İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "religión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RELIGIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra religión procede del latín religĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RELIGIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · li · gión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELIGIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «religión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
religión

din

Religión

Din, varoluşsal, ahlaki ve doğaüstü konular üzerine genellikle inanç ve uygulamaları kucaklayan bir insan faaliyetidir. Az ya da çok kesin biçimlerde düzenlenmiş dinler var, bazılarının resmi yapısı yoktur; her ikisi de toplumun kültürel geleneklerine veya uygulandıkları etnik kökenlere az çok entegre olabilirler. Terim hem toplumsal ayinlerin hem de öğretilerin yanı sıra kişisel inanç ve uygulamaları ifade eder. La religión es una actividad humana que suele abarcar creencias y prácticas sobre cuestiones de tipo existencial, moral y sobrenatural. Hay religiones que están organizadas de formas más o menos precisas, mientras que otras carecen de estructura formal; unas y otras pueden estar más o menos integradas en las tradiciones culturales de la sociedad o etnia en la que se practican. El término hace referencia tanto a las creencias y prácticas personales como a ritos y enseñanzas colectivas.

İspanyolca sözlükte religión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki dinin ilk tanımı, ilahiyatla ilgili bir dizi inanç ya da dogma, ona karşı duyulan vahşet ve korku duyguları, bireysel ve toplumsal davranışlar ve ritüel uygulamaları için ahlaki normlardır. Esas olarak ona ibadet etmek için dua ve fedakârlık. Sözlüğündeki dinin bir başka anlamı da, Tanrı'ya gereken ibadeti vermek için hareket eden erdemdir. Din ayrıca bir meslek ve dini öğretinin gözetilmesidir. La primera definición de religión en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y el sacrificio para darle culto. Otro significado de religión en el diccionario es virtud que mueve a dar a Dios el culto debido. Religión es también profesión y observancia de la doctrina religiosa.
İspanyolca sözlükte «religión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELIGIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


contagión
con·ta·gión
irreligión
i·rre·li·gión
legión
le·gión
región
re·gión
subregión
su·bre·gión
vigión
vi·gión

RELIGIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

relicario
relicto
relievar
relieve
religa
religación
religar
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

RELIGIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde religión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RELIGIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «religión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
religión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RELIGIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «religión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde religión sözcüğünün zıt anlamlıları

«religión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELIGIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile religión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen religión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «religión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

宗教
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

religión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

religion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دين
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

религия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

religião
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্ম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

religion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

agama
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Religion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

宗教
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

종교
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

agama
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôn giáo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धर्म
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

din
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

religione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

religia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

релігія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

religie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρησκεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

godsdiens
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

religion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

religion
5 milyon kişi konuşur

religión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIGIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «religión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
religión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «religión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RELIGIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «religión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «religión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

religión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RELIGIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

religión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
3
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
4
John H. Newman
El que pretende que la religión se debe encontrar en la iglesia, puede abstenerse de ir a la iglesia.
5
Joseph Joubert
La superstición es la única religión de que son capaces los espíritus degenerados.
6
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
7
Edmund Burke
La superstición es la religión de las mentes débiles.
8
Thomas Carlyle
El inventor de una máquina puede estar seguro de que será recompensado en vida; pero el autor de un gran poema, así como el apóstol de una verdadera religión, han de estar casi seguros de todo lo contrario.
9
Charles Palissot de Montenoy
El fanatismo es a la religión lo que la hipocresía es a la virtud.
10
Gilbert Keith Chesterton
La teología es el pensamiento aplicado a la religión; y los que prefieren una religión sin pensamiento no tienen por qué desdeñar a los que tienen gustos más racionalistas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RELIGIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Río, rey y religión, tres malos vecinos son.

«RELIGIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

religión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. religión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aprender a enseñar religión: Didáctica de la religión en ...
El profesor de Religión tiene una responsabilidad importantísima en su tarea, pues pretende ilevar el mensaje cristiano a los niños, desde muy pequeños, para que crezcan con el gozo de la fe.
Ángel Cabrero Ugarte, 2011
2
Entre naturalismo y religión
Los artículos reunidos en este volumen sondean las tensiones entre el naturalismo y la religión y defienden una comprensión adecuadamente naturalista de la evolución cultural que rinda cuentas del carácter normativo del espíritu ...
Jürgen Habermas, 2006
3
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
La religión gnóstica, obra fundamental del profesor Hans Jonas, una de las máximas autoridades en este tema, es un completo estudio de las ideas heréticas del gnosticismo, de su literatura, su lenguaje simbólico y sus principales ...
Hans Jonas, 2000
4
Historia y religión de los mayas
Entre los temas tratados están la expansión de los mayas putunes en Yucatán, el despoblamiento de la zona central maya en tiempos de la conquista, la localización del controvertido límite oriental del ámbito maya, las relaciones ...
John Eric Sidney Thompson, 1997
5
Filosofía y fenomenología de la religión
Este manual pretende retomarla temática propia de los tratados de teología natural, filosófica, y de la teodicea a partir del marco que se va diseñando en el pensamiento occidental desde los comienzos del s.
José Luis Sánchez Nogales, 2003
6
Religión y antropología
Completísima guía introductoria que guía al lector, a través de un esquema temático, por los mejores y más significados trabajos antropológicos, y sociológicos, relativos al estudio de las religiones.
Brian Morris, 2009
7
Alquimia y religión: los símbolos herméticos del siglo XVII
En este libro se incide en el estudio de la alquimia tal y como se conformó en el Renacimiento, en especial a partir de Paracelso, cuando se convirtió en el lugar donde algunos sabios concentraron un tesoro de conocimiento y desarrollo ...
Raimon Arola, 2008
8
Ciencia y religión: el matrimonio entre el alma y los sentidos
El objetivo de este extraordinario libro es nada más y nada menos que el de una reconciliación inteligente y no trivial entre el dominio de la ciencia y el dominio de la religión, divorciados y enfrentados desde hace ya varios siglos.
Ken Wilber, 1998
9
Dialéctica de la secularización: Sobre la razón y la religión
El 19 de enero de 2004, en la Academia Católica de Baviera en Munich, tuvo lugar un hecho insólito en el mundo actual: uno de los más importantes filósofos vivos, Jürgen Habermas, debatía en público con uno de los principales ...
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), Jürgen Habermas, 2012
10
Para conocer la psicología de la religión
Para conocer la psicología de la religión Tras más de cien años de investigaciones, confrontaciones y diálogos con otras materias afines, la psicología de la religión puede presentar gran cantidad de aportaciones útiles para la ...
Antonio Ávila, 2003

«RELIGIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve religión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La reducción de las clases de religión no vulnera derechos ...
La decisión de la Consejería de Educación de reducir las horas de religión que se imparten en los colegios e institutos extremeños no vulnera los derechos ... «Hoy Digital, Eyl 16»
2
Mundo Francisco criticó el uso de la religión "para cometer actos ...
El Papa se mostró "con dolor" porque en ocasiones se utiliza la religión "para sembrar miedo y violencia", al encabezar un encuentro sobre Diálogo ... «Télam, Eyl 16»
3
El Alto Tribunal de Aragón obliga a mantener dos clases de ...
Los alumnos de primaria de Aragón tendrán 90 minutos de Religión en lugar de una clase de 45 semanal. El Tribunal Superior de Justicia de Aragón respalda ... «EL PAÍS, Eyl 16»
4
Educación acaba con los horarios duplicados de Religión
La Consejería de Educación de la Generalitat Valenciana adecuará las condiciones laborales y horarias de la plantilla de profesores de Religión en centros ... «EL PAÍS, Eyl 16»
5
¿Sería el mundo más pacífico si no existiera la religión?
Y mientras muchos creen que los conflictos estallarían sin la religión y que la fe es en realidad una gran promotora de la paz, para otros la guerra y la religión, ... «BBC Mundo, Tem 16»
6
El Gobierno de Aragón recurrirá la decisión del TSJA de ofertar ...
Esta orden, publicada el pasado 26 de mayo, señala que los centros podrán ofertar Religión en segundo curso de ese ciclo incrementando el horario lectivo, ... «20minutos.es, Haz 16»
7
La 'ley Wert' dispara el número de alumnos de Religión en ...
El número de estudiantes de 1º de bachillerato de la enseñanza pública que cursan la asignatura de Religión católica se han duplicado en el último año. «EL PAÍS, Nis 16»
8
Morgan Freeman: «la religión se ha usado para justificar los peores ...
Morgan Freeman (78), considera que la religión se ha utilizado para «justificar los peores genocidios» y señala que «matar en nombre de Dios no exime ... «ABC.es, Mar 16»
9
Por qué más de 3.000 personas adoptaron una nueva religión en ...
El milagro lo hizo el zuismo, una religión nueva -fundada en 2013- basada en una de las más antiguas: la de los sumerios, esa civilización que floreció en el ... «BBC Mundo, Ara 15»
10
El PSOE eliminará la religión en colegios públicos y privados
El PSOE planteará en su programa electoral expulsar definitivamente la asignatura de Religión del horario lectivo de los colegios públicos, concertados y ... «El Mundo, Eki 15»

RELIGIÓN İÇİN RESİMLER

religión

REFERANS
« EDUCALINGO. Religión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/religion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z