İndir uygulaması
educalingo
Roastbeef

Almanca sözlükte "Roastbeef" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROASTBEEF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch roast beef, aus: roast = gebraten und beef = Rindfleisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ROASTBEEF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[ˈroːstbiːf]  , [ˈrɔst…]


ROASTBEEF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROASTBEEF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rozbif

Roastbeef, Zwischenrippenstück veya Austrian Beiried, Hochrippe ile kalça arasındaki sığırların Hinterviertel'inin bir parçasıdır. Roastbeef iki kısma bölünmüştür: ön, dilli bitiş yuvarlak biftek. Yuvarlak kızartma kafası, üst kabuğun yağsız çekirdeğini oluşturan başın bitişiğindeki üst sırtın içine doğru çıkıntı yapar. Arkasındaki düz yuvarlak sığır eti, bel alt bölgede yatar ve aynı zamanda bel, lingon, kıta, kale veya İngiliz kızartması olarak da adlandırılır. Sırt kemikleri ve fileto takılı düz biftek, büyük bir kasnak olarak bilinir ve bu kasabadan T-bone biftekleri ve porterhouse bıçakları kesilir. Kızdırma sığır eti fırında normal sıcaklıkta kavrulur, narin, sulu ve aromatik bırakır. Böylece hazırlanmış, sadece İngiliz mutfağının geleneksel yemeklerine bir yan yemek olarak brusselsaft ve yorkshire pudingi ile. Soğuk kesilmiş, sık sık horseradish servis edilir, soğuk kesikler veya soğuk büfeler için.

Almanca sözlükte Roastbeef sözcüğünün tanımı

Örneğin genellikle iyi pişmemiş olan kabuklu kaburgalar, örneğin ihale, sakatat biftek.

ROASTBEEF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Corned Beef

ROASTBEEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Roadblocking · Roadie · Roadmanager · Roadmap · Roadmovie · Roadpricing · Roadshow · Roadster · Roaming · Roaminggebühr · Roaring Twenties · Robbe · Robbe-Grillet · robben · Robbenfang · Robbenfänger · Robbenfängerin · Robbenfell · Robbenjagd · Robbenjäger

ROASTBEEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brief · Chef · Chief · Detlef · Kommunikationschef · Konzernchef · Leserbrief · Parteichef · Personalchef · Relief · Rundbrief · Souschef · Staatschef · Steckbrief · Tef · Vorstandschef · lief · rief · schief · tief

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Roastbeef sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Roastbeef» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROASTBEEF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Roastbeef sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Roastbeef sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Roastbeef» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

烤牛肉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rosbif
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

roast beef
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भुना बीफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لحم بقري مشوي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

ростбиф
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

carne assada
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

গরুর রোস্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

rôti de bœuf
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

daging lembu panggang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Roastbeef
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ローストビーフ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

로스트 비프
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

daging sapi panggang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thịt bò nướng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

भाजून गोमांस
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

rozbif
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

roast beef
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rostbef
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ростбіф
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

friptură de vită
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ροσμπίφ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rosbief
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rostbiff
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

roastbiff
5 milyon kişi konuşur

Roastbeef sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROASTBEEF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Roastbeef sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Roastbeef» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Roastbeef sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ROASTBEEF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Roastbeef sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Makepeace Thackeray
Sicher, es ist alles Eitelkeit, aber wer wird nicht zugeben müssen, daß er ein wenig davon ganz gern hat? Ich möchte wohl wissen, welcher entschlossene Geist Roastbeef verabscheut, bloß weil es vergänglich ist? Das ist eine Eitelkeit. Möge aber doch jeder, der dies liest, sein ganzes Leben lang eine anständige Portion davon haben, ja, auch dann, wenn ich fünfhunderttausend Leser hätte.

«ROASTBEEF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Roastbeef sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Roastbeef ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Das Roastbeef und das Filet sind die wohl wertvollsten Teile des Rinds. Und die zartesten. Sie benötigen eine längere Reifezeit als alle anderen Rinderteile. Gut zwei bis drei Wochen müssen vergehen, damit dieses hochwertige Rindfleisch ...
Markus Haxter, 2005
2
Schlank im Schlaf für Berufstätige
Roastbeef mit Knoblauch-Mayonnaise 250g Roastbeef in dünnen Scheiben | 1 Knoblauchzehe | 100 g fettreduzierte Mayonnaise abgeriebene Schale von 1 Bio -Zitrone 2 TL gehackte TK-Petersilie Salz | Pfeffer | 400g Cocktailtomaten 1 kleine  ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012
3
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
ZUTATEN für 4–6 Personen: Für das Roastbeef: 1,2 kg Roastbeef Salz | Pfeffer 4 Zweige Thymian 1 1⁄2 EL scharfer Senf Öl zum Braten Für die Sauce: 500 g kleine Zwiebeln (ersatzweise Schalotten) 1 gehäufter EL Zucker (eventuell etwas  ...
Tanja Dusy, 2012
4
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Klassiker auf neue Art Roastbeef mit Rosmarin-Rösti FÜR 8 PERSONEN > Für das Roastbeef: l,2 kg Roastbeef Salz | Pfeffer l EL mittelscharfer Senf 2 EL Öl > Für die Rösti: l kg vorwiegend fest kochende Kartoffeln 3 Zweige Rosmarin Salz ...
Margit Proebst, 2012
5
Heute mal sanft garen:
Roastbeef. in. Malzbier. 4 Portionen | Pro Portion: E: 47 g, F: 14 g, Kh: 12 g, kJ: 1551, kcal: 370, BE: 0,5 61 Zergeht auf der Zunge Schweinshaxen in Biersauce mit Jägerkohl. 400 g Staudensellerie 1 Bund Frühlingszwiebeln (etwa 250 g) 3 ...
Dr. Oetker, 2014
6
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Roastbeef Seine 80116 111 061 Dukan-Diöt Das Roastbeef ist für meine Diöt sehr interessant, denn es schmeckt nicht nur hervorragend, man kann es in einem größeren Stück zubereiten und 00516 0011111 611160611 0061 selbst ...
Pierre Dukan, 2013
7
Blitzschnell kochen von A-Z:
Mit Alkohol 4 Portionen Pro Portion: E:46g, F: 28 g, Kh: 18 g, kJ: 2275, kcal: 545 750 g Roastbeef Salz, frisch gemahlener Pfeffer 3 EL Speiseöl, z. B. Sonnenblumenöl 1 kg Zwiebeln 6 Lorbeerblätter 250 ml (1⁄4 l) Rotwein 1 Becher (150 ...
Dr. Oetker, 2013
8
Partyrezepte
Ob rauschende Geburtstagsparty oder gemütliche Gartenfeier - Feste soll man feiern, wie sie fallen!
Margit Proebst, 2012
9
Meat Basics
Roastbeef superzart Nach der 8O-Grad-Methode Zutaten fur 6 Personen: 1 kg Roastbeef (Rinderlende) 1/2 Bio-Zitrone 4 Zweige Thymian 1 1/2 EL scharfer Senf Salz | Pfeffer 2 ELOlivenôl Zubereitungszeit: 20 Minuten + 4 Stunden Braten  ...
Cornelia Schinharl, 2012
10
Dr. Oetker Schulkochbuch:
2 Roastbeef mit Küchenpapier trocken tupfen und den dünnen Fettrand mit einem scharfen Messer entfernen. 3 Öl in einer Pfanne erhitzen. Das Fleisch darin rundherum anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen. Fleisch in eine flache Auflaufform ...
Dr. Oetker

«ROASTBEEF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Roastbeef teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diebstahl in 16 Fällen: Unterfranke dealt mit Roastbeef
Schweinfurt - Roastbeef im Wert von 5.500 Euro hat ein 60-Jähriger mehrfach aus einem Großmarkt geklaut. An einer Tankstelle dealt er mit dem teuren Fleisch. «Merkur.de, Kas 16»
2
Rezept: Roastbeef bei 80 Grad
Der perfekte Braten für Unpünktliche: Wird Roast Beef wie in diesem Rezept ganz langsam geschmort, dann können die Gäste schon mal zu spät kommen und ... «WOMAN.at, Eyl 16»
3
Kurz gebratenes Roastbeef mit Sauce Bérnaise und Gemüse
Das Roastbeef, auch Zwischenrippenstück genannt, stam- mt aus dem Hinterviertel des Rindes und gehört zu seinen zartesten und gefragtesten Fleischteilen. «Aachener Zeitung, May 16»
4
Rindfleisch aus den USA: American Roastbeef
Eigentlich müsste dies gar nicht erwähnt werden: Natürlich kommt es beim Grillen von Fleisch vor allem auf die Qualität des Rohstoffs an. Deshalb sollte man ... «STERN, May 16»
5
Sternekoch Alexander Herrmann Sashimi vom Roastbeef ...
Ein Roastbeef, das auf der Zunge zergeht? Gar nicht so schwer zuzubereiten, wenn man sich an die Tipps von Bayern 1-Sternekoch Alexander Herrmann hält. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
6
Grillen für Profis:Das Roastbeef, das auf der Zunge zergeht
... Roastbeef, das auf der Zunge zergeht. Mit Zaubern hat das nichts zu tun, sieht aber so aus: Ein Roastbeef auf den Punkt zuzubereiten, ist gar nicht so schwer. «STERN, Oca 16»
7
Roastbeef an Whisky-Butter-Sauce serviert mit Pommes Dauphine
... Salz und Pfeffer abschmecken. Anrichten. Das Roastbeef tranchieren, mit der Sauce auf dem Teller anrichten. Pommes Dauphine und Gemüse dazu geben. «Schweizer Radio und Fernsehen, Kas 15»
8
Enrique VIII y su pasión por el roastbeef
Pero si hay una pieza que simbolice el tratamiento que la cocina inglesa ha dado y da al lomo de buey, hay que hablar del roastbeef, seguramente, con el gin ... «ABC.es, Tem 14»
9
Quantencomputer: Dieser Chip rechnet besser als ein Roastbeef ...
Hat die Firma D-Wave den Rechner der Zukunft gebaut? Nasa und Google haben den angeblichen Quantencomputer gekauft. Doch Forscher zweifeln an der ... «ZEIT ONLINE, Haz 13»
10
Roastbeef mit Ofenkartoffeln
... lassen (die Kartoffeln bleiben im Ofen, während das Fleisch ruht). Das Roastbeef in Scheiben schneiden und mit den Kartoffeln und Kräutersalat servieren. «NDR.de, May 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Roastbeef [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/roastbeef>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR