İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schankbier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHANKBIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schankbier  [Schạnkbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHANKBIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHANKBIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schankbier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fıçı bira

Schankbier

Schankbier, Almanya'da alkolsüz bir bira. Almanya Federal Cumhuriyeti'ndeki vergi sınıflandırması, biranın orijinal kıta tutarlılığına göre uzun süredir kurulmuştur. Schankbier, orijinal wortun% 7 ila% 10'unu içeren bir biradır. Bu, fermantasyon sırasında bitmiş biradaki hacimce% 2.8-4.4'lük nispeten zayıf bir alkol içeriği ile sonuçlanır. Almanya'da en iyi bilinen bazıları Berliner Weiße ve bölgedeki Schützenfeste için mevsimlik olarak hazırlanan koyu bira olan Hanoverian Lüttje-Lage-Bier'dir. Schankbier ist in Deutschland ein alkoholarmes Bier. Die steuerrechtliche Gliederung in der Bundesrepublik Deutschland richtete sich lange Zeit nach dem Stammwürzegehalt des Bieres. Schankbier ist ein Bier, welches 7 % bis 10 % Stammwürze enthält. Daraus entsteht bei der Vergärung ein relativ schwacher Alkoholgehalt von 2,8 bis 4,4 Volumenprozent im fertigen Bier. Zu den in Deutschland bekanntesten Schankbieren gehören die Berliner Weiße und das Hannoveraner Lüttje-Lage-Bier, ein dunkles Schankbier, das für die Schützenfeste der Region saisonal gebraut wird.

Almanca sözlükte Schankbier sözcüğünün tanımı

% 7-8 orjinal orkide içeriği olan bira. Bier mit einem Gehalt an Stammwürze von 7–8 %.
Almanca sözlükte «Schankbier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHANKBIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

SCHANKBIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schanfigg
Schanghai
schanghaien
Schani
Schanigarten
Schank
Schankbetrieb
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankraum
Schankstube
Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft

SCHANKBIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Stehbier
Zwickelbier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schankbier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schankbier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHANKBIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schankbier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schankbier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schankbier» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

扎啤酒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cerveza de barril
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

draft beer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ड्राफ़्ट बियर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بيرة من برميل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бочковое пиво
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

chope
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ড্রাফট বিয়ার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bière pression
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bir
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schankbier
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

生ビール
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

생맥주
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

konsep bir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bia mới lấy từ thùng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வரைவு பீர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मसुदा बिअर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fıçı bira
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

birra draft
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

piwo beczkowe
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бочкове пиво
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bere draft
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπύρα από το βαρέλι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bier
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fatöl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fatøl
5 milyon kişi konuşur

Schankbier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHANKBIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Schankbier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schankbier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schankbier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHANKBIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schankbier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schankbier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schankbier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHANKBIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schankbier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schankbier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jahresbericht fur Agrikultur-Chemie
Bezeichnung der Biere. Wasser. Trockensubstanz. Kohlen- Alkohol. Stickstoffhaltige Stoffe des Extrakts. Eiweiss (koastulir- Stickstoff- freie Stoffe. Aschen- bestand- theile. 1. Bodenbacher Biere. Schankbier a. Schankbier b. aus d. Liebwerder ...
2
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gesamtgebiete ...
Schankbier a. Schankbier b. aus d. Liebwerder Küche Abzugsbier Lagerbier 2. LeitmeritzerBiere von Wolff in Tetschen. Schankbier Abzugsbier Bockbier Wasser . Trockensubstanz. Kohlensäure. Alkohol. 3. Tetschner Biere. Schankbier ...
3
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
In einem derartigen Falle »bleibt dem Brauer nichts anderes übrig, als an die Verschlechterung »seines Erzeugnisses zu schreiten und das Lagerbier durch Verdünnung »in Schankbier umzuwandeln, um auf diese Weise sein Produkt ...
4
Vierteljahrschrift für volkswirtschaft, politik und Kultur- ...
In einem derartigen Falle ‚bleibt dem Brauer nichts anderes übrig, als an die Verschlechterung meines Erzeugnisses zu schreiten und das Lagerbier durch Verdünnung ‚in Schankbier umzuwandeln, um auf diese Weise sein Produkt absetzen ...
5
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Dass aber auch viele deutsche Wörter »ausgewandert« sind, weiß kaum jemand. Sven Siedenberg stellt dem staunenden Leser die populärsten und skurrilsten Germanismen mit vielen Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung vor.
Sven Siedenberg, 2009
6
Konzeption für eine den aktuellen nationalen und ...
191 Gegenüber den abgebildeten Steuersätzen für Schankbier mit einem Stammwürzegehalt von 4,5 – 5,5 % wurde die Steuer für Einfachbier (bis zu 2 % Stammwürze) um die Hälfte ermäßigt und für Lagerbier (7–8 % Stammwürze) um das 1 ...
Marco Benkert, 2008
7
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Die Bestimmungen der NährwertKennzeichnungsverordnung müssen beachtet werden. b) Alkoholfreies Bier: Alkoholgehalt unter 0,5 Vol.- %. c) Diät-Bier: Alkoholgehalt ca. 3,9 Vol.- % (wie Schankbier), Bestimmungen der Diätverordnung ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
8
Nahrungs-und Genubmittelindustrie
Der gesamte Bierausstoß gliedert sich auf in Einfachbier (mit einem Stammwürzegehalt von 2 bis 5,5 vH), in Schankbier (mit einem Stammwürzegehalt von 7 bis 8 vH), in Vollbier (mit einem Stammwürzegehalt von 11 bis 14 vH) und in ...
9
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
»Einfachbier« über das Schankbier, das Vollbier bis zum Starkbier. Den höchsten Marktanteil hat das Vollbier – mit 11 bis unter 16 % Stammwürze und einem Marktanteil weit über 90 %. Nach dem Gärverfahren unterscheidet man obergärige ...
Joachim Schreiber, 2012
10
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
(2) Einfachbier und Schankbier dürfen nur in Verkehr gebracht werden, wenn sie in einer dem Verbraucher erkennbaren Weise als solche bezeichnet sind. Bier darf unter der Bezeichnung Starkbier oder einer sonstigen Bezeichnung, die den  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990

«SCHANKBIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schankbier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spurensuche: in Köln Als in Sülz noch Kölsch gebraut wurde
Bislang war es wegen seiner begrenzten Haltbarkeit nur als Schankbier verwendet worden. Doch dank der Erfinder eines Kühl- und Eiskellersystems hatte sich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Kas 16»
2
40 Biersorten hoffen auf den Goldenen Pivex-Pokal
Pivex (Foto: ČTK) In fünf Hauptkategorien werden die Biere ausgezeichnet beim Wettbewerb um den Pivex-Pokal: helles Lagerbier, helles Schankbier, ... «Radio Prag, Kas 16»
3
Marktanteile gewonnen: Beck's weiter mit Rückenwind
Das alkoholfreie Biermischgetränk besteht zu 55 Prozent aus alkoholfreiem Weizen-Schankbier und 45 Prozent Erfrischungsgetränk mit Blutorangengeschmack ... «about-drinks, Eki 16»
4
Bier in Kugelform: Die Eistrends des Sommers
"Zwar ist auch echtes Schankbier aus dem Faß darin, aber nur in so geringen Mengen, dass man davon nicht betrunken werden kann", versichert Florian ... «Passauer Neue Presse, Ağu 16»
5
Sörgyári praktikák: az olcsóbb sörök plusz enzimekkel készülnek
Németországban nem a fokot tüntetik fel, hanem például ráírják: Schankbier. Ugyanis a németek törvényben fektették le, hogy a 7 és 10,9 százalék közötti, ... «hvg.hu, Haz 16»
6
Schorndorf: Ein Prosit der Genügsamkeit
Das normale Schankbier reize halt nicht mehr jeden. Er aber begrüßt die Neugier seiner Gäste. „Mein Bier ist streng nach Reinheitsgebot gebraut. Aber bei den ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nis 16»
7
500 Jahre Reinheitsgebot: Die Geschichte des Bieres
In sogenannten Schänken gab es später gegen einen kleinen Obolus das dünnere Schankbier. Mit dem Gewinn besserte man die Klosterkasse auf. «shz.de, Nis 16»
8
Ein Bier will zurück zu seinen Wurzeln
Wobei man streng genommen nur dann von Berliner Weiße sprechen darf, wenn es sich um ein Schankbier mit sieben bis acht Grad Stammwürze handelt, bei ... «DiePresse.com, Nis 16»
9
Batzen Bräu: Weisser Bock gewinnt Silbermedaille
... es Widmann und Pichler, in Rimini zu punkten: Damals erzielte das „Batzen Vienna“ – das helle Schankbier im Batzen Bräu – ebenfalls die Silbermedaille. «unsertirol24, Mar 16»
10
Bremen: Union Brauerei in Walle nach 50 Jahren zu neuem Leben ...
Von den Profis kommen sechs Craft-Biere: Keller Pils, Rotbier, Weißbier, Pale Ale, Porter Schankbier und „Hanseat 2.0“. Die neuen Brau-Union-Biere werden ... «kreiszeitung.de, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schankbier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schankbier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z