İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "révolution" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉVOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

révolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉVOLUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «révolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
révolution

Devrim (siyasi ve sosyal)

Révolution (politique et sociale)

Devrim sözcüğü Latin Latin ve Latin devrimlerinden "devrim, dönüş; döngü, dönüş "; Latin ortaçağ "devrimi", Latin devrimden türetilmiş "geri dönüş; döngüsünün bir noktasına dönmek için dairesel bir hareket yazdır ". İngiliz monarşisinin restorasyonu sırasında, 1660 yılında, şimdiki anlamıyla ilk defa, bir siyasi harekette başkaldırılan ya da bu alandaki ani ve derin değişiklikler getirmeye çalışılan şeydi. bir devletin siyasi ve toplumsal yapısı. Terim tanımlamanın zorluğu, onu isyanınkiyle karıştırma eğiliminde olan yaygın bir kullanımdan gelmektedir; isyan, yetkili makamlar tarafından alınan önlemlerin toplumsal gruplarının protesto gösterisine atıfta bulunmaktadır; buna mutlaka bir eşlik etmeden iktidarı ele geçirmek ve bu yetkililerin yerini almak için. Bu genelde bir posteriori devrim olarak anılır, isyan bir kez iktidarın ele geçirilmesine neden olur ve bu da önemli kurumsal değişikliklere yansır. Le mot révolution est issu du bas latin et latin chrétien revolutio « révolution, retour; cycle, retour  » ; latin médiéval « révolution  », dérivé du latin revolvere « rouler en arrière; imprimer un mouvement circulaire à, faire revenir à un point de son cycle ». C'est en 1660, lors de la restauration de la monarchie anglaise, qu'il a été utilisé pour la première fois dans son sens actuel, celui d'un mouvement politique amenant, ou tentant d'amener un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et sociale d'un État. La difficulté à définir le terme vient d'un usage répandu qui tend à le confondre avec celui de révolte, lequel désigne la contestation par des groupes sociaux de mesures prises par les autorités en place, sans que cette contestation s'accompagne nécessairement d'une volonté de prendre le pouvoir et de se substituer à ces autorités. On parle donc habituellement de révolution a posteriori, une fois que le soulèvement a débouché sur une prise de pouvoir, laquelle s'exprime ensuite par d'importants changements institutionnels.

Fransızca sözlükte révolution sözcüğünün tanımı

Sözlükteki devrimin tanımı, dönme noktası başlangıç ​​noktası ile çakışan gerçek veya hayali bir eksen veya nokta etrafındaki kapalı döngü hareketi.

La définition de révolution dans le dictionnaire est mouvement en courbe fermée autour d'un axe ou d'un point, réel ou fictif, dont le point de retour coïncide avec le point de départ.

Fransızca sözlükte «révolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉVOLUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

RÉVOLUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

révoltant
révolte
révol
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolutionnaire
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

RÉVOLUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde révolution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉVOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «révolution» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
révolution sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉVOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «révolution» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde révolution sözcüğünün zıt anlamlıları

«révolution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉVOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile révolution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen révolution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «révolution» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

革命
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

revolución
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

revolution
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रांति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثورة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

революция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

revolução
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিপ্লব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

révolution
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

revolusi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Revolution
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

革命
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

혁명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

revolusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuộc cách mạng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புரட்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्रांती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

devrim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rivoluzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rewolucja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

революція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

revoluție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επανάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

revolusie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

revolution
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

omdreining
5 milyon kişi konuşur

révolution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉVOLUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «révolution» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
révolution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «révolution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉVOLUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «révolution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «révolution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

révolution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉVOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

révolution sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
2
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
3
Lionel Jospin
Quand vous savez que la révolution ne se fera pas, vous avez moins envie d'en parler.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Osez ! Ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
5
Joseph de Maistre
Ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c'est la révolution qui emploie les hommes.
6
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
7
Malcolm de Chazal
Faire une révolution c'est partir en guerre contre l'argent des autres.
8
François Guizot
L'esprit de révolution, l'esprit d'insurrection est un esprit radicalement contraire à la liberté.
9
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
10
Robert Rosenstone
La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves.

«RÉVOLUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

révolution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. révolution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Révolution: 100 mots pour changer le monde
" La révolution semblait tombée en désuétude, archaïque et entachée de totalitarisme ; la chute du mur de Berlin devait consacrer le règne du libéralisme et marquer " la fin de l'Histoire ".
Olivier Besancenot, François Sabado, 2003
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
Voyage au bout de la révolution.De Pékin à Sochaux
Voyage initiatique en Chine, Mai 68, activisme politique à Grenoble, séjours en prison, clandestinité, établissement en usine à Grenoble et à Sochaux, procès internes, Claire Brière-Blanchet a suivi ce chemin extrême jusqu’en ...
Claire BRIERE-BLANCHET, 2009
4
La Révolution française n'est pas terminée
Dans ce livre incisif, Vincent Peillon, philosophe et homme politique, prend appui sur les travaux d'une nouvelle génération de philosophes et d'historiens pour rompre avec bien des préjugés et des paresses intellectuelles qui ont ...
Vincent Peillon, 2008
5
Comment est née la Révolution russe
Que s’est-il passé en Russie, les années, précédent le mois de mars 1917 ?
Jacques Bainville
6
Allemagne, 1918: une révolution trahie
Sebastian Haffner, " l'homme qui explique l'Allemagne aux Allemands ", fait ici le récit méthodique, passionnant et parfois passionné d'un événement que tous les courants politiques, chacun pour son propre compte, ont par la suite ...
Sebastian Haffner, 2001
7
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
8
La révolution haïtienne au-delà de ses frontières
D'où la volonté des initiateurs de cet ouvrage de proposer différents regards sur " la Révolution haïtienne au-delà de ses frontières ". Pourquoi et comment la Révolution haïtienne, a-t-elle eu lieu ?
‎2006
9
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Les thèmes du messianisme et de la révolution sont constitutifs de l'interrogation sur la téléologie de l'histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
10
La révolution afghane: des communistes aux tâlebân
Depuis plus de vingt ans, l'Afghanistan est plongé dans une interminable guerre civile.
Gilles Dorronsoro, 2000

«RÉVOLUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve révolution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Révolution céleste
Kepler, Copernic, Galilée ont déclenché une véritable révolution. D'un seul coup, le cosmos étriqué du Moyen-âge a explosé et l'on a ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
La petite révolution d'un métier en croissance
25 juillet 2015 | Philippe Mollé - Philippe Mollé est conseiller en alimentation. On peut l'entendre toutes les semaines à l'émission Samedi et rien d'autre à ICI ... «Le Devoir, Tem 15»
3
La république à l'épreuve de la révolution …!
La "révolution" tunisienne consacre l'esprit républicain. Elle exprima une volonté de changement mettant à l'ordre du jour la gouvernance ... «Jawhara FM, Tem 15»
4
Comment le « deep learning » révolutionne l'intelligence artificielle
Je n'ai jamais vu une révolution aussi rapide. On est passé d'un système un peu obscur à un système utilisé par des millions de personnes en ... «Le Monde, Tem 15»
5
Révolution russe à Monaco
... riche catalogue de l'exposition « De Chagall à Malevitch, la révolution des avant-gardes », conçue par Jean-Louis Prat, l'ancien directeur de ... «Le Monde, Tem 15»
6
L'Afrique à l'heure de la révolution numérique
“Avec plus de 700 millions d'abonnés mobiles, un chiffre supérieur à celui des États-Unis et de l'Europe, l'Afrique vit une véritable révolution ... «euronews, Tem 15»
7
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Preuve que la révolution numérique est une manne pour les juristes. Non seulement le monde digital pose de nouveaux problèmes de droit, ... «Affiches Parisiennes, Tem 15»
8
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
La révolution ivoirienne est en marche en matière de logement. Et elle pourrait inspirer plus d'un pays en Afrique. Baudelaire Mieu ... «Jeune Afrique, Tem 15»
9
TFC : la «révolution» sans effusion
Toulouse Football Club - Pré-saison. Si l'effectif a peu évolué, les Violets devraient, en revanche, modifier leur façon de jouer en adoptant une ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Révolution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/revolution>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z