İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rosenkranz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROSENKRANZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

für mittellateinisch rosarium, ursprünglich = Rosengirlande an einer Marienstatue.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ROSENKRANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rosenkranz  [Ro̲senkranz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSENKRANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSENKRANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rosenkranz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tespih

Rosenkranz

Bir tespih, Rosary dua için kullanılan sayma veya namaz zinciridir. Ama aynı zamanda tesbih namazının da adı olabilir. En sık rastlanan formunda, üç duanın düzenli sırası - Baba, Ave Maria ve Babaya Doksoloji Şöhreti - sözde ayinler - İsa'nın hayatının ve ölümünün düşünülmesiyle ilişkilendirilir. Rosary şimdi en popüler Katolik popüler duası olarak görülebilir. Ein Rosenkranz ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Es kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form wird eine regelmäßige Abfolge von drei Gebeten – das Vaterunser, das Ave Maria und die Doxologie Ehre sei dem Vater – sogenannte Gesätze, mit der Betrachtung des Lebens und Sterbens Jesu verbunden. Der Rosenkranz kann heute als das am weitesten verbreitete katholische Volksgebet angesehen werden.

Almanca sözlükte Rosenkranz sözcüğünün tanımı

belirli bir dizilişte, Rosary'nin dualar dizisine karşılık gelen, 6 büyük ve 53 küçük boncuk veya küre içeren, çapraz olarak biten bir zincir. Belirli bir sıraya göre dua edilen duaların dizisi. incir örneğinin namaz sırasına karşılık gelen, 6 büyük ve 53 küçük boncuk ya da topun belirli bir düzende çapraz bitişli bir zincirinde, inci bir gümüş gümüş bezi. in einem Kreuz endende Kette aus 6 größeren und 53 kleineren Perlen oder Kugeln in bestimmter Anordnung, die der Abfolge der Gebete des Rosenkranzes entsprechen Reihung von Gebeten , die in bestimmter Abfolge gebetet werden. in einem Kreuz endende Kette aus 6 größeren und 53 kleineren Perlen oder Kugeln in bestimmter Anordnung, die der Abfolge der Gebete des Rosenkranzes entsprechenBeispielein Rosenkranz aus Silber, aus Perlmutt.
Almanca sözlükte «Rosenkranz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSENKRANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

ROSENKRANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rosengarten
Rosengeranie
Rosengewächs
Rosenhochzeit
Rosenholz
Rosenkäfer
Rosenkohl
Rosenkohlröschen
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz

ROSENKRANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rosenkranz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rosenkranz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSENKRANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rosenkranz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rosenkranz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rosenkranz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

玫瑰园
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rosario
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rosary
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

माला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مسبحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

четки
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rosário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জপমালা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chapelet
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tasbih
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rosenkranz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ロザリオ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

묵주
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Rosary
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tràng hạt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஜபமாலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जपमाळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tespih
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rosario
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

różaniec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чотки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mătănii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κομπολόι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bidsnoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

radband
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rosenkrans
5 milyon kişi konuşur

Rosenkranz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSENKRANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Rosenkranz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rosenkranz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rosenkranz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSENKRANZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rosenkranz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rosenkranz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rosenkranz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ROSENKRANZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Rosenkranz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Marie Vianney
Nur unser Stolz hindert uns, Heilige zu werden. Der Stolz ist die Kette im Rosenkranz aller Laster. Die Demut ist die Kette im Rosenkranz aller Tugenden.
2
Laurence Sterne
Es ist... leichter, sich zu bekreuzigen und den Rosenkranz herzusagen, als seinen Hang zum Zorn, zur Unmäßigkeit, zur Hartherzigkeit und zur Rache zu unterdrücken und vor seinem Schöpfer mit derjenigen Vorbereitung des Gemütes zu erscheinen, die ihm zukommt. Die Anstrengung, sich mit geweihtem Wasser zu besprengen, ist an sich nicht so schwierig, als in seinem Innern rein und keusch zu sein, sich freizumachen von jedem schmutzigen Gedanken oder jeder unredlichen Handlungsweise.
3
Charles Baudelaire
Der Rosenkranz ist ein Mittel, ein Vehikel: die allen mögliche und zugängliche Form des Gebets.
4
Talmud
Die Jugend ist ein Rosenkranz, das Alter ist ein Dornenkranz.
5
Theodor Fontane
Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten, und wer sich eines Frauenherzens dauernd versichern will, der muß immer neu darum werben, der muß die Reihe der Aufmerksamkeiten allstündlich wie einen Rosenkranz abbeten. Und ist er fertig damit, so muß er von neuem anfangen. Immer dasein, immer sich betätigen, darauf kommt es an.

«ROSENKRANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rosenkranz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rosenkranz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geschäftsprozesse
Geschäftsprozesse (GP) beschreiben, wie Produkte und Dienstleistungen Ã1⁄4ber die AusfÃ1⁄4hrung von Aktivitäten oder Vorgängen hergestellt werden.
Friedrich Rosenkranz, 2006
2
Open Contents:
Timo Rosenkranz analyzes contractual, copyright and conflict of laws aspects raised by so-called open content projects from a perspective of both German and US-American law.
Timo Rosenkranz, 2011
3
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.
Simone Rosenkranz, 2004
4
Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) - Hintergründe zu den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Staatliche Hochschule fur Musik Trossingen, Veranstaltung: Musikalische Topographie des barocken Osterreich, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Thomas Grasse, 2007
5
Personalbedarfsplanung Im Rahmen Des Personal- Und ...
Die Rosenkranz-Formel ist wohl der bekannteste Vorschlag zur Lösung solcher Problemstellungen. Sie wurde speziell für den Büro- und Verwaltungsbereich entwickelt und lautet wie folgt: Abbildung 12: Die Rosenkranz-Formel Z xi* ti tv NVZ ...
Thomas Zemke, 2009
6
Rosenkranz und Kriegsvisionen: Marienerscheinungskulte im ...
ris, die Worte der Erscheinung, die sich als Immaculata identifizierte, und nicht zuletzt der Rosenkranz. Daß die Lourdes-Madonna einen Rosenkranz an prominenter Stelle zeigt, trägt zum einen der Tatsache Rechnung, daß es im Umfeld der ...
Monique Scheer, 2006
7
Karl Rosenkranz: Briefe 1827 bis 1850
April 39 K. Rosenkranz 148. An Rosalie Schönfließ1 Königsberg, den 28. Mai 1839 Das vorliegende Drama fordert eine ganz andere Beurteilung, als sie einem Kunstwerke gegeben werden muß, das auf Bühnengerechtigkeit Anspruch macht ...
Joachim Butzlaff, 1994
8
Die Personalbedarfsplanung nach der Rosenkranz-Formel bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,8, Hochschule Coburg (FH), 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beleuchtet die gesamte Bandbreite der ...
Michael Müller, 2013
9
St. Pölten und Umgebung
O Freuden-Rosenkranz! Der Freuden-Rosenkranz Strahlt schön im hellsten Glanz. Maria, die voll Demuth war, Den Welterlöser uns gebar. O Freuden- Rosenkranz! 4. Der Freuden-Rosenkranz Strahlt schön im hellsten Glanz. Sie trug das ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
10
Rosenkranz-Predigt im ganzen Ernste gehalten zu Bogenhausen ...
Rosenkranz. -. Predigt. Vorspruch. / . DerH.Rosenkranzüberg'waltigtd'HöUew Schanz. 33 i n g a n g. " ^«/ ia, es ist schon so, homtes Land- cx) Volk, liebe Christen! es ist schon so, der H. Rosenkranz überwältigt die Höllen -Schanz. Der ^H.
Wiesenpater, 1780

«ROSENKRANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rosenkranz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FPÖ-Bildungssprecher Walter Rosenkranz: Weitertun wie bisher ...
Dr. Walter Rosenkranz: „Mit den Floskeln aus dem Interview könnte man ein Wörterbuch der Sprechblasen gut füllen. Die PISA-Ergebnisse als inakzeptabel zu ... «APA OTS, Ara 16»
2
Des lettres très intimes de Stefan Zweig découvertes en Israël
Au fil des années, Zweig conseille Rosenkranz professionnellement. Ce dernier est devenu éditeur en Allemagne avant de se marier, puis d'émigrer en ... «Le Figaro, Kas 16»
3
Handschriftliche Briefe von Stefan Zweig aufgetaucht
"Sternstunden der Menschheit") schrieb Rosenkranz zwischen 1921 und 1933 insgesamt 26 Briefe und sechs Postkarten. Die Nationalbibliothek will die ... «derStandard.at, Kas 16»
4
FPÖ-Kultursprecher Walter Rosenkranz deckt skandalöse ...
Dr. Walter Rosenkranz, der heute einen Fall von unglaublicher Misswirtschaft im Bereich des Ministeriums für Kunst und Kultur aufgedeckt hat. „Wie ein neuer ... «APA OTS, Eki 16»
5
Seeschlacht von Lepanto: Papst Franziskus über den Rosenkranz ...
„Der Rosenkranz ist das Gebet, das mein Leben immer begleitet; es ist auch das Gebet der Einfachen und der Heiligen … es ist das Gebet meines Herzens.“. «Katholisches, Eki 16»
6
Der Rosenkranz: Biblisches und ganz auf Christus ausgerichtetes ...
Die Jungfrau und Gottesmutter Maria zeigt uns Jesus, ihren Sohn, und darf ihn uns schenken. Sonntagspredigt über den Rosenkranz. Von Prof. «Kath.Net, Eki 16»
7
Am Rosenkranz scheiden sich die katholischen Geister
Aber der Rosenkranz hat seinen Platz in der Kirche, nicht so sehr deshalb, weil es Menschen gibt, die ihn lieben (denn lieben kann man auch Dinge, die dem ... «Kath.Net, Eki 16»
8
RV: Latein-Messe und Rosenkranz nicht mehr auf Kurzwelle
Die auf Latein gefeierte Messe um 7.30 Uhr und der Rosenkranz um 20.40 Uhr werden nicht mehr auf Kurzwelle ausgestrahlt. Ausnahmen sind die Sonntage ... «Radio Vatikan, Tem 16»
9
„Es müssen noch ein paar tausend Abos mehr sein“ – die erste ...
Vor rund einem halben Jahr starteten die Medienjournalisten Stefan Niggemeier und Boris Rosenkranz das unabhängige Medienmagazin Übermedien.de als ... «Meedia, Tem 16»
10
Getanzter «Rosenkranz» in der St. Galler Kathedrale
Tänzerin Robina Steyer tanzt im Altarraum der St. Galler Kathedrale. Das Tanzstück "Rosenkranz" der St. Galler Festspiele feierte am Mittwoch Premiere. «az Aargauer Zeitung, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rosenkranz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rosenkranz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z