İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "saucieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAUCIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch saucer, zu: sauce, Soße.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SAUCIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saucieren  sauci̲e̲ren [zoˈsiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUCIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUCIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «saucieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saucieren

Saucieren

Saucieren

Tablet kaplarının çoğuyla karıştırmayın, sote olarak bir tencereye, soslara veya sostan ilave edilir. Sosların aksine, sos sosla kaplıdır ve sos, yiyeceklerin altına veya yanında yerleştirilir. Kural olarak, tenceresi, gıda hizmetinden hemen önce kullanılır. Beim Saucieren, auch soßen oder soßieren, nicht zu verwechseln mit der Mehrzahl des Tischgeschirrs Sauciere, wird eine Sauce zu einer Speise hinzugefügt. Anders als beim Nappieren, bei dem die Speise mit Sauce überzogen wird, wird beim Saucieren die Sauce unter oder neben die Speise gegeben. Das Saucieren erfolgt in der Regel unmittelbar vorm Servieren der Speise.

Almanca sözlükte saucieren sözcüğünün tanımı

Tütünü bir sos ile ısırın, sok edin. Tabak mit einer Soße behandeln, beizen.
Almanca sözlükte «saucieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA SAUCIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sauciere
du saucierst
er/sie/es sauciert
wir saucieren
ihr sauciert
sie/Sie saucieren
Präteritum
ich saucierte
du sauciertest
er/sie/es saucierte
wir saucierten
ihr sauciertet
sie/Sie saucierten
Futur I
ich werde saucieren
du wirst saucieren
er/sie/es wird saucieren
wir werden saucieren
ihr werdet saucieren
sie/Sie werden saucieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sauciert
du hast sauciert
er/sie/es hat sauciert
wir haben sauciert
ihr habt sauciert
sie/Sie haben sauciert
Plusquamperfekt
ich hatte sauciert
du hattest sauciert
er/sie/es hatte sauciert
wir hatten sauciert
ihr hattet sauciert
sie/Sie hatten sauciert
conjugation
Futur II
ich werde sauciert haben
du wirst sauciert haben
er/sie/es wird sauciert haben
wir werden sauciert haben
ihr werdet sauciert haben
sie/Sie werden sauciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sauciere
du saucierest
er/sie/es sauciere
wir saucieren
ihr saucieret
sie/Sie saucieren
conjugation
Futur I
ich werde saucieren
du werdest saucieren
er/sie/es werde saucieren
wir werden saucieren
ihr werdet saucieren
sie/Sie werden saucieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sauciert
du habest sauciert
er/sie/es habe sauciert
wir haben sauciert
ihr habet sauciert
sie/Sie haben sauciert
conjugation
Futur II
ich werde sauciert haben
du werdest sauciert haben
er/sie/es werde sauciert haben
wir werden sauciert haben
ihr werdet sauciert haben
sie/Sie werden sauciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich saucierte
du sauciertest
er/sie/es saucierte
wir saucierten
ihr sauciertet
sie/Sie saucierten
conjugation
Futur I
ich würde saucieren
du würdest saucieren
er/sie/es würde saucieren
wir würden saucieren
ihr würdet saucieren
sie/Sie würden saucieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sauciert
du hättest sauciert
er/sie/es hätte sauciert
wir hätten sauciert
ihr hättet sauciert
sie/Sie hätten sauciert
conjugation
Futur II
ich würde sauciert haben
du würdest sauciert haben
er/sie/es würde sauciert haben
wir würden sauciert haben
ihr würdet sauciert haben
sie/Sie würden sauciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
saucieren
Infinitiv Perfekt
sauciert haben
Partizip Präsens
saucierend
Partizip Perfekt
sauciert

SAUCIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SAUCIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

saublöd
saublöde
Saubohne
Saubruch
Sauce béarnaise
Sauce hollandaise
Säuchen
Saucier
Sauciere
Saucischen
Saudi
Saudi-Araber
Saudi-Araberin
Saudi-Arabien
saudi-arabisch
saudisch
saudumm
sauen
sauer
sauer sein

SAUCIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde saucieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saucieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUCIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile saucieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saucieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «saucieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Saucieren
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Saucieren
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Saucieren
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Saucieren
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Saucieren
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Saucieren
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Saucieren
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Saucieren
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Saucieren
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Saucieren
190 milyon kişi konuşur

Almanca

saucieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Saucieren
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Saucieren
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Saucieren
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Saucieren
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Saucieren
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Saucieren
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Saucieren
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Saucieren
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Saucieren
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Saucieren
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Saucieren
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Saucieren
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Saucieren
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Saucieren
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Saucieren
5 milyon kişi konuşur

saucieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUCIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «saucieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saucieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saucieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

saucieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUCIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

saucieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saucieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
(ja) nicht? und (Untertassen) tief-- Untertassen und und dann Suppenteller und flache Teller. die Saucieren. nicht? Tassen. ja. auch Suppen—Und diese nötigen Schüsseln. Ja. Saucieren. das sind die... Saucieren. das ist die Soße. wo man ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
2
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
95 Pf. Saucieren Mk. 0,85 1,10 1,40 Tafel- = sa Service SO teilig für G Personen, aus nebenstehenden Teilen zusammengestellt Mk. 19,40 P 6982 Tafel-Geschirr, Feston-Form, weiß, I gute Qualität i Teller, tief oder . , | Bach 30i'f. Dessertteller ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
3
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Abgefondert reichet man in Saucieren an der Tafel klare Butter mit Limonien-Saft. aufgezogene holländifcbe pikante Sauce. oder Aufiern» Müfcherl-. aufgezogene SardellenSauce mit Gherdottern legirt. dazu. Eben fo abgefotten gibt man ...
Franz Zelena, 1831
4
Viel Rauch für nix: Ein Sparbuch für Zigarettenraucher oder ...
Geben Sie versuchsweise bei einer kleinen Menge um die 5% vor dem Saucieren in Ihren Feinschnitt. So nimmt er wieder Feuchtigkeit auf. -Toasten Sie Ihren Burley! Dazu geben sie vor dem Saucieren den geschnittenen Tabak ohne Fett in ...
Elmar Weller, 2014
5
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Eine englische Schokoladensauce wird auch in Saucieren gereicht. 355. Maronen-Reis I. Rix aux marrons. NTER einer Richemondreismasse von 200 Gramm Reis werden, bevor der zu ihr gehörige Schnee von dem Eiweiß untergezogen ...
Rudolf Karg, 2012
6
Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien
... oval, Silber vergoldet (Beschreibung wie oben) Wien, nach 1872, J. C. Klinkosch Amtspunze: Wien, seit 1872 Meisterzeichen: J. C. Klinkosch, Wien Länge 20,5 cm 4 Saucieren, oval, Silber vergoldet Kopie nach Saucieren, Paris um 1808, ...
7
Beiträge zur ur- und frühgeschichtlichen Archäologie des ...
I erfaßten Saucieren oder den als Einzelfunde zu betrachtenden restlichen Saucieren aus Chalandriani1379. Die vorgeschlagene zeitliche Trennung von Aplomata- und Chalandriani-Gruppe wird aufgrund des so unterschiedlichen ...
Jörg Rambach, 2000
8
Johann Ernst Gotzkowsky. Kunstagent und Gemäldesammler im ...
Diese Ankäufe umfaßten vor allem Suppen— und Speiseteller, Ragoutterrinen und Saucieren.122 Ein weiterer Hinweis findet sich in einer Akte der Hof— und Güterverwaltung, die die Bestellungen von 1762 auflührt, darunter »48. Speise- ...
Nina Simone Schepkowski, 2009
9
Der Stil in den Technischen und Tektonischen K?nsten
Zu diesem Zweck müssen sie 'natürli<':h eine besondere Bauart und sozusagen besondere'0rgane erhalten, wodurch sie sich von anderen'Get'assen unterscheiden, ' ' 11) saucieren. _f ‚ 1 ' Als einfachste. Gussgetiisse sind die sogenannten ...
Gottfried Semper
10
Befestigte Siedlungen auf dem Balkan, in der Ägäis und in ...
Andere Keramikwaren (luxuriöses Tafelgeschirr - Saucieren, Kannen, Tassen, Kelche) zirkulierten offensichtlich als Handelsgüter an sich (s. auch unten und Marthari im Druck). Die vielfältigen Töpferzeichen an Gefäßböden deuten ebenfalls ...
Mariya Ivanova, 2008

«SAUCIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saucieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Künstlerinnen räumen in Mülheims Kunstmuseum mit Klischees auf
Der Alltagstristesse verleiht Barbara Deblitz Glanz und Würde mit zarten Goldrand-Saucieren, edlen Gläsern, Porzellanpüppchen und anderen Prunkobjekten, ... «Derwesten.de, May 16»
2
Porzellan - Von wegen spießig
Lange schien eine umfangreiche Porzellansammlung mit Ess-, Dessert- und Kuchentellern, mit Saucieren, Salatschüsseln, Suppenterrinen und Butterschalen ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
3
Kunstvilla feiert ihren fünften Geburtstag
... lehnen Bilder, Tische sind mit weißen Spitzendecken und antikem Geschirr eingedeckt, und die Stiefmütterchen blühen in ausgedienten Saucieren. «Hannoversche Allgemeine, Nis 16»
4
Der erste Spargel ist da – LZ bittet zum Geschmackstest
Dazu stellt sie eine Schüssel voll dampfender Kartoffeln sowie zwei Saucieren mit zerlassener Butter und Sauce Hollandaise. Die Chefin persönlich hat den ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Nis 16»
5
Genealogie der Zeit: Zwischen zwei Ewigkeiten
... Nachlass, das mit seinen hundert verschiedenen Tellern, Saucieren und Schüsseln auf ein vor Zeiten veraltetes Gesellschaftsmodell zugeschnitten war. «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
6
Wo Hamburger Fisch nach Urlaub in Südfrankreich schmeckt
Die Bratkartoffeln in der Tellermitte anrichten, die Fischfilets auf die Bratkartoffeln legen und die leckere Pommerysenfsauce außen herum saucieren. (Wie einen ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Teile des Schatzfundes der Wettiner ausgestellt
Herzstück der Schau sind die Tabletts, Servierplatten, Saucieren, Gewürzgefäße, Zuckerstreulöffel und ein Wasserkessel mit Rechaud zum Warmhalten der ... «MDR, Mar 16»
8
Über 100 Gäste beim Heringsessen des Heimatvereins : Man ...
... in Form von wieder aufgefüllten Platten, Schüsseln und Saucieren sowie den Verdauungsschnaps aus dem Mettinger Hause Langemeyer und auf Kosten des ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
9
So aufreibend kann Hausarbeit sein
Auch für meine Vorfahren waren die Saucieren erschwinglich. In meinem Haushalt finden sich zwei solche Gefäße unterschiedlicher Größe. Ich nutze sie zu ... «Freie Presse, Şub 16»
10
Cottbus: Hier wurde noch viel Jahre gefeiert
Das Essen wurde vom Kellner im Frack serviert, auf Silber, Soßen in Saucieren. Im Krieg wurde alles zerstört. Nur der große Ballsaal mit der Bühne war erhalten ... «Märkischer Bote, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. saucieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/saucieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z