İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "rotzig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ROTZIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rotzig  [rọtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTZIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROTZIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «rotzig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte rotzig sözcüğünün tanımı

Sümükle kirlenmiş, aşırı derecede lekeli bulaşmış; haksız yere saygısız ve dikkatsiz; kışkırtıcı, zorlu rotzkrank. yağlı, pislik kullanın. mit Rotz behaftet, beschmiert unverschämt frech; ungehörig völlig respektlos und unbekümmert; provozierend, herausfordernd rotzkrank. mit Rotz behaftet, beschmiertGebrauchderb.

Almanca sözlükte «rotzig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROTZIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
grobklotzig
gro̲bklotzig
großkotzig
gro̲ßkotzig
gähstotzig
gä̲hstotzig
hinterfotzig
hịnterfotzig
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kotzig
kọtzig
motzig
mọtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stotzig
stọtzig
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

ROTZIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig

ROTZIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Itzig
Metzig
aberwitzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
irrwitzig
jetzig
kratzig
krätzig
nichtsnutzig
schwitzig
spitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde rotzig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ROTZIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «rotzig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rotzig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«rotzig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROTZIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rotzig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rotzig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rotzig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Rotzer
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Rötzer
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Rotzer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Rotzer
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Rotzer
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Rotzer
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Rötzer
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Rotzer
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Rotzer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Rotzer
190 milyon kişi konuşur

Almanca

rotzig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Rotzer
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Rotzer
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Rotzer
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Rotzer
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Rotzer
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Rotzer
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Rotzer
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Rotzer
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Rötzer
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Rotzer
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Rötzer
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Rotzer
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Rotzer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Rotzer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Rotzer
5 milyon kişi konuşur

rotzig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROTZIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «rotzig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rotzig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rotzig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROTZIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rotzig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rotzig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rotzig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ROTZIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rotzig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Molière
Wer da rotzig ist, mag sich schneuzen.

«ROTZIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rotzig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rotzig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Weichbild stätig, staarblind u. herzschlächtig (u. nach Meckbach noch rotzig) als gesetzl. V. aufgeführt worden sind , die auch im Königr. S a ch » sen größtentheils noch landesüblich sind u. hier eine Gewährzeit von 4 Wo» chen haben.
Gustav Theodor Fechner, 1838
2
Prodromus einer polizeilich gerichtlichen Thierarzneykunde
Wie, wenn der Rotz noch einmal radikal sollte geheilt werden, so würden dem rotzig gewesenen Pferde Narben auf der Schleimhaut zurückbleiben. Allein verfiel es nun einmal in Dampf oder Abzehrung : würden wir dann im Staude seyu, ...
Bernhard Laubender, 1827
3
Der Joker
Er schaut von seinen Papieren auf. »Es gibt keinen Grund, rotzig zu werden, okay?« Er hat einen Bierbauch und einen grau werdenden Schnurrbart. Warum haben fast alle Polizisten, die ich kenne, einen Schnurrbart? »Rotzig?«, frage ich .
Markus Zusak, 2009
4
Das Ganze der Thierheilkunde nebst allen damit verbundenen ...
Ein Pferd kann rotzig seyn , wenn zwar alle jene Zeil ' chen vorhanden sind, aber keine Geschwüre auf der Scheidewand der Nase bemerke werden. Ohngeachtet diese Ge, schwüre als das entscheidendste Zeichen des Rotzes angesehen ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1823
5
Deutsche Zeitschrift für Thiermedicin und vergleichende ...
5 2,2 Atypische Reaction, nioht rotzig, starke Ortliche Reaction. 5b 3,0 Rotzig, starke örtliche und äusserst hochgradige allgemeine Reaction. 5c 0,9 Nicht rotzig , örtliche Reaction. Zweite Impfung 1,2°, keine örtliche Reaction. 6 1,2 Nicht rotzig , ...
Otto Bollinger, 1893
6
Deutsche Zeitschrift für Tiermedicin und vergleichende ...
5 2,2 Atypische Reaction, nicht rotzig, starke örtliche Reaction. 5b 3,0 Rotzig, starke örtliche und äusserst hochgradige allgemeine Reaction. 5c 0,9 Nicht rotzig , örtliche Reaction. Zweite Impfung 1,2°, keine örtliche Reaction. 6 1,2 Nicht rotzig , ...
7
Deutsche Zeitschrift für Thiermedizin und vergleichende ...
Reactive Protokoll- Temperatur- B k Nr. erhöhung einer ungen in ° 1 2,7 Rotzig, starke örtliche Reaction. 2 2‚4 = = = ‚ 4 1,5 Nicht getödtet, starke örtliche Reaction . 5 2,2 Atypische Reaction, nicht rotzig, starke örtliche Reaction. 5b 3,0 Rotzig, ...
8
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Mr. Sewel inokulirte einen Esel mit dem Eiter aus den Geschwüren dieses Patienten, und der Esel starb rotzig — also ein positiver Beweis von der Natur der Krankheit. Ein der Thierarzuei Beflissener zog sich bei der Untersuchung des Kopfes ...
John Elliotson, 1841
9
Archiv für thierärztliche Erfahrungen
Jetzt hat er ein für rotzig erklärtes Pferd in der Behandlung, zu deren Herstellung er sich die größte Hofnung nlacht, wir sind auf den Ausgang sehr be» gierig. Ich würde auch gegen Sie hierüber schwel» gen , wenn ich Sie nicht als einen ...
Ludwig von Mosel, Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1805
10
Sammlung fuer praktische Thieraerzte und Landwirthe in ...
Hier vermißt man die Wunden an der Schleimhaut w der Nase , einen grünlichen und blutigen Ausfluß , und ErfahrlM- rnngen, daß der Nasenetter andre Pferde angesteckt hM, um dilles Pferd für wirklich rotzig erklaren zu können. Dagegen ...
Johann Theodor Gottlob Frenzel, 1800

«ROTZIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rotzig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue Interpretation - Schuberts Winterreise in rotzig
Der Gitarist Marco Ponce Kärgel hat zwar mit Klassik nichts am Hut, aber Franz Schuberts berühmter Liederzyklus "Die Winterreise" hat ihn inspiriert. Zusammen ... «Deutschlandradio Kultur, Kas 16»
2
Gregor Weber: „Asphaltseele“: Rau und rotzig
Denn Asphaltseele ist ein rauer und rotziger Männerkrimi ohne Girlanden und Lametta. Weber trifft genau den Ton des zeitlosen Großstadtkrimis, und als ... «Stuttgarter Zeitung, Eki 16»
3
Audi TT RS Roadster (2016): Fahrbericht
Rotzig, rockig, rennsporttauglich – so trompetet der 2.5 TFSI seinen ungebremsten Leistungswillen in die Welt. Dieser Spaß wird durch den einmaligen Sound ... «autobild.de, Eyl 16»
4
Blackbox KW 36 – Achtung! Ralf Rotzig hat sich losgerissen
Irgendein Schussel hat die Tür vom SPD-Zwinger nicht abgesperrt und schon stürzt Kampfhund Ralf „Rotzig“ Stegner lärmend ins Freie. Die CSU betreibe das ... «Tichys Einblick, Eyl 16»
5
Rotzig wie wie Guns 'n Roses
Fans der Skandal-Rocker Guns `n Roses kamen beim dritten von vier Filstalrock-Konzerten voll auf ihre Kosten. Die Tribute-Band lockte rund 1500 Besucher in ... «Südwest Presse, Ağu 16»
6
Pop statt Tradition: Lena singt im Schützenfestzelt
Mit der Band sei sie schon eine Runde in der Achterbahn "Wilde Maus" gefahren und es sollten weitere Runden folgen. Gewohnt rotzig stellte sie aber noch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»
7
Rock kann auch mal rotzig sein
Das rotzige Stück ist eine schwarzhumorige Hommage an den Underground-Charakter, der dem Genre ursprünglich innewohnte. Kenner wissen, dass der ... «Echo-online, May 16»
8
Sling-Shot-Chef: "Bayreuther sind rotzig"
Aber so rotzig wie hier sind die Leute nirgends, die Bayreuther sind ungut, und ich bin seit 15 Jahren im Geschäft. Die sollen nicht so das Maul aufreißen.". «Nordbayerischer Kurier, May 16»
9
Rotzig, kraftvoll, wild: So mischt Lisa Kränzler Kunst und Literatur
"Rotzig, kraftvoll, wild" - mit diesen Worten kann man die expressiven Werke Lisa Kränzlers wohl am besten beschreiben. Diese bestechen vor allem durch ... «ka-news.de, May 16»
10
Fulminant-pathetisch trifft rotzig-gewitzt
Bis zu 1.700 Euro hatten Fans der britischen Sängerin Adele für Konzert-Tickets ausgegeben. Auf dem Schwarzmarkt versteht sich. Denn die Konzerte in der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. rotzig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rotzig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z