İndir uygulaması
educalingo
Salbentopf

Almanca sözlükte "Salbentopf" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE SALBENTOPF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sạlbentopf [ˈzalbn̩tɔp͜f]


SALBENTOPF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALBENTOPF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Salbentopf sözcüğünün tanımı

merhem depolamak için vidalı küçük kap.


SALBENTOPF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auspufftopf · Blumentopf · Bohneneintopf · Eintopf · Erbseneintopf · Feuertopf · Fleischtopf · Gemüseeintopf · Gletschertopf · Kochtopf · Lostopf · Papintopf · Rumtopf · Römertopf · Schmortopf · Schnellkochtopf · Steintopf · Suppentopf · Tontopf · Übertopf

SALBENTOPF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Salbader · Salbaderei · Salbaderin · salbadern · salbadrig · Salband · Salbe · Salbei · Salbeiblatt · Salbeibonbon · Salbeitee · salben · Salbendose · Salbentiegel · Salbling · Salböl · Salbung · salbungsvoll · Sälchen · Salchow

SALBENTOPF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brottopf · Dampfkochtopf · Druckkochtopf · Einkochtopf · Farbtopf · Filettopf · Grastopf · Honigtopf · Klappertopf · Milchtopf · Nachttopf · Pralltopf · Primeltopf · Quelltopf · Sauertopf · Schmalztopf · Schminktopf · Senftopf · Spargeltopf · Umtopf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Salbentopf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Salbentopf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SALBENTOPF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Salbentopf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Salbentopf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Salbentopf» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

软膏锅
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

olla ungüento
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

ointment pot
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मरहम बर्तन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرهم وعاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

мазь горшок
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

pote pomada
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মলম পাত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

pot de pommade
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

periuk salap
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Salbentopf
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

軟膏ポット
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

연고 냄비
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ointment pot
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nồi thuốc mỡ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

களிம்பு பானை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सुगंधी भांडे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

merhem kap
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pot pomata
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

maść garnek
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мазь горщик
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

oală unguent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ποτ αλοιφή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

salf pot
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

salva kruka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

salve pot
5 milyon kişi konuşur

Salbentopf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALBENTOPF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Salbentopf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Salbentopf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Salbentopf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALBENTOPF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Salbentopf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Salbentopf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Probe einer Übersetzung aus Aristophanes Fröschen: Von Dr. ...
So sag einen andern und nimm dich in Acht vor dem Salbentopf. EURIPIDES. 1225 Von Sidons Küsten Kadmos ehmals ausgesandt, Der Sohn Agenors, — AISCHYLOS. Warf das Salbentöpfchen um. DIONYSOS. O Mann des Unglücks, kauf ...
Aristophanes, 1854
2
Henker, Huren, Handelsherren: Alltag in einer ...
MIT URINGLAS UND SALBENTOPF as Gerücht verbreitete sich in Windeseile: Der städtische Wundarzt Ulrich Prunning habe einem Müllerssohn ohne Not das Bein amputiert, raunte man.1 Die üble Nachrede traf den Augsburger ...
Kay Peter Jankrift, 2008
3
Die Richter des Königs
reandán balancierte auf den Sprossen einer Leiter und bemühte sich, einen bauchigen Salbentopf wieder an seinen Platz auf dem obersten Bord eines Regals zu bugsieren. Es war keine leichte Aufgabe und erforderte eine gewisse  ...
Sandra Lessmann, 2012
4
Das Buch Hiob erläutert
„Er macht das Meer wie einen Salbentopf." Unter dem 2' ist wohl vorzugsweise der Nil zu verstehen, der theils wegen seiner natürlichen Breite, theils weil er zu gewissen Zeiten das ganze Land überschwemmt, auch von den Arabern Meer ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1870
5
Der Prozess von Baumbach: Denkschrift nebst stenographischem ...
Mai nochmals vorgenommenen gerichtlichen Durchsuchung aller Räume des Hauses fand sich in der Dunggrube ein gelber Salbentopf vor, welcher Reste von weichem Phosphorteig enthielt und erst in der jüngsten Zeit durch den ...
Louise von Baumbach, R. v. F., 1861
6
Begehrter Feind: Sein Herz war voller Hass - doch sie ...
Dann nahm sie den Deckel vonihrem Salbentopf, aus dem ein starker Kräutergeruch aufstieg. »Ewan istein niedlicherJunge.« Ja, er kommt nach seinem Vater. »Das ist er«, bestätigte sie und breitete die Leinenstreifen neben dem Salbentopf ...
Catherine Kean, 2013
7
Mord auf der Leviathan: Fandorin ermittelt. Roman
Urteilen Sieselbst:»Die Tiefe läßt erwiedenKessel sieden und macht das Meer zu einem Salbentopf. Aufleuchtet hinter ihm der Pfad; man hält das Meer für Greisenhaar.Es gibt nicht seinesgleichen auf der Erde, dazugeschaffen, ohne Furcht ...
Boris Akunin, 2011
8
Puritanismus und Pioniergeist: die Faszination der Wildnis ...
„Die Tiefe macht es sieden, wie einen Kessel, das Meer rührt es auf wie einen Salbentopf." Spielen die Salbentopf- und Kesselvergleiche auf magische Mischpraktiken und weibliche Schönheitskunst zugleich an, dann führt das Bild der ...
Ulrike Brunotte, 2000
9
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
... ihren Salbentopf stehen und eilte, um nachzusehen: aber die Uhr hing ruhig an ihrem Platze. Der Salbentopf aber war inzwischen verschwunden, und mit dem Spuk blieb es beim Alten. Einem Schäfer in Norddöllen war ein Schaf erkrankt.
Ludwig Strackerjan, 2012
10
Das Morgenland: Altes und neues für Freunde der Heiligen Schrift
Die Worte, er sieht auf alles Hohe herab, können Andere übersetzen: Salbentopf oder Salbenkessel; wohl nur, weil in der ersten VershSlfte auch eines Kessels Erwähnung geschieht; denn die Bedeutung Salbe für das Wort merK»«K»K ist ...

«SALBENTOPF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Salbentopf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kirchenrohrbach feiert 250. Kirchweih
Ein Wandfresko am Hochaltar in Kirchenrohrbach zeigt die Hl. Magdalena mit Geißel und Salbentopf, deren Namenstag am 22. Juli gefeiert wird. Walderbach. «Mittelbayerische, Tem 15»
2
Jubiläum der Stadtapotheke - 300 Jahre Bitterfelder Pharmazie
Als Kind, erzählt sie, war sie oft bei den Eltern in der Apotheke, durfte hier und da mal im Salbentopf rühren. „Ich fand das immer schön“, sagt sie. So fängt sie ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nis 15»
3
Mietrecht - Wenn aus der Wohnung des Nachbarn ein unerträglicher ...
... habe sich die Geruchsbildung verringert. Es gebe nur noch die Geruchsbildung von der Pferdesalbe, die er mittlerweile in einem Salbentopf verschließe. «Rechtsindex - Recht & Urteile, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Salbentopf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/salbentopf>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR