İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sarazene" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SARAZENE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SARAZENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sarazene  [Saraze̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAZENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARAZENE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sarazene» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sarazene

Saracens

Sarazenen

Saracens, asıl olarak Arap Yarımadası'nın kuzey-batısındaki yerleşim kabilelerinden oluşan bir terimdir. İslami genişleme sonucunda bu terim Latince kaynaklarda ve Hıristiyan Avrupa'da, MS 700 yılına kadar Akdeniz'e giren İslami halkların, çoğunlukla korsanlık izlenimi altında ortak bir isim olarak kullanıldı. Bunlar, Örneğin Abbasiler, Fatımiler ve Ziriden. Saracens'in kadın ve erkek kostümü, 1486 kişilik bir temsilcilikte ... Sarazenen ist ein Begriff, der ursprünglich einen im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnden Volksstamm bezeichnet. In Folge der islamischen Expansion wurde der Begriff in lateinischen Quellen und im christlichen Europa als Sammelbezeichnung für die islamischen Völker, die ab etwa 700 n. Chr. in den Mittelmeerraum eindrangen, verwendet, meist unter dem Eindruck der von ihnen ausgehenden Piraterie. Zu ihnen zählen z. B. die Abbasiden, Fatimiden und Ziriden. Weibliche und männliche Tracht der Sarazenen in einer Darstellung von 1486...

Almanca sözlükte Sarazene sözcüğünün tanımı

Arap, Müslüman. Araber, Muslim.
Almanca sözlükte «Sarazene» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARAZENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Drogenszene
Dro̲genszene [ˈdroːɡn̩st͜seːnə]
Filmszene
Fịlmszene [ˈfɪlmst͜seːnə]
Jagdszene
Ja̲gdszene [ˈjaːktst͜seːnə]
Jugendszene
Ju̲gendszene
Kampfszene
Kạmpfszene
Kulturszene
Kultu̲rszene [kʊlˈtuːɐ̯st͜seːnə]
Kunstszene
Kụnstszene [ˈkʊnstst͜seːnə]
Liebesszene
Li̲e̲besszene [ˈliːbəsst͜seːnə]
Musikszene
Musikszene
Nacktszene
Nạcktszene
Politszene
Polịtszene
Rockszene
Rọckszene
Schlussszene
Schlụssszene, Schlụss-Szene [ˈʃlʊsst͜seːnə]
Schlüsselszene
Schlụ̈sselszene
Schwulenszene
Schwu̲lenszene [ˈʃvuːlənst͜seːnə]
Soloszene
So̲loszene
Szene
Sze̲ne 
Tanzszene
Tạnzszene
Terrorszene
Tẹrrorszene [ˈtɛroːɐ̯st͜seːnə]
Theaterszene
Thea̲terszene

SARAZENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sara
Saraband
Sarabanda
Sarabande
Sarafan
Saragossa
Sarajevo
Sarasate
Sarazenin
sarazenisch
Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin

SARAZENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschiedsszene
Alternativszene
Anarchoszene
Ausgewiesene
Bettszene
Dialogszene
Eifersuchtsszene
Entkleidungsszene
Gene
Kussszene
Leverszene
Massenszene
Offszene
Popszene
Prügelszene
Sadomasoszene
Scene
Schlachtszene
Volksszene
bene

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sarazene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SARAZENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sarazene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sarazene sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sarazene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARAZENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sarazene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sarazene sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sarazene» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

萨拉森
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sarraceno
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Saracen
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अरब देशवासी मुसलमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المسلم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сарацин
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sarraceno
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আরবের বেদুইন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Sarrasin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Saracen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sarazene
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

サラセン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사라센의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Saracen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Saracen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Sarazen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

saraceno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Saracen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сарацинів
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sarazin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Σαρακηνός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Saracen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Saracen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Saracen
5 milyon kişi konuşur

Sarazene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARAZENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «Sarazene» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sarazene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sarazene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARAZENE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sarazene» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sarazene» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sarazene sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARAZENE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sarazene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sarazene ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Talisman (Erweiterte Ausgabe)
Der Sarazene beugte sein Haupt, als er Siegel und Handschrift des berühmten Sultans von Aegypten und Syrien erkannte, und nachdem er die Schrift mit tiefer Ehrfurcht geküßt, drückte er sie an die Stirn und gab sie dem Christen mit den ...
Sir Walter Scott, 2012
2
Faceless: Der Tod hat kein Gesicht - Thriller
Der Sarazene sah, wie Panik in die beiden dunklen Augäpfeltrat– in Wahrheit hatte er kein Interesse, Tlass zu erklären, was er da gerade machte, aber er brauchte die jähe Angst, den Adrenalinstoß, damit die Pupillensich weiteten und die ...
Terry Hayes, 2014
3
Christentum - Islam: Ein Quellenkompendium (8.-21. Jahrhundert)
(Kapitel 10) Wenn der Sarazene zu dir sagt: „Pass auf: Ich bin an einer Stelle meines Körpers geschlagen worden, und das geschlagene Fleisch hat eine Strieme gebildet; in dieser Strieme ist ein Wurm entstanden. Wer hat nun diesen Wurm ...
Athina Lexutt, Detlef Metz, 2009
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Beschäftigt mit der Wegnahme des Schiffes, werden die Andern das nicht sehen. Und er ließ von der Saike aus ein Tau nach dem Mäste meines Schiffleins werfen , und ich sprang ins Wasser, mir nach der Sarazene; er erhielt mich aufrecht ...
Johann Samuel Ersch, 1843
5
Sämmtliche Werke: Amerikanische steriotyp-ausg. in einem bande
Doch halt, «er ist der Sarazene, der dort auf uns zukommt? Die Farbe seines Turbans ist ja dieselbe, wie ihn die Charmante des Juden hat !" Die jungen Männer wandten sich um und so» hen einen schlanken, schöngcwachscnen Mann, der, ...
Wilhelm Hauff, 1854
6
Erzählungen der Kreuzfahrer: Ein Roman.... ¬Der Talismann
Sarazene.“ verfeßte der abendländifche Krieger. „bevor Du Dich fo brüfiefi. folltefi Du wiffen. daß ein Stahlhandfchuh eine ganze Hand voll folcher Horniffe zermalmen kann.“ „Aber er muß fie doch erfi erreicht und ergriffenhaben!“ fagte der ...
Walter Scott, Heinrich Döring, 1846
7
Iris
Der Sarazene wurde den furchtbaren Wurf grade noch zur rechten Zeit gewahr, um seinen leichten Schild vor den Kopf z„ halten; aber die Heftigkeit des Wurfs drückte den Schild herab auf den Turban, und wiewohl die Verteidigung den ...
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Jn die Saikc wurde ich hinaufgezogen. und der arme Sarazene hielt mich feft umfchlungen. auch nachdem man uns an das Ufer gebracht hatte. Gleich kamen die Spihbuben gelaufen und wollten mir die Gurgel abfchneidenz anderes ...
9
Walter Scotts Romane:
Der Sarazene bückte fein Haupt in den Staub, als er Siegel und Schrift des berühmten Sultans von Eghpten und Shrien erkannte; und als er das Pergament mit großer Ehrfurcht geküßt hattet drückte er es gegen die Stirn und gab es dem ...
Walter Scott, 2013
10
Die Bruderschaft des Feuers: Historischer Kriminalroman
Der dunkelhäutige Sarazene reagierte blitzschnell. Er entwand sich dem Griff, machte rasch kehrt und lief zum Ausgang. Vielleicht hätte er es geschafft, wenn nicht ein anderer Gast ihm ein Bein gestellt hätte. Daraufhin verlor der junge Mann ...
Alfredo Colitto, 2012

«SARAZENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sarazene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"The Great Wall": Matt Damon reagiert auf Whitewashing-Vorwürfe
Früher wars einfach ne lustige Randerscheinung, wie Morgan Freeman als Sarazene in Robin Hood oder auch bei Der 13. Krieger wurde auf Authentizität ... «filmstarts, Ara 16»
2
4. Mittelaltermarkt Ebern
Der Sarazene Al Samir entführt in die Welt der Märchen aus dem Orient und auch Basteln von Geldbeuteln ist möglich. Handwerker und Marketender dürfen ... «inFranken.de, Haz 16»
3
Ein Wochenende wie im Mittelalter
Der Sarazene Al Samir entführt in die Märchenwelt der 1001 Nacht, die Goselagerer bieten eine mittelalterliche Zauber- und Jonglageschau. Auch die „großen ... «Main-Post, Haz 16»
4
Knittkuhl/Vennhausen: Als Rittersleut' gemeinsam in der Freizeit ...
Und die ist manchmal recht abenteuerlich und phantasievoll, denn schließlich gehören zu den Knittrittern noch ein Sarazene und ein Highlander dazu - und wie ... «RP ONLINE, Ağu 15»
5
Mal mit Sarazenen plaudern und das Kampfhemd anziehen
Mittelaltertag auf der Ziegelhütte in Ochsenwang: Im Rahmen des Kunst- und Aktionspfads haben die Mitglieder der Ritterschaft zu Gmünd das Sarazenenlager ... «Teckbote Online, Tem 15»
6
Sag mir Deinen Namen und ich sage Dir, woher Du kommst
Sarasin ist ein Übername zum mittelhochdeutschen Volksnamen Sarrazîn «Sarazene, Heide», wohl als Name für jemanden, der an einem Kreuzzug oder einer ... «Basellandschaftliche Zeitung, Nis 15»
7
Burgfrühling in Allstedt - Eine Reise ins dunkle Jahrhundert
Beim Burgfrühling gab es nicht nur typische Ritter zu sehen: Hier kämpfen gerade ein arabischer Sarazene (li.) und ein Wikinger. Beide kommen aus ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 15»
8
Djimon Hounsou als Merlin in Guy Ritchies König-Artus-Verfilmung ...
Soll das so nen revolutionärer Ansatz werden, wie seinerzeit Morgan Freeman als Sarazene in Robin Hood?? Solange es denn auch mit nem Quäntchen ... «filmstarts, Kas 14»
9
Wissenschaft: Islamophobie ist Rassismus
Wie gesagt, rassische Merkmale, wie sie noch Thilo Sarrazin (also der Sarazene = Moslem! :-)) herausstellen wollte, gibt es nicht, weil es keine muslimische ... «Christliches Medienmagazin pro, Haz 14»
10
Sprachreinigung Der erste Sarrazin hieß Otto
... Einwanderern abstammenden „echtdeutschen Mannes“ möglicherweise „sarazenisches Feuer“ glühte – Sarrazin bedeutet ja „der Sarazene“, also Moslem. «DIE WELT, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarazene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sarazene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z