İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "sautieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAUTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch sauter, eigentlich = springen machen < lateinisch saltare = tanzen, springen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SAUTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sautieren  [sauti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUTIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «sautieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sotelemek

Sautieren

Diken, kısa kızartmanın özel bir şeklidir. Bu amaçla, ince dilimlenmiş veya ufalanmış pişirme ürünü, Örneğin dilimlenmiş, balık, sebze veya mantar, 160 ila 240 ° C'lik yüksek bir sıcaklıkta, kaldırılmış bir jantlı bir tavada açın. Yağlanan tencerede yalnızca her şeyin yan yana koyulabileceği çok fazla şey var ve yiyecek hızlı bir şekilde ısı alabiliyor. Yemekleri sürekli olarak döndürerek yiyecek kullanılır. Sıvı ilave edilmemiştir. Hızlı et kızartması ile et yüzeyinin kapanacağı ve böylece sızıntının ve etin kurumamasının önleneceği düşünülmüştür. Ancak, şimdi moleküler gastronomi tarafından reddedildi. Bunun yerine, çok fazla ısıtma "katılaştırma" daralmasına ve dolayısıyla etin yağlanmasına neden olur. Bununla birlikte, kısa pişirme süresi ve yüksek sıcaklık nedeniyle, iyi bir esmerleşme elde edilebilirken aynı zamanda iç kısmı da korundu. Bunun önceden soğutulması ve daha sonra dağıtım sıcaklığından önce güvenli sıcaklığa kadar hızlı soğutulması ile korunması şartıyla. Sautieren ist eine besondere Form des Kurzbratens. Dazu brät man das dünn geschnittene oder zerkleinerte Gargut, z. B. Geschnetzeltes, Fisch, Gemüse oder Pilze, bei einer hohen Temperatur von ca. 160 bis 240 °C offen in einer Pfanne mit hochgezogenem Rand. Es wird nur so viel in die gefettete Pfanne gegeben, dass alles nebeneinander liegen kann und das Gargut die Hitze rasch aufnimmt. Durch fortwährendes Schwenken des Geschirrs wird das Gargut gewendet. Flüssigkeit wird nicht zugegeben. Es wurde angenommen, dass sich durch das schnelle Anbraten die Fleischoberfläche schließt, und so das Austreten des Saftes und ein Austrocknen des Fleisches verhindert werden würde. Dies wurde jedoch mittlerweile durch die Molekulargastronomie widerlegt. Stattdessen bewirkt zu starke Erhitzung ein „versteifendes“ Zusammenziehen, und damit Zäherwerden des Fleisches. Durch die kurze Garzeit und hohe Temperatur kann jedoch trotzdem eine gute Bräunung bei gleichzeitiger Schonung des innenliegenden Teils erreicht werden. Vorausgesetzt dieser wird durch Vorkühlen und danach schnelles Abkühlen auf gefahrlose Temperaturen vor der sich verteilenden Hitze geschützt.

Almanca sözlükte sautieren sözcüğünün tanımı

tavada kısaca kızartın, kısaca taze, sıcak yağda tencereyi tavlayın. kurz in der Pfanne braten kurz in frischem, heißem Fett schwenken.
Almanca sözlükte «sautieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA SAUTIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sautiere
du sautierst
er/sie/es sautiert
wir sautieren
ihr sautiert
sie/Sie sautieren
Präteritum
ich sautierte
du sautiertest
er/sie/es sautierte
wir sautierten
ihr sautiertet
sie/Sie sautierten
Futur I
ich werde sautieren
du wirst sautieren
er/sie/es wird sautieren
wir werden sautieren
ihr werdet sautieren
sie/Sie werden sautieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sautiert
du hast sautiert
er/sie/es hat sautiert
wir haben sautiert
ihr habt sautiert
sie/Sie haben sautiert
Plusquamperfekt
ich hatte sautiert
du hattest sautiert
er/sie/es hatte sautiert
wir hatten sautiert
ihr hattet sautiert
sie/Sie hatten sautiert
conjugation
Futur II
ich werde sautiert haben
du wirst sautiert haben
er/sie/es wird sautiert haben
wir werden sautiert haben
ihr werdet sautiert haben
sie/Sie werden sautiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sautiere
du sautierest
er/sie/es sautiere
wir sautieren
ihr sautieret
sie/Sie sautieren
conjugation
Futur I
ich werde sautieren
du werdest sautieren
er/sie/es werde sautieren
wir werden sautieren
ihr werdet sautieren
sie/Sie werden sautieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sautiert
du habest sautiert
er/sie/es habe sautiert
wir haben sautiert
ihr habet sautiert
sie/Sie haben sautiert
conjugation
Futur II
ich werde sautiert haben
du werdest sautiert haben
er/sie/es werde sautiert haben
wir werden sautiert haben
ihr werdet sautiert haben
sie/Sie werden sautiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sautierte
du sautiertest
er/sie/es sautierte
wir sautierten
ihr sautiertet
sie/Sie sautierten
conjugation
Futur I
ich würde sautieren
du würdest sautieren
er/sie/es würde sautieren
wir würden sautieren
ihr würdet sautieren
sie/Sie würden sautieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sautiert
du hättest sautiert
er/sie/es hätte sautiert
wir hätten sautiert
ihr hättet sautiert
sie/Sie hätten sautiert
conjugation
Futur II
ich würde sautiert haben
du würdest sautiert haben
er/sie/es würde sautiert haben
wir würden sautiert haben
ihr würdet sautiert haben
sie/Sie würden sautiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sautieren
Infinitiv Perfekt
sautiert haben
Partizip Präsens
sautierend
Partizip Perfekt
sautiert

SAUTIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SAUTIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

sauschwer
Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sauté
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl

SAUTIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde sautieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sautieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sautieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sautieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sautieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

saltear
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sauté
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तलें
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يقلى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

соте
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sauté
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাঁতলান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

faire sauter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tumis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

sautieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ソテー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소테
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saute
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xào
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சமைக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

थोडया तेलात तळणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sote
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sauté
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sauté
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

соте
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

saute
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σωτέ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sautera
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sauté
5 milyon kişi konuşur

sautieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUTIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «sautieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sautieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sautieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sautieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUTIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sautieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sautieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kochen für Dummies
Meeresfrüchte profitieren vom Sautieren auf dieselbe Art: Geschmack und Beschaffenheit bleiben beim Sautieren erhalten. Auch sautiertes Gemüse wird mit Butter glasiert und nimmt Gewürze auf, das heißt, die Gewürze werden mit dem ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
Garmethode: Kochen, Backen, Garen, Sautieren, Barbecue, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Diabetes einfach wegessen: Das erfolgreiche ...
▭In einer Bratpfanne Wasser erhitzen, Zwiebel und Knoblauch zugeben und 5 Minuten sautieren. Mit den Pilzen zugedeckt 4 Minuten sautieren, bis diese gar sind. Sellerie, Petersilie und Geflügelgewürz zugeben. Weitere 5 Minuten ...
Joel Fuhrman, 2014
4
Der 4-Stunden-Körper: Fitter - gesünder - attraktiver - Mit ...
Das Tempeh 5 bis 8 Minuten auf jeder Seite sautieren, bis es eine leichte Bräunung annimmt. Stellen Sie die Hitze sehr niedrig oder ganz aus, pressen Sie etwas Limettensaft über das Tempeh und beträufeln Sie das Ganze mit Tamari- Soße ...
Timothy Ferriss, 2011
5
Quatschen mit Soße: Roman
In Monas Montagssalon geht es nicht nur ums Kochen.
Jasmin Leheta, 2012
6
Feste, Feiern, Ritterschlag
Sautieren Sie die Zwiebeln und die Rosinen in Öl. Wenn die Zwiebeln glasig sind, nehmen Sie diese vom Herd und geben Wein, Essig, Zucker, Gewürze und Brühe hinzu. Legen Sie den Kotelettstrang in einen Topf und schütten die Marinade ...
Daniel Diehl, 2004
7
Die Küchentricks der Profis
85. Feuchtigkeit bewegen Lebensmittel haben einen gewissen Feuchtigkeitsgehalt. Kochen bewirkt einen Temperaturwechsel. Beim Temperaturwechsel wird Feuchtigkeit bewegt. Konzentrieren (wie beim Sautieren, Grillen, Braten, scharf ...
Lauren Braun Costello, Russell Reich, 2012
8
Der magische Steinkreis: Das große Kompendium zur Highland-Saga
Zwiebel und Knoblauch klein hacken (ich mag es reichlich und benutze eine halbe Zwiebel und eine ganze Knoblauchknolle für vier bis fünf Personen) und mit Majoran inein wenig Butter oder Olivenöl sautieren. Wenn SieSpargel verwenden ...
Diana Gabaldon, 2013
9
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
Zunächst den Corail darin 10 Sekunden sautieren, danndie halbiertenNüsschen einrührenundbeides weitere 20 Sekunden sautieren. Mit Salz und Pfeffer würzen und auf dem Salat anrichten. Lachsforelle, gebraten einfach,Blitzrezept ...
Red. Serges Verlag, 2013
10
Die 5-Faktor-Welt-Diät: Essen wie in den gesündesten Ländern ...
Spanischen gibt es mindestens ein halbes Dutzend Wörter für herzhaft zusammengekochtes Gemüse und Fleisch, wie es für die spanische Küche typisch ist. Sautieren Eine verbreitete Kochtechnik ist auch das leichte Sautieren von Garnelen ...
Harley Pasternak, Laura Moser, 2011

«SAUTIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sautieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Petersilien-Speck-Schmarrn mit Feldsalat
Den Lauch waschen, trocknen und in kleine, dünne Rädchen schneiden und kurz nach dem Speck in der Pfanne zwei bis drei Minuten sautieren, aus der ... «Mittelbayerische, Kas 16»
2
Sonntagsessen: Ohne Trut, aber mit Hahn
Sellerie, Süßkartoffeln, Thymian und Salz zugeben und drei Minuten sautieren. Mit Wasser auffüllen und köcheln lassen, bis das Gemüse gar ist. Jetzt den ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
3
"The Taste" als Wiederholung in der Sat.1-Mediathek: Rühren, rollen ...
Heute geht es ums Grillen, Sautieren oder Pochieren. Wenn Sie nur eins der drei Wörter verstanden haben, hätten Sie wohl keine Chance bei "The Taste". «news.de, Kas 16»
4
Vorschau: TV-Tipps am Mittwoch
Dort wird er vor Einsamkeit fast verrückt und kämpft ums Überleben. Bei „The Taste“ dreht sich heute alles ums Grillen, Sautieren und Pochieren. Und müssen ... «FOCUS Online, Kas 16»
5
"Eierschwammerl nie ohne Kümmel servieren!"
"Das kann man schon machen, allerdings sollte man sie vorher sautieren – also kurz in heißem Fett anbraten und schwenken. Dann aber keinesfalls würzen, ... «nachrichten.at, Ağu 16»
6
Gerösteter Blumenkohl und Panir Masala
Kardamom, Cashews, Zwiebeln und Chili darin sautieren. Tomaten, Sojasauce und restliche Gewürze dazugeben und salzen. Beiseitestellen und abkühlen ... «annabelle, Nis 16»
7
LandLiebeTV: Folge 7 Schmoren Sie die Rindsbäggli in Merlot
Butter erwärmen, Salbeiblätter zerzupfen und darin 5 Min. bei kleiner Hitze sautieren. Sauce abschmecken, Fleisch in Scheiben schneiden und mit Sauce und ... «BLICK.CH, Mar 16»
8
Q'ero in Wien
Sie zeichnet sich insbesondere durch das Sautieren des Fleisches und weißem Reis als Beilage aus. Ende des 19. Jahrhunderts wanderten die ersten Japaner ... «Peru-Vision, Mar 16»
9
Zwei Rezepte für Blutwurst - nichts für Zimperliche
In der Pfanne die Filetwürfel in etwas Öl ringsherum braun anbraten, mit Pfeffer und Salz würzen und herausnehmen. Nun die Leber kurz und scharf sautieren, ... «STERN, Şub 16»
10
Alles im grünen Bereich: Darum sollten Sie jetzt Spinat essen!
Wer lieber comme il faut kocht, sollte, statt ihn zu (ver-)kochen, den Spinat sautieren, also leicht, vor allem aber kurz, anbraten. Am besten nicht alle Blätter auf ... «BLICK.CH, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. sautieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sautieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z