İndir uygulaması
educalingo
saftig

Almanca sözlükte "saftig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SAFTIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch saftec.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SAFTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sạftig 


SAFTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAFTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte saftig sözcüğünün tanımı

meyve suları dolu, birisini çarpıp hoşa gitmeyen bir şekilde dokunarak dolu. meyve suyu örnekleri dolu sulu bir armut, domates, sarımsak karanfil, sulu bir stea figüratif anlamda sulu olmayan bir çayır: çayırın yemyeşil.


SAFTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

bedürftig · driftig · giftig · heftig · kräftig · künftig · leibhaftig · luftig · notdürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · tatkräftig · teilhaftig · ungiftig · unteilhaftig · unwahrhaftig · vernünftig · wahrhaftig · zukünftig · zünftig

SAFTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

saflorgelb · Safran · safrangelb · Saft · Saftbereitung · Saftbraten · Säftchen · saften · Saftfasten · Saftfutter · saftgrün · Saftigkeit · Saftkur · Saftladen · saftlos · Saftmal · Saftorange · Saftpresse · saftreich

SAFTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

aussagekräftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · gewöhnungsbedürftig · hilfsbedürftig · hinkünftig · hälftig · pflegebedürftig · renovierungsbedürftig · sanierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · unvernünftig · verbesserungsbedürftig · zahlungskräftig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde saftig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SAFTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «saftig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«saftig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAFTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile saftig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saftig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «saftig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

多汁
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jugoso
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

juicy
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

रसदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غض
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

сочный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

suculento
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সরস
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

juteux
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berair
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

saftig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ジューシー
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

수분이 많은
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lý thú
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தாகமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

रसाळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sulu
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

succoso
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

soczysty
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

соковитий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

suculent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χυμώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sappige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

saftig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

saftig
5 milyon kişi konuşur

saftig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAFTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

saftig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saftig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

saftig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SAFTIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saftig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Görres
Welch eine wunderseltsame Zeit ist nicht das Mittelalter, wie glühte nicht in ihm die Erde liebeswarm und lebenstrunken auf; wie waren die Völker nicht kräftige junge Stämme noch, nichts Welkes, nichts Kränkliches, alles saftig, frisch und voll, alle Pulse rege schlagend, alle Quellen rasch und aufsprudelnd, alles bis in die Extreme hin lebendig!
2
Wolfgang Wagner
Schlingensief ist durch und durch Theatermacher, vital und saftig und spannend.

«SAFTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

saftig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saftig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Feine Braten: Große und kleine Stücke zart und saftig
Braten sind eines der beliebtesten Gerichte für das Sonntagsessen. Aber auch wenn es feierlich wird, wie an Festtagen oder auf Partys, ist ein saftiger Braten der Mittelpunkt auf Esstisch oder Büfett.
‎2009
2
Fleischgerichte zart & saftig
Gehören Sie zu den Fleischpflänzchen und Beefies, die am liebsten jeden Tag ein leckeres Schnitzel oder einen zarten, saftigen Braten auf dem Teller haben? Aber bei der Zubereitung hapert ́s und statt Edelsteak gibt es zähe Schuhsohle?
‎2008
3
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Margit Proebst. UND REH -AUS DER GOURMETKÜCHE 46 im Bild vorne: Filet mit Portweinpflaumen im Bild hinten: Reh mit Preiselbeersauce >. Geflügel - herrlich aromatisch Saftig wie nie - so schmeckt mageres. LAMM Highlight im Herbst ...
Margit Proebst, 2012
4
Zart und saftig bei 80°: Fleisch perfekt garen bei ...
\1\/Е1СНЕЗТ11СКЕ. Е. Fürs Garen bei 80° eignen sich alle Stücke vom Schwein, Kalb, Rind, Lamm, Wild und Geflügel, die zum Kurzbraten oder als große Braten geeignet sind. KAIBSFOND 3 EL Pflanzenöl | 1kg Kalbsknochen | 2 2МеЬе1п ...
Margit Proebst, 2013
5
Zart und saftig bei 80° - neue Rezepte: Fleisch perfekt ...
\1\/Е1СНЕЗТ11СКЕ. Е. Fürs Garen bei 80° eignen sich alle Stücke vom Schwein, Kalb, Rind, Lamm, Wild und Geflügel, die zum Kurzbraten oder als große Braten geeignet sind. KAIBSFOND 3 EL Pflanzenöl | 1kg Kalbsknochen | 2 2МеЬе1п ...
Margit Proebst, 2013
6
Saftig: Erotische Storys
Luna ist eine deutsche Autorin, die Sinnlichkeit, Stil, Verführung und leichte Ironie meistert wie keine andere.
Luna, 2014
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Gleichzeitig Weinberuitungstßnbe, die viel aber weniger guten Wein liefert. Beere: rund, schwarzblau, dickhüutig, hartfleischig saftig, wohlschmeckend, gross, meist nur zwcikcrnig. In Meran ist die Beere nicht hartfleischig,' aber sehr saftig.
8
Lehrbuch der Botanik. Ein Führer ins Pflanzenreich ...
P0(l sudetica, schlesisches Rispengras, — Bl. sehr saftig, 4'” br., 6—7” lg. c, Poafertih's, Uferrispengras, ——- Bl. wie bei dem vorigen. Helms lanatus, wolliges Honiggras, -—— Bl. 4'” br., 6" lg., behaart und wenig saftig. Mz'lr'um efl' usum, ...
Erwin KOLACZEK, 1856
9
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Das Fleisch ist röthlich, sehr saftig, und schmeckt süß -säuerlich. Reift im Juli und wird dunkelloth. 6) Die frühe Nati aus Samen, ist ziemlich groß, fast herzförmig, hat weiches Fleisch mit säuerlich-süßem Safte und sehr angenehmem Ge- ...
Anton B. Reichenbach, 1854
10
Apfelkuchen: verführerisch saftig
Der Duft von frischem Apfelkuchen ... und es werden Kindheitserinnerungen wach.
Gudrun Ruschitzka, 2002

«SAFTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saftig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
frisch-saftig-steirisch Apfelverteilung in ÖBB-Bussen
Zwei frisch-saftig-steirisch gebrandete ÖBB-Busse sind seit Monaten bereits im Raum Wien und Wien Umgebung sowie Graz und Gleisdorf unterwegs. Am Tag ... «fruchtportal.de, Kas 16»
2
Rezept: Orangenhuhn mit Kürbisstampf - so saftig, dass es spritzt
Die Tage werden kälter, man verbringt wieder mehr Zeit am heimischen Herd. Gelegenheit, in der Hobbyküche ambitioniertere Projekte anzugehen. Vielleicht ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
3
Blau, süß und saftig: Die Zwetschgen sind reif
Das saftig-süße, weiche Fruchtfleisch zerfällt beim Kochen. Pflaumen haben eine ausgeprägte Bauchnaht und lassen sich schlechter vom Stein lösen als ... «Westdeutsche Zeitung, Eyl 16»
4
Saftig-glänzender Schweinenacken mit nur vier Zutaten
Der französische Kochbuchautor Jean-François Mallet war es leid, sich immer wieder mit der gleichen Frage zu beschäftigen: "Was soll ich heute bloß kochen? «STERN, Eyl 16»
5
Was ist Brining – Saftiger Grilltipp für Profis
Was ist Brining – Saftiger Grilltipp für Profis. Fleisch und Geflügel mit Brining saftig halten. So bleibt Ihr Grillfleisch noch saftiger und zarter. Was steckt dahinter? «worlds of food, Tem 16»
6
Saftig bleibt Landrat im Kreis Mayen-Koblenz
Saftig (CDU) war einziger Kandidat. An seinem deutlichen Wahlsieg gab es schon früh am Abend keinen Zweifel. Das erste Ergebnis lieferte um 18.15 Uhr die ... «Rhein-Zeitung, Haz 16»
7
Landratswahl: Kandidat Saftig allein auf weiter Flur
Auch wenn Saftig bei der Wahl am 12. Juni keinen Gegenkandidaten haben sollte, könne jeder Wähler über die Arbeit des Landrates abstimmen: "Er kann auf ... «Rhein-Zeitung, Nis 16»
8
Der frisch-saftig-steirisch Apfel erblüht!
Der frisch-saftig-steirisch Apfel entwächst einem weltweit einzigartigen Boden, der für ein gutes Wachstum besonders förderlich ist und ihn zu einem gesunden ... «fruchtportal.de, Nis 16»
9
Mit dieser Rasenpflege wird der Rasen schön dicht und saftig grün
Wer einen schönen Rasen haben möchte, muss sich auch um die Pflege kümmern. Es gibt ein paar wenige Regeln, die einen dichten, saftigen, grünen Rasen ... «Wetter.de, Nis 16»
10
Feinschmecker und Musiker: Lang & Saftig im Ruefetto
Der Jannis ist lang, der Levin saftig – das behaupten die zwei jungen Männer zumindest. Als DJs nennen sie sich daher Lang & Saftig. Hören kann man die ... «Fudder, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. saftig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/saftig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR