REVOLUTION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «Revolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
devrim
Revolution
Bir devrim, bir veya daha fazla sistemin, genellikle birdenbire veya kısa sürede, temel ve sürdürülebilir bir yapısal değişimdir. Barışçıl veya şiddetli olabilir. Hükümet sistemlerinde, ekonomide, devletin toplumsal düzeninde, teknolojide ve bilimde devrimler vardır. Terim, on beşinci yüzyılda Latin devriminin sonlarından ödünç alındı ve ilk olarak gök cisimlerinin dolaşımı için astronomide özel bir kelime olarak kullanıldı. Evrim kavramı kavramsal bir çelişkidir. Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Es gibt Revolutionen in Herrschaftssystemen, der Wirtschaft, der Sozialordnung eines Staates, in der Technik und der Wissenschaft. Der Begriff wurde im 15. Jahrhundert aus dem Spätlateinischen revolutio entlehnt und zunächst als Fachwort in der Astronomie für den Umlauf der Himmelskörper verwendet. Als begrifflicher Gegensatz gilt der Begriff der Evolution.
Varolan siyasi ve toplumsal koşullarda radikal bir değişime yönelik şimdiye kadar var olan ya da benzeri radikal örter atma. baskıcı, temel yenilik, güneş etrafındaki gezegenlerin yörüngesel hareketi, rakip oyuncuların kartları değiş tokuş ettiği sıfır oebut elini değiştirir. Örneğin, Fransız Devrimi, bir devrim gerçekleşir, kopar, devrim başarısız olur, zaferler yıkılır, bir devrim yapar, ezir, mecazi anlamıyla sona erer: endüstriyel devrim. auf radikale Veränderung der bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse ausgerichteter, gewaltsamer Umsturz umwälzende, bisher Gültiges, Bestehendes o. Ä. verdrängende, grundlegende Neuerung, tief greifende Wandlung Umlaufbewegung der Planeten um die Sonne Null ouvert Hand, bei dem die gegnerischen Spieler die Karten austauschen. auf radikale Veränderung der bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse ausgerichteter, gewaltsamer UmsturzBeispieledie Französische Revolutioneine Revolution findet statt, bricht ausdie Revolution scheitert, siegt, bricht zusammeneine Revolution machen, niederschlagen, beenden<in übertragener Bedeutung>: die industrielle Revolution.
Almanca sözlükte «Revolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
REVOLUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen Revolution sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Revolution» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Revolution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«REVOLUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Revolution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Revolution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Revolution sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «REVOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Revolution sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Einstein
Ein neuer geistiger Stil ist nur nach einer Revolution möglich, die abgeänderte soziale Tatsachen schafft und andere menschliche Typen hervorbrachte.
2
Cesare Lombroso
Die Revolution ist keine Krankheitserscheinung, sondern eine notwendige Phase der Entwicklung unserer Spezies.
3
George John Romanes
Es lohnt sich in jeder Hinsicht, das, was von Jesus Christus im menschlichen Leben ausgelöst wird, als eine Revolution zu sehen, mit der sich keine andere Bewegung der Geschichte vergleichen oder messen kann.
4
Henry Thomas Buckle
Wenn eine Zeit zuviel glaubt, ist es nur eine natürliche Revolution, daß eine andere Zeit zuwenig glaubt.
5
Ivo Andric
Wer Revolution sagt, hat mehr ausgesprochen, als er denkt und sagen wollte, oder viel weniger, als er vorhersehen kann. Das hängt davon ab, auf welcher Seite der Barrikade er steht.
6
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
7
Lothar Bucher
Die Revolution ist die Notwehr des Volkes, das in seinen heiligsten Rechten gekränkt ist.
8
Maria Manakova
Die meisten Schachspieler sind nicht reif für die sexuelle Revolution.
9
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Jede Gesellschaft bekommt die Revolution, die sie verdient.
10
Olympe de Gouges
Diese Revolution wird sich erst dann vollziehen, wenn sämtliche Frauen von ihrem beklagenswerten Los durchdrungen und sich des Verlustes ihrer Rechte in dieser Gesellschaft bewußt sind.
«REVOLUTION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Revolution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Revolution ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Industrielle Revolution in Deutschland
Der Durchbruch der Industriellen Revolution hat sich in Deutschland über weite
Strecken letztlich nicht im nationalen, sondern im regionalen und
einzelstaatlichen Rahmen vollzogen [217: H. KIESEWETTER/R. FREMDLING (
Hrsg.), Staat].
Hans-Werner Hahn, 2011
2
Geschichte der Französischen Revolution: Band 1: Die ...
Nachdruck der Originalausgabe von 1931 ber die Ursachen der Revolution und die Ereignisse in den Jahren 1789 und 1790.
Jules Michelet, 2012
3
Die Französische Revolution
E. Schmitt, Einführung in die Geschichte der Französischen Revolution, München
1976, 2. Aufl. 1980. G. Ziebura, Frankreich von der Großen Revolution bis zum
Sturz Napoleons III. 1789-1870, in: Handbuch der Europäischen Geschichte (hg.
Ernst Schulin, 2004
4
Betrachtungen über die französische Revolution: In zwei Theilen
In zwei Theilen Edmund Burke, Friedrich von Gentz. Erster Abschnitt. Ueber den
Ursprung des gegenwärtige« Krieges Nach der herrschenden Meinung ist der
Krieg, der Europa seit dem Iahre 1792 fast ununterbrochen verwüstet hat, die ...
Edmund Burke, Friedrich von Gentz, 1838
5
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.
Hannelore Fischer-Reska, 2010
6
Revolution in Deutschland und Europa 1848-49
Zum Ort der Revolution von 1848/49 in der deutschen Geschichte Im Jahre 1948,
einhundert Jahre nach der deutschen Revolution von 1848/49, veröffentlichte der
Tübinger Historiker Rudolf Stadelmann eine Sammlung von Aufsätzen zum ...
Wolfgang Hardtwig, 1998
7
Die Französische Revolution
I . Die Französische Revolution - ein Gründungsereignis Kaum ein Ereignis hat
die Geschichte der Moderne so tief geprägt wie die Französische Revolution von
1789 bis 1799. Sie eröffnete eine Phase grundstürzender Veränderungen der ...
Hans-Ulrich Thamer, 2004
8
Die Französische Revolution
Mode. und. Revolution. Anläßlich der feierlichen Eröffnung der
Ständeversammlung im Mai 1789 stellte das Ancien Rdgime ein letztes Mal
seine Herrschaft pompös zur Schau. Ludwig XVI. hatte anordnen lassen, daß die
aus allen ...
Winfried Engler, RIAS-Funkuniversität, 1992
9
Teutschland und die Revolution
durch die Revolution erlangt, sich, nicht im mindesten geneigt, sie gegen
fantastische Bilder und Hoffnungen, «der gar gegen andere fremdartige,
abgestandene und erlahmte Einrichtungen auszutauschen, die man ihnen
aufzudringen die ...
Joseph ¬von Görres, 1819
10
Die dritte industrielle Revolution: Die Zukunft der ...
Schon heute entstehen Tag für Tag ganze Stadtteile, in denen eine neue Ära von Mobilität, Wohnen, Bildung und Energiegewinnung Wirklichkeit wird – und Jeremy Rifkin ist ihr Chefplaner.
Jeremy Rifkin, 2011
«REVOLUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Revolution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Revolution im Fußball – DFB erlaubt vierte Auswechslung
Im DFB-Pokal sind ab Achtelfinale vier Auswechslungen erlaubt. Der DFB probiert diese neue Regel im weiteren Verlauf der aktuellen sowie in der neuen ... «DIE WELT, Ara 16»
2
Castros "Granma"-Expedition 1956: Mit der Oma zur Revolution in ...
Bis zum letzten Atemzug hatte Fidel Castro ein Gespür für Geschichte: Er starb auf den Tag genau 60 Jahre, nachdem er mit der klapprigen Jacht "Granma" in ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
3
Digitalisierung: Fintechs erwarten keine Revolution
MünchenDie vielfach erwartete Revolution im Finanzsektor wird möglicherweise ausbleiben: Viele der innovativen Softwarefirmen in der Finanzbranche ... «Handelsblatt, Kas 16»
4
Reaktion feiert Revolution
»Die Revolution von 1956 hat gezeigt, dass die Diktatur in Ungarn keine Wurzeln hat und eine ungeheure Kraft im Zusammenhalt steckt. Auch wenn der ... «Junge Welt, Eki 16»
5
Trumps Anhänger drohen mit Revolution
Donald Trump spricht bereits von einer „gestohlenen Wahl“ und warnt vor Betrügereien im großen Stil. Seine aufgepeitschten Anhänger sind begeistert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
6
Fidel Castro: 90. Geburtstag der personifizierten Revolution
Fidel Castro ist auf Kuba so etwas wie die personifizierte Revolution. Das Mensch gewordene Symbol eines Landes im Wandel, an dem sich vor allem ältere ... «tagesschau.de, Ağu 16»
7
Homefront: The Revolution im Test
In "Homefront: The Revolution" hat Nordkorea die USA erobert - Revolutionäre kämpfen für ihr Amerika. Auf die Hilfe unseres Autors konnten sie dabei nur kurz ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Das neue Homefront-Game ist leider keine Revolution
Was wäre passiert, wenn ein Nordkoreaner Apple gegründet hätte? Homefront: The Revolution zeigt, wie viel Macht Tech-Unternehmen bisweilen besitzen ... «WIRED, May 16»
9
Tribute-Shows: Prince-Band The Revolution plant Wiedervereinigung
Nach dem pötzlichen Tod von Popstar Prince plant dessen erste Band, The Revolution, eine Wiedervereinigung. Das gaben die ehemaligen Mitglieder Brown ... «Berliner Zeitung, Nis 16»
10
Linke wollen Revolution gegen Armut
Sie peilen darin eine „Revolution für soziale Gerechtigkeit und Demokratie“ an. ... „Wir wollen eine Revolution, die die Armut beseitigt und gesellschaftliche ... «Berliner Zeitung, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Revolution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/revolution>. Haz 2026 ».
