Almanca sözlükte "schuftig" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SCHUFTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schuftig  [schụftig]

SCHUFTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schuftig sözcüğünün tanımı

Kötü, ortalama, şerefsizce, utangaç bir insan olduğuna dair örnekler.

niederträchtig, gemein, ehrlosBeispieleein schuftiger Menschdas finde ich schuftig.

ALMANCA DİLİNDE «SCHUFTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schuftig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

schuftig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

arglistig · bösartig · böse · boshaft · böswillig · ehrlos · fies · gemein · gewissenlos · hundsgemein · infam · link · lumpig · mies · miserabel · nichtswürdig · niederträchtig · perfide · ruchlos · schäbig · schändlich · schmafu · schofel · schurkisch · skrupellos · verrucht

SCHUFTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schuftig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schuftig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schuftig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 破旧
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: lamentable
• Almanca - İngilizce Çevirmen: shabby
• Almanca - Hintçe Çevirmen: जर्जर
• Almanca - Arapça Çevirmen: رث
• Almanca - Rusça Çevirmen: потертый
• Almanca - Portekizce Çevirmen: gasto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: হীন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: minable
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: lusuh
• Almanca: schuftig
• Almanca - Japonca Çevirmen: ぼろぼろの
• Almanca - Korece Çevirmen: 초라한
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: gombal-kumal
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tồi tàn
• Almanca - Tamil Çevirmen: அவலட்சணமான
• Almanca - Marathi Çevirmen: फाटकातुटका
• Almanca - Türkçe Çevirmen: eski püskü
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: squallido
• Almanca - Lehçe Çevirmen: brudny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: потертий
• Almanca - Romence Çevirmen: ponosit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ευτελής
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: shabby
• Almanca - İsveççe Çevirmen: sjaskig
• Almanca - Norveççe Çevirmen: loslitt

«SCHUFTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schuftig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schuftig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.

850 g Weiße Kammgarn- waro 4 schuftig desgl. 12schäftig Jacquardm. 0,108 desgl. Jacquardm. 0,074 Jacquardm 0,175 Jacquardm. 0,021 Gesehirr 0,039 Gewicht der Eisen 52 kg Gewicht der Eisen 78 kg Gewicht der Eisen 96 kg desgl.

Sonja Steiner-Welz, 2007

Marcel: Trauerspiel in fünf Akten

S'ift schuftig, o es ist zu schuftig, schuftig! Robert. Du kennst die Leut', wer will sie anders machen? (Marcel und Toussac, in gleicher Kleidung und Rüstung wie die Bauern, treten aus dem Hintergründe hervor.) Iacques. Denk' Deines Eides!

Stephan Born, 1852

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Sin schuftiges Betragen. Schuftig an jemand handeln, wie ei» Schuft. Richtiger würde dieses Wort schuftlich lauten. Davon die Schuftigkeit, die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie schuftig ist. S. Schuft. 1- Der Schufut oder Schubut, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

-f- Der Schuft, —es, Mz. — e, im Osnabrückschen, der obere Thcil des Vorderbeines eines Pferdes oder Rindet. Schuftig, —er, — sie, «äj. n, «äv. armselig, bettelhaft. » — Lumpen, welche Auch der schuftigste Plünderer nicht gewollt hätte.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Lustspiele: ¬Das Weiberkomplott. Dank und Undank. Der Instinkt

... Pi', ich i)cx Tuge,id, hin ich her. ßhre. schuftig. ^,. , Vierter Auftritt. Vorige und der Oberste, welcher von Allen 45 "' .!^

Johann Friedrich Jünger, 1789

Album für Freunde deutscher Belletristik

schuftig;. Windbeutel von den besten Arten! Voll Spiritus und Feuerstoff, Und tummelt mit den leichten zarten Luftjungfern sich im Aetherhof. In den Lüften hoch, da wiegt es Sich, und unten, sieh! da liegt es Augenblicklich Und unschicklich; ...

Predigten über die Leidensgeschichte Jesus Christi: Aus den ...

... Pilatus vvar, aller seiuer Erklärungen ohuerachtet, nich^ M. schuftig. an. dem. Kluz. dieses. G«echt^. ,auch.)jon. lh»,. ^^. als. «ls Richter, konnte dies unschuldig vergoßne Vlut mit Recht gefordert 7y«, XXXVK Das öffeMl-HekenntnißPilati.

Justus Balthasar Müller, 1783

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

U. w. , armselig, beitelhaf, j gewöhnlicher aber, niederträchtig und ehrlos: ein schuftiges Betrage»; schuftig an jemand handeln. Schüfut (Schül'iit), m., -es, M. -e , im gemeinen Leben mehrerer Gegenden, eine Benennung der großen geöhrte » ...

Theodor Heinsius, 1830

Nachtrag zu der aktenmäßigen Geschichte der Räuberbanden an ...

9)!it der ganzen Schanlemachei Aus Brcdsll , doch mehr aus Blcv mußte» Pivzel- Suxp mir essen; Den Schuftig werde» wir nie vergessen; . D,?>i» auf Schuftig und Prozclsuppen b'sticbt man den Husten und de» Schnuppen; doch selbst ...

Ludwig Pfister, 1812

Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...

schuftig. Griechisch: o-e^Xoz - schuftig, lumpig, armselig. Also Herr Ziska. — Nach meiner Meinung ist e« rathsamer, das Englische s«»K Hieher zu ziehen. Lc «.b, nebst »d»ve, zu Schabe, schaben, schäbig. Lateinisch: »c»bo, »cuiiies, ...

«SCHUFTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schuftig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Neue Strategie gegen Fischräuber

Austritte sind schuftig und das völlig falsche Signal!“ redete Dietmar Franzke Klartext und bezeichnete die Abweichler als Trittbrettfahrer und Profiteure, die ihren ... «Mittelbayerische, Nis 16»

Freibäder der Region hoffen auf einen langen Sommer

Er finde es schuftig, jemanden, der eigentlich nur seinen Dienst macht, so etwas anzutun. Auch Stefan Bley aus Langenwetzendorf kennt das Opfer von ... «Ostthüringer Zeitung, Ağu 13»