta
Religion ohne Philosophie ist Sentimentalität und zuweilen sogar Fanatismus, wohingegen Philosophie ohne Religion nichts weiter als mentale Spekulation ist.
2
Anthony Sampson
Wenn unsere Vorfahren sehen könnten, was sich heute abspielt, würden sie zu Recht vermuten, daß das Geld viele Merkmale der Religion übernommen hat.
3
Bülent Ecevit
Religion kann sich nur frei entfalten, wenn sie von Staat und Politik getrennt wird. An diesem Grundsatz lassen wir nicht rütteln.
4
Carl Philipp Emanuel Bach
Einer der erhabensten Zwecke der Tonkunst ist die Ausbreitung der Religion und die Beförderung und Erbauung unsterblicher Seelen.
5
Dalai Lama
Für mich stellen Liebe und Mitgefühl eine allgemeine, eine universelle Religion dar. Man braucht dafür keine Tempel und keine Kirche, ja nicht einmal unbedingt einen Glauben, wenn man einfach nur versucht, ein menschliches Wesen zu sein mit einem warmen Herzen und einem Lächeln, das genügt.
6
David Beckham
Ich will meinen Sohn auf jeden Fall taufen lassen, ich habe mich nur noch nicht für eine Religion entschieden.
7
Erich von Däniken
Der unangefochtene Gläubige einer Religion ist überzeugt, daß er die »Wahrheit« hat. Das gilt nicht nur für den Christenmenschen.
8
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.
9
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wer die ungeheure Bedeutung der Religion unterschätzt, arbeitet trotz aller Aufklärung nur dem Aberglauben in die Hände, und mit dem Aufhören der Gottesfurcht beginnt die Entfesselung aller Leidenschaften.
10
Hans Christian Ørsted
Nicht bloß gegen die Religion streitet der Aberglaube; er greift verwirrend in das ganze Leben ein.

«RELIGION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Religion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Religion ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religion:
Wenz geht davon aus, dass die Spaltung der westlichen Christenheit ein Ereignis mit epochalen Fragen für Begriff und Verständnis von Religion ist.
Gunther Wenz, 2005
2
Vorlesungen über die Philosophie der Religion: Einleitung in ...
Die Vorlesungen über die Philosophie der Religion bilden die letzte, die abschließende Disziplin des Hegelschen Systems.
Georg W F Hegel, Walter Jaeschke, 1993
3
Religion und kulturelles Gedächtnis: zehn Studien
Through a commanding view extending over 5,000 years, Jan Assmann explores the connections between religion, culture and memory in ten essays.
Jan Assmann, 2007
4
Religion und Modernität: sozialwissenschaftliche Perspektiven
Was hat es mit der postmodernen "Wiederkehr von Religion" auf sich?
Franz-Xaver Kaufmann, 1989
5
Religion erleben: Ein Arbeitsbuch für den Religionsunterricht -
Doch Kinder und Jugendliche bringen heute oft kaum noch religiöse Erfahrungen mit. In 20 Kapiteln zeigt der bekannte Religionspädagoge Hans Mendl praxisnah, wo und wie sich gelebte Religion in der Schule entdecken und erfahren lässt.
Hans Mendl, 2009
6
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
German description: Ira Das untersucht das Verhaltnis von Staat und Religion in der Indischen Union, die vor dem Hintergrund der Vielzahl der in Indien praktizierten Religionen und ihrer tragenden Bedeutung im Alltag der indischen ...
Ira Das, 2004
7
Religion
This book offers a succinct and comprehensible presentation of what religion is about and how it is related to other intellectual areas (particularly to science).
Hans Julius Schneider, 2008
8
Brücken bauen: Naturwissenschaft und Religion
English summary: This book collects essays by theologians and scientists, Christian and non-Christian, from around the world to engage in dialogue.
Ted Peters, Gaymon Bennett, 2006
9
Religion in der postkonfessionellen Gesellschaft: ein ...
In modernen Gesellschaften unterliegt Religion einem bemerkenswerten Gestaltwandel: mit der traditionellen äKonfessionszugehörigkeitô kann sie nicht mehr gleichgesetzt werden - sie muss deshalb neu konzeptionalisiert werden.
Edgar Wunder, 2005
10
Bürgerlichkeit und Religion: zur Sozial- und ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at Bielefeld.
Frank-Michael Kuhlemann, 2001

«RELIGION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Religion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die-wahre-Religion-Gründer: Von Ibrahim Abou-Nagie fehlt jede Spur
Die islamistische Vereinigung Die wahre Religion ist seit dieser Woche in Deutschland verboten. Ihr Gründer Abou-Nagie lebte früher im Rheinland. «DIE WELT, Kas 16»
2
"Die wahre Religion": Fanatiker in Deutschlands Fußgängerzonen
Sie verteilen den Koran, aber um Verständigung geht es ihnen nicht: die wichtigen Fragen und Antworten zum Verbot des Salafistenvereins "Die wahre ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
3
"Die wahre Religion": Großrazzia gegen salafistische Koran-Verteiler
Ins Leben gerufen hat sie der gebürtige Palästinenser Ibrahim Abou-Nagie aus Köln. Seine Gruppierung "Die wahre Religion" gilt als salafistisches ... «DIE WELT, Kas 16»
4
Mehrheit will Islam nicht als Schweizer Religion anerkennen
Die Forderung nach einer Anerkennung des Islam als offizielle Religion in der Schweiz findet derzeit keine Mehrheit. Bloss 39 Prozent der Befragten würden ... «FM1Today, Kas 16»
5
Wien: Jeder 3. Muslim stellt Religion über Gesetze
Die Ergebnisse einer von der Stadt Wien in Auftrag gegebenen Jugendstudie zum Thema Identität und Radikalisierungsgefahr sind alarmierend: 27 Prozent der ... «Krone.at, Eki 16»
6
Fethullah Gülen: "Wer Politik und Religion vermischt, schadet beidem"
In jeder Religion gibt es Menschen, die ein schlechtes Beispiel abgeben, und andere, die ein gutes Beispiel sind. Es kommt nicht darauf an, ob einer Muslim ist, ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
7
Thomas de Maizière: "Wir haben die Bedeutung von Religion ...
Mit Blick auf das eigene Land habe man die Bedeutung von Religionen unterschätzt. Allerdings sei es wichtig, viel über verschiedene Weltanschauungen zu ... «DIE WELT, Eyl 16»
8
Nazan Eckes: Kinder sollen Religion selbst wählen
Die Moderatorin Nazan Eckes (40) will in Sachen Religion nicht einfach für ihre Kinder entscheiden. "Das Thema Religion ist tatsächlich das schwierigste ... «Kurier, Eyl 16»
9
Zuwanderung: CSU will Nähe zum Kulturkreis zum Kriterium machen
Es liege jedoch auf der Hand, dass etwa der Islam eine Religion sei, die geschlossene Gesellschaften befördere und eigentlich die Trennung von Staat und ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
10
Religion: Papst sieht "Fundamentalisten" auch in Reihen der ...
Angesichts der jüngsten Anschläge radikalislamischer Attentäter hat Papst Franziskus auf das gewaltsame Potenzial auch in der christlichen Gemeinschaft ... «DIE WELT, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Religion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/religion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z