İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Salzhering" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SALZHERING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Salzhering  Sạlzhering [ˈzalt͜sheːrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALZHERING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALZHERING SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Salzhering» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Salzhering

tuzlanmış ringa

Salzhering

Tuzlu ringa balığı ringa balığıdır ve genellikle ringe girip tuz veya tuz lakında saklanır. Tuzlama ile balıklar korunur ve kas dokusunun yapısı değiştirilir. Tuzlu ringa balığının özellikle iyi ve popüler bir hazırlık çeşidi Matjes'tir. Tuzlu ringa balığı tüketimden önce sulandırılmalıdır. Salzheringe sind Heringe, die meist schon an Bord des Fangschiffs ausgenommen und in Salz oder Salzlake gelagert werden. Durch das Einsalzen werden die Fische konserviert und die Struktur ihres Muskelgewebes verändert. Eine besonders feine und beliebte Zubereitungsvariante des Salzherings ist der Matjes. Vor dem Verzehr sollten Salzheringe gewässert werden.

Almanca sözlükte Salzhering sözcüğünün tanımı

Tuzlanmış ve böylece korunmuş olan ringa; Pökelhering. Hering, der eingesalzen und dadurch haltbar gemacht wird; Pökelhering.
Almanca sözlükte «Salzhering» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALZHERING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

SALZHERING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Salzfleisch
Salzfracht
salzfrei
Salzgarten
Salzgehalt
Salzgewinnung
Salzgras
Salzgrube
Salzgurke
salzhaltig
salzig
Salzigkeit
Salzkammergut
Salzkartoffel
Salzkonzentration
Salzkorn
Salzkote
Salzkruste
Salzlagerstätte
Salzlake

SALZHERING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bismarckhering
Brathering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Salzhering sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Salzhering» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALZHERING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Salzhering sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Salzhering sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Salzhering» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

咸鱼等
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

arenque salado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

salted herring
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नमकीन हेरिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الرنجة المملحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сельдь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

arenque salgado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লবণাক্ত হেরিং
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

hareng salé
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

herring masin
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Salzhering
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

塩漬けニシン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소금에 절인 청어
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

salted herring
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cá trích muối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உப்பு ஹெர்ரிங்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

परीक्षा घेतली उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tuzlanmış ringa
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aringhe salate
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

solony śledź
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

оселедець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hering sărat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αλατισμένο ρέγγες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gesoute haring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

saltad sill
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

saltet sild
5 milyon kişi konuşur

Salzhering sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALZHERING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Salzhering» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Salzhering sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Salzhering» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALZHERING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Salzhering» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Salzhering» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Salzhering sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALZHERING» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Salzhering sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Salzhering ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Es fangt alles damit an, dass Schmietwech shanghait wird.
Jan Schmietwech, 2010
2
Fischprodukt: Kaviar, Garum, Stockfisch, Matjes, Salzhering, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
A la danoise: Gurken, rote Rüben, Sellerie, Makrelen- oder Bücklingsfleisch, Kerbelkraut, Bertramblätter und Schnittlauch in Essig-öl-Tunke. Allemagnc: Kartoffeln, Apfelspalten, Salzgurke, Salzhering, Zwiebeln, Essig, öl, gekochtes Eigelb.
4
Mir bleibt nur ein Foto
Ein Salzhering schwamm einst im Nil, von seiner Art gab`s dort nicht viel so fühlte er sich ganz allein und dachte sich: ich schwimm zum Rhein! Im Mittelmeer, das war ihm klar, ging es links ab, ...nach Gibraltar, dort gab es eine Meeresenge ...
Karl-Ferdi Lange, 2011
5
Fischerbote: Zeitschrift für die interessen der hochsee-, ...
Für diese Versuche war den Fahrzeugen die Vorschrift mitgegeben, den feinen Salzhering nur dann zu fabrizieren, wenn nicht zu viel gefangen würde, und dann nur die besten Heringe dazu zu nehmen, damit die Behandlung mit aller ...
6
Der naturliche Charakter einer Ware als massgebender Faktor ...
In den Industriegebieten dagegen beobachtet man die umgekehrte Erscheinung, nämlich daß bei schlechtem Geschäftsgang der Industrie die Nachfrage nach dem billigen Salzhering steigt, während bei einer Belebung der Industrietätigkeit  ...
Alexander Czysch, 1927
7
Mitteilungen
Der Abtransport der Fische nach Belgien geht vor» nehmlich durch Eammel- Lillndungen, rcsp. auch durch direkte Motorbootvcrbindung nach Antwerpen nnd Brüssel. — Der drohende Zoll in den Vereinigten Staaten für Fisch nnd Salzhering, ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1922
8
Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochsee- Fischerei
Nicht jeder Hering eignet sich zum Salzen, wenigstens nicht, soweit ein „ Salzhering" erzeugt werden soll, d. h. ein nur durch Salzen als Dauer- Beg^"e,'> und Welthandelswaare zum unmittelbaren menschlichen Genuß tauglich gemachter ...
9
Ethnologia Scandinavica
Aus der Karte S. 180 geht hervor, dass Suppe aus Salzhering in der Vergangenheit in Halland ausser dem Kreise Hök, im Kreis Sunnerbo in Smäland und in Blekinge vorherrschte, in der letzteren Gegend allerdings mit wenigen Belegen.
10
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
aa) aus Salzheringen: Lachshering (geräucherter Salzhering): aus gekehltem oder unge- kehltem, nicht ausgenommenem Salzhering mit Kopf. Wird zur Erzielung eines gleichmäßigen Farbtons Zuckerkulör zugesetzt, so wird dies kenntlich ...

«SALZHERING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Salzhering teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Martin Luther: Ein Mönch sucht sein Seelenheil
In der Fastenzeit konnte die Familie sich frischen Süßwasserfisch leisten, Karpfen, Plötze und Hecht, nicht wie die ärmeren Leute Stockfisch oder Salzhering. «ZEIT ONLINE, Kas 16»
2
Frauendoppel wird Matjesmeister 2016
Manchmal passt dazu auch ein guter Wein, wenn er auf den eingelegten Salzhering fein abgestimmt ist. Das haben die jungen Köche bei der diesjährigen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Tem 16»
3
Schwedens wilder Westen
... Hering als Delikatesse zu schätzen, und als 1720 die Kartoffel nach Schweden kam, war ein neues Nationalgericht geboren: Salzhering mit Stampfkartoffeln. «Web.de, Haz 16»
4
Finger weg von Alu-Grillschalen
... wie Apfelstücke, Zitronen, Essiggurken oder aber Feta, Salzhering, Wurst und Schinken gehören daher nicht in Aluminiumfolie, weder zur Aufbewahrung noch ... «Südwest Presse, Haz 16»
5
Über 100 Gäste beim Heringsessen des Heimatvereins : Man ...
Nicht nur Bismarckheringe, sondern auch einen Salzhering aus Lakritz gab´s zu vertilgen, und die Gäste flachsten gut gelaunt über längs und quer geschnittene ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
6
Aluminiumfolie nicht zum Verpacken von feuchten, säure- oder ...
... zählen beispielsweise Apfelstücke, Zitronen, Essiggurken, Feta, Salzhering, Wurst und Schinken) auf Servierplatten oder als Verpackungsmaterial verwendet, ... «DEBInet Ernährungsblog, Ara 15»
7
Ein Krebs, ein Lied, ein Schnaps: Kräftskiva ist nicht billig, aber lustig
Die überwiegende Menge der gefangenen Heringe kommt in Deutschland als Salzhering, Matjes, in Marinaden eingelegt oder in unterschiedlichen Saucen aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 15»
8
Vorsicht, verpackt!
Auch andere saure Lebensmittel wie Tomatenpüree, Apfelmus, Rhabarber oder Salziges wie Salzhering sollten nicht im Alubehälter landen, sonst kommt es zu ... «Freie Presse, Mar 15»
9
Schömberg: Salzheringe munden am Aschermittwoch allen
Mit dem Handwagen und dem großen Holzkreuz sind die Schömberger "20er" gestern durchs Städtle gezogen und haben Salzheringe verkauft. Station machen ... «Schwarzwälder Bote, Şub 15»
10
Da haben wir den Heringssalat!
... Auszug aus den Kommentaren der Tester. Margarinestreichkäse mit Topfen, faschierter Salzhering, Sardellenpaste, Zwiebel, Sauerrahm, Gurkerl, Gewürze. «nachrichten.at, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salzhering [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/salzhering>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z