İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Respekt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RESPEKT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch respect < lateinisch respectus = das Zurückblicken; Rücksicht, zu: respicere = zurückschauen; Rücksicht nehmen, zu: re- = wieder, zurück und specere = schauen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RESPEKT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Respekt  [Respẹkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPEKT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPEKT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Respekt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

saygı

Respekt

Saygı, bir canlı varlık veya kurum için bir takdir, dikkat ve saygı şeklidir. Saygı duyulması saygınlıktır, örneğin ilahi bir ilahiyattan önce. Adsız sözler saygısızlık, saygısızlık ve hor görüldü. Respekt bezeichnet eine Form der Wertschätzung, Aufmerksamkeit und Ehrerbietung gegenüber einem anderen Lebewesen oder einer Institution. Eine Steigerung des Respektes ist die Ehrfurcht, etwa vor einer Gottheit. Antonyme sind Respektlosigkeit, Missachtung und gesteigert Verachtung.

Almanca sözlükte Respekt sözcüğünün tanımı

Bir kitabın sol kenar boşluğunu, mektup sayfasını, bakır gravür oynamasını hoş karşılamayan bir çaba içinde ortaya çıkan, yüksek, üstün konumu nedeniyle birisine saygıya dayalı bir hayranlıkla tanınma, beğeniyi temel alan görünüş. Saygı, Hayranlık Esasına Dayalı Saygı Örnekleri Birine saygı göstermek, birine saygıyla yaklaşmak, başarıya saygı göstermek, yaşa saygılı bir kişilik saygısı göstermek! auf Anerkennung, Bewunderung beruhende Achtung vor jemandem aufgrund seiner höheren, übergeordneten Stellung empfundene Scheu, die sich in dem Bemühen äußert, kein Missfallen zu erregen frei gelassener Rand einer Buch-, Briefseite, eines Kupferstichs o. Ä. auf Anerkennung, Bewunderung beruhende AchtungBeispiele Respekt vor jemandem, etwas habenjemandem seinen Respekt erweisen, zollenRespekt vor jemandes Leistung, Alter habeneine Respekt einflößende PersönlichkeitRespekt !.
Almanca sözlükte «Respekt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPEKT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aspekt
Aspẹkt 
Bildprospekt
Bịldprospekt
Emissionsprospekt
Emissio̲nsprospekt
Faltprospekt
Fạltprospekt [ˈfaltprospɛkt]
Gesamtaspekt
Gesạmtaspekt
Gratisprospekt
Gra̲tisprospekt [ˈɡraːtɪsprospɛkt]
Heidenrespekt
He̲i̲denrespẹkt
Konspekt
Konspẹkt
Nebenaspekt
Ne̲benaspekt
Orgelprospekt
Ọrgelprospekt [ˈɔrɡl̩prospɛkt]
Prospekt
Prospẹkt 
Reiseprospekt
Re̲i̲seprospekt [ˈra͜izəprospɛkt]
Reklameprospekt
Rekla̲meprospekt
Teilaspekt
Te̲i̲laspekt [ˈta͜il|aspɛkt]
Verkaufsprospekt
Verka̲u̲fsprospekt
Verlagsprospekt
Verla̲gsprospekt [fɛɐ̯ˈlaːksprospɛkt]
Werbeprospekt
Wẹrbeprospekt [ˈvɛrbəprospɛkt]
suspekt
suspẹkt

RESPEKT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Respekt einflößend
respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi

RESPEKT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Architekt
Dialekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Großprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Modellprojekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Respekt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RESPEKT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Respekt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Respekt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Respekt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPEKT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Respekt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Respekt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Respekt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

尊重
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

respeto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

respect
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सम्मान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

احترام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

уважение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

respeito
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্মান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

respect
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berkenaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Respekt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

尊敬
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bab
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tôn trọng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आदर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

saygı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rispetto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

poszanowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повагу
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

respect
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σεβασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opsigte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

respekt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

respekt
5 milyon kişi konuşur

Respekt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPEKT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Respekt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Respekt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Respekt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPEKT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Respekt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Respekt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Respekt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RESPEKT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Respekt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain
Wenn mich ein Tyrann einsperrte, um mir Respekt vor der Macht beizubringen, würde ich mir zur Gesundheitsregel machen, ganz für mich allein jeden Tag einmal zu lachen.
2
Alice Miller
Wohin ich schaue, sehe ich das Gebot, die Eltern zu respektieren, nirgends aber ein Gebot, das Respekt für das Kind verlangt.
3
Anton Bruckner
Er ist der Brahms - allen Respekt! Ich bin der Bruckner; meine Sachen sind mir lieber.
4
Asfa-Wossen Asserate
Allem, was alt ist, gebührt Respekt.
5
Brad Herzog
Ehrfurcht vor der Vergangenheit ist wichtig, doch Respekt vor der Zukunft ist es nicht minder.
6
Bülent Ceylan
Ich habe großen Respekt vor dem Altwerden. Aber egal, in welchem Alter: Man sollte sich nicht so ernst nehmen.
7
Bushido
So sehr, wie wir Einwanderer euch auf der Nase rumtanzen in eurem eigenen Land, da können wir uns nicht beschweren. Ist doch klar, dass wir Deutschland lieben. Wir ziehen euch die Transferleistungen aus den Taschen und haben trotzdem keinen Respekt vor euch Deutschen. Wir halten euch für Kartoffeln, für Opfer. So denken manche. Aber diese Haltung finde ich respektlos.
8
Clark Accord
Respekt bekommst du nicht umsonst; du musst ihn dir erzwingen.
9
Daniel Defoe
Die Freundschaft fließt aus vielen Quellen, am reinsten aber aus dem Respekt.
10
Erasmus Darwin
Respekt vor Katzen ist der Anfang jeglichen Sinnes für Ästhetik.

«RESPEKT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Respekt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Respekt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kundenorientierung - Partizipation - Respekt: Neue Ansätze ...
Kundenorientierung, Partizipation und Respekt sind inzwischen anerkannte Leitbegriffe einer zeitgemäßen Sozialarbeit.
Karin Sanders, Michael Bock, 2009
2
Respekt!: Wie Sie Ansehen bei Freund und Feind gewinnen
Der Kommunikationsexperte René Borbonus zeigt, wie man mit Selbstbeherrschung, Konfliktfähigkeit und Überzeugungskraft auch in schwierigen Situationen besteht.
René Borbonus, 2013
3
Respekt im Job: Strategien für eine andere Unternehmenskultur
Business-Coach und Managementtrainerin Andrea Lienhart zeigt, wie respektvolle Zusammenarbeit und Unternehmensführung in der beruflichen Praxis aussehen: Respekt ist nicht nur eine ethische Frage, sondern heute auch ganz klarer ...
Andrea Lienhart, 2011
4
Strafen aus Respekt vor der Menschenwürde: Eine Kritik am ...
This essay is concerned with theories of retribution and theories of general prevention of crime, and works out its own point of view in a combination of the concept that the purpose of punishment is to deter the offender and ...
Jean-Christophe Merle, 2007
5
Respekt - Der Schlüssel zur Partnerschaft
Hartwig Hansen. Wahrscheinlichistes das, wassieheutzutage so rar macht. Respekt istwohleineArtder Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person,eben einer Respektsperson. Ĝ. ich achte sie, was sie ist oder»geleistet«hat. Respekt und ...
Hartwig Hansen, 2013
6
Für eine grammatische Kategorie "Respekt" im Deutschen: ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Humboldt-Universit'at Berlin, 1999.
Horst J. Simon, 2003
7
Religion und Respekt: Beiträge zu einem spannungsreichen ...
Georg Pfleiderer, Dr. theol., Jahrgang 1960, ist Professor fur Systematische Theologie (Ethik) an der Universitat Basel. Ekkehard W. Stegemann, Dr. theol., Jahrgang 1945, ist Professor fur Neues Testament an der Universitat Basel.
Georg Pfleiderer, Ekkehard W. Stegemann, 2006
8
Respekt in der Schüler-Lehrer-Beziehung - Begriff, ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sven Köhler, 2009
9
Führungsdialoge: Respekt zeigen und souverän führen
Kommunikation für Vorgesetzte Im Dialog führen Miteinander gestalten, voneinander lernen Komplexe Herausforderungen managen Zukunft entwickeln Aufmerksamkeit und Intuition Komplexe Situationen verlangen die ganze Aufmerksamkeit und ...
Frank Wippermann, 2011
10
ABC des Glaubens
Der Begriff „Respekt“ wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen Wort „ respect“ entlehnt, das auf den lateinischen Ausdruck „respectus“ zurückgeht. Das Wort respect bedeutet Hochachtung und Ehrfurcht. Der Ausdruck respectus hat ...
Anja Ansorg, 2007

«RESPEKT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Respekt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dovizioso tritt nach: Iannone hat keinen Respekt - Vergiftete ...
"Für mich ist der Respekt gegenüber den Leuten wichtig. Aber Andreas Umfeld und vor allem er selbst hatten überhaupt keinen Respekt", wettert Dovizioso ... «Motorsport-Magazin.com, Ara 16»
2
Fußball FIFA: Blatter wirft Infantino fehlenden Respekt vor
London (SID) - Der ehemalige FIFA-Präsident Joseph S. Blatter (80) wirft seinem Nachfolger Gianni Infantino (46) fehlenden Respekt seiner Person gegenüber ... «Handelsblatt, Ara 16»
3
"Aus Respekt": Guðjohnsen zu Chapecoense?
In seinem Tweet schreib er: "Aus Respekt würde ich für Chapecoense spielen, wenn sie Platz für mich hätten. Wenn nicht, dann nur um wieder mit Ronaldinho ... «sport.de, Ara 16»
4
Bündnis "Dresden.Respekt" gegründet "Endlich einmal ...
Respekt" zusammengefunden hat. Initiator ist der Dresdner Medizinprofessor Gerhard Ehninger. Er hat am Montag gemeinsam mit Dresdens Oberbürgermeister ... «MDR, Kas 16»
5
Steinmeier zu Kandidatur: "Große Freude, großer Respekt"
Die Freude über die Kandidatur sei groß, "der Respekt noch viel größer". Er sei der richtige Kandidat in diesen Zeiten, sagte Kanzlerin Merkel. Die Koalition hat ... «tagesschau.de, Kas 16»
6
Sundern: Ministerpräsidentin wirbt für Respekt im Sport
Am Montagabend (14.11.2016) kam NRW -Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zum Landessportbund nach Sundern-Hachen. In der Landessportschule ... «WDR Nachrichten, Kas 16»
7
WAZ: Der Respekt bleibt auf der Strecke - Kommentar von Matthias ...
Essen (ots) - In dieser Woche ist viel von "Respekt" die Rede. In NRW werden Bürger gewürdigt, die den respektvollen Umgang mit ihren Mitmenschen pflegen. «Finanzen.net, Kas 16»
8
Drei Titel, 50 Siege: Lewis Hamilton erarbeitet sich Respekt
Mit meinen Resultaten habe ich einfach deren Respekt verdient", stellt der Partylöwe aus dem Lager der Silbernen fast trotzig klar. "Mein Ziel ist es, weitere Titel ... «Motorsport-Total.com, Eki 16»
9
Tschechiens Fußball-Nationaltrainer mit großem Respekt vor DFB ...
Tschechiens Fußball-Nationaltrainer Karel Jarolim hat vor dem WM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland erneut seinen Respekt vor dem Weltmeister zum ... «RP ONLINE, Eki 16»
10
Ricciardo lobt: Verstappen hat "keinen Respekt"
2014 war Daniel Ricciardo noch selbst in der Position des jungen Herausforderers, als er als Newcomer bei Red Bull gegen Sebastian Vettel antrat - und das ... «sport.de, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Respekt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/respekt>. Eyl 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z