İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "roast beef" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROAST BEEF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roast beef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROAST BEEF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROAST BEEF SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «roast beef» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
roast beef

Kavurma

Roast beef

Kızartılmış sığır eti, pişmiş sığır eti pişirilmiş bir tabaktır. Esas olarak bir ana yemek olarak servis edilir ve artanlar sandviçler içinde sunulabilir ve sıklıkla sunulur. İngiltere, Kanada, İrlanda ve Avustralya'da, geleneksel olarak Pazar akşam yemeğinde servis edilen yemeklerden biri olan biftek, sıklıkla Cheddar peyniri içeren sandviçlerde genellikle gurme mağazalarında soğuk yoğundur. Geleneksel biftek Yorkshire pudingidir. Fransızca'ya hakaret etmek için "kurbağa" kelimesinin İngilizceye uygulanmasına benzer şekilde, Fransızların "Rosbif" terimini kullanması, çanak ile olan ilişkileri nedeniyle İngilizlere yönelik bir hakarettir. Il roast beef è un piatto di carne di bovino arrostita al forno. Viene essenzialmente servito come pasto principale e gli avanzi possono essere e sono spesso serviti all'interno di panini. In Inghilterra, Canada, Irlanda e Australia, il roast beef è uno dei piatti tradizionalmente serviti a cena la domenica, anche se è spesso servito come un taglio freddo nei negozi di gastronomia, di solito in panini che spesso contengono formaggio Cheddar. Un contorno tradizionale del roast beef è costituito dallo Yorkshire pudding. In modo simile all'uso inglese della parola "rana" per insultare i francesi, l'uso francese del termine "Rosbif", è un insulto agli inglesi a causa della loro associazione con il piatto.

İtalyanca sözlükte roast beef sözcüğünün tanımı

Kızartma sığır etinin tanımı, sığır eti ya da dana filetosu, yüksek sıcaklıkta pişirilerek dışarı doğru kahverengileşmesi ve içindeki kan içinde kalmasıdır.

La definizione di roast beef nel dizionario è filetto di bue o di vitello, cotto a fuoco alto in modo che sia ben rosolato all'esterno e resti al sangue all'interno.

İtalyanca sözlükte «roast beef» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROAST BEEF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


corned beef
corned beef
reef
reef

ROAST BEEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ro
road pricing
road-movie
roadster
roaming
roano
roarr
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

ROAST BEEF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chef

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde roast beef sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roast beef» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROAST BEEF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile roast beef sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roast beef sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «roast beef» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烤牛肉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rosbif
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roast beef
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भुना बीफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لحم بقري مشوي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ростбиф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carne assada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গরুর রোস্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rôti de bœuf
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

daging lembu panggang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Roastbeef
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ローストビーフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

로스트 비프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

daging sapi panggang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thịt bò nướng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाजून गोमांस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rozbif
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

roast beef
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rostbef
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ростбіф
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

friptură de vită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ροσμπίφ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rosbief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rostbiff
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

roastbiff
5 milyon kişi konuşur

roast beef sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROAST BEEF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «roast beef» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roast beef sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roast beef» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROAST BEEF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roast beef» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roast beef» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roast beef sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROAST BEEF» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

roast beef sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roast beef ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Microbiologia degli alimenti
Prescrizioni per la cottura** Carne bovina e roast beef (9 CFR 318.17) 130-145 ° F (54,4-62,7 °C) (121 minuti a 130 °F; istantanea a 145 °F) Polpettone di carne al forno (9 CFR 317.8) 160 °F (71,1 °C) Arrosti di maiale al forno (9 CFR 317.8) ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
3 Roast-beef I: incluso fra gli arrosti di una «distinta» della pasqua d'uova. « Roast-beef: voce inglese e vuol dire bue arrostito, la quale conforme alla pronuncia, si scrivein francese e in italiano rosbif; in toscana rosbiffe. A rigor di termini ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
3
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
ROAST BEEF ALLE ERBE AROMATICHE → 500G DI ROAST BEEF O CONTROFILETTO → 1 SPICCHIO DI AGLIO → 1 RAMETTO DI ROSMARINO → TIMO → MAGGIORANA → MAIZENA → 1/2 BICCHIEREDIVINO BIANCO → OLIO  ...
Lisa Casali, 2013
4
Piatti unici - iCook Italian
Roast-beef con verdure e tortilla PER 6 PERSONE TEMPo:45 MINUTI DI PREPARAZ|ONE+ 50 MINUTI m COTTURA DIFFICOLTÀ! ELEVATA INGREDIENTI 600 g di carne per roast beef (controfiletto o girello di manzo) 6 cucchiai di olio ...
Script edizioni, 2011
5
La Civiltà cattolica
Chi sa dire fin dove giunga in Inghilterra cotesta scienza sublime? L' Inglese appena nato vede il roast beef, sente parlare del roast beef, odora il roast beef e mangia, almeno nell'estratto di Liebig, il roast beef. Il bue di bella razza, di buon ...
‎1901
6
Alla tavola di Virginia Woolf. Vita in casa di una scrittrice
Elisabetta Chicco Vitzizzai. Ed ecco la ricetta originale inglese del roast beef, vanto della cucina britannica, che è stato accolto nella gastronomia di tutti i paesi d'Europa. Roast. beef. Per quattro-sei persone Scegliete un bel pezzo di manzo ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2006
7
Voglia di cucinare veloce
Roast beef, 300 g Cavolo cappuccio, 1 Germogli di soia, 150 g Cetriolo, 1 Pomodoro, 1 Arachidi, 50 g Limone, 1 Sale PER CONDIRE: Menta, un ciuffetto Radice di zenzero, 1 cm Limone, 1 Salsa di soia, 1 cucchiaio Olio extravergine d' oliva ...
AA. VV., 2011
8
Cucina a 5 stelle
Questo piatto di cucina fusion nasce dall'accostamento di un classico roast beef all'inglese, una carne importante ma poco elaborata, dunque, e di due elementi stuzzicanti, una salsa indiana allo zenzero e curry, suadente e piccante, e un ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
9
Invito a cena con aforisma. 300 citazioni e «boutade» ...
Quando il sano roast beef nutriva il popolo inglese Rendeva più puri i cuori e più forte il sangue I soldati erano coraggiosi e nobili i cortigiani. Oh! Il roast beef dell' Inghilterra! E la vecchia Inghilterra del roast beef! Henry Fielding The ...
Roberta Deiana, 2011
10
Storia semisexy di vita, di cucina
Bene io nel frattempo stavo comprando due roast beef, uno per voi e uno per me. Appena siamo arrivati qui ho incominciato a cuocere il mio roast beeff, nel forno a legna, basso, basso, pole pole (che in Swaili vuol dire piano piano), e questo ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013

«ROAST BEEF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roast beef teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Idee per un sabato sera in provincia
Inoltre per chi volesse è possibile mangiare roast beef, braciole, porchetta, salamini. Si danzerà tutta la sera con l'orchestra. Il Circolo Popolese ... «Radiogold, Tem 15»
2
Festa del Pane Expo 2015: tutti gli eventi in programma
... degustare il pane nero Daujenai, in Messico i panini ripieni di carne “al pastor” e i toast di roast beef con pico de gallo e formaggio gratinato. «Milano Weekend, Tem 15»
3
Sabato 18 luglio torna Lucignan Mangiando
... affettati, tortino di patate, caprese strapazzata e involtini di pizza; penne funghi e tartufo o al ragù come primo; roast beef di Chianina in salsa ... «L'Etruria, Tem 15»
4
Panino del Consorzio, ieri il primo assaggio
Roast beef, formaggio, rucola, una salsa a base di miele e senape e un filo d'olio d'oliva. Meglio se abbinati ad un calice di vino. Questi gli ... «SMTV San Marino, Tem 15»
5
Il Consorzio Terra di San Marino partecipa come Partner a Mi Gusto …
Pane, roast beef, formaggio, una salsa a base di miele con una nota di senape insieme alla freschezza della rucola condita con un filo di olio ... «San Marino Notizie, Tem 15»
6
Sabato 11 Luglio: cena gran Buffet della Carne a La Porta Del …
Battuta al coltello, Ceasar Salad, Roast Beef, Spiedini, Bacon e cipolle, pancettone farcito, polpette, ali di pollo caramellate e tanto altro per una ... «Grandain, Tem 15»
7
"Il Panino del Consorzio": ogni martedì alla Cava dei Balestrieri
Pane, roast beef, formaggio, una salsa a base di miele con una nota di senape e la rucola condita con un filo di olio extra vergine di oliva. «SMTV San Marino, Tem 15»
8
Tosella, bufala, fiori di zucca, rane nel menu domenicale delle sagre
... di Terrassa Padovana c'è lo stand gastronomico con prodotti di bufala dalla carne, bistecche e roast beef, alla mozzarella e molto di più. «Mattino Padova, Tem 15»
9
Ecco cosa fare e dove andare oggi in provincia
... questa specialità gastronomica, tra le quali si potranno assaporare i deliziosi agnolotti, arrosto, roast beef, grigliata mista e tanto altro ancora. «Radiogold, Tem 15»
10
VOLANTINO CARREFOUR: SCONTI FINO AL 50%
... le fettine di coscia di manzo a 9,66€ al kg, la polpa per roast beef di manzo a 9,40€ al kg, l'anguria a 0,38€ al kg, il pomodoro rosso a 0,98€ ... «cervelliamo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roast beef [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/roast-beef>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z