İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rauchbier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RAUCHBIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rauchbier  Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCHBIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAUCHBIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rauchbier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rauchbier

füme bira

Rauchbier

"Dumanlı bira" terimi, füme malt kullanılarak üretilen biranın tadına atıfta bulunmaktadır. Karakteristik dumanlı lezzet, tütsülenmiş eti andırır. Üretim nedeniyle, birçok bira fabrikasında sigara içiliyordu, ancak bugün bir uzmanlık alanı, örneğin Bamberg'dedir. Ayrıca beğenebilirsin ... Als Rauchbier bezeichnet man eine Geschmacksrichtung von Bier, die durch Verwendung von geräuchertem Malz entsteht. Der charakteristische rauchige Geschmack erinnert an geräuchertes Fleisch. Produktionsbedingt waren früher viele Biersorten Rauchbiere, heute gelten sie als Spezialität, zum Beispiel in Bamberg. Aecht Schlenkerla Rauchbier Märzen...

Almanca sözlükte Rauchbier sözcüğünün tanımı

Dumanlı tadı malt içmekten kaynaklanan bira. Bier, dessen rauchiger Geschmack durch Räuchern des Malzes bewirkt wird.
Almanca sözlükte «Rauchbier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAUCHBIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Stehbier
Ste̲hbier
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

RAUCHBIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rauch
Rauchabzug
Rauchabzugskanal
rauchblau
Rauchbombe
rauchen
Rauchentwicklung
Raucher
Räucheraal
Raucherabteil
Raucherbein
Raucherbereich
Raucherecke
Raucherei
Räucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten

RAUCHBIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Zwickelbier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rauchbier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rauchbier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAUCHBIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rauchbier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rauchbier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rauchbier» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

烟熏啤酒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cerveza ahumada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

smoked beer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्मोक्ड बियर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البيرة المدخن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

раухбир
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cerveja defumada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্মোকড বিয়ার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bière fumée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bir salai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rauchbier
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ラオホビア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

훈제 맥주
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

garang bir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bia hun khói
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புகைபிடித்த பீர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

smoked बिअर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

füme bira
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

birra affumicata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wędzone piwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

раухбір
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bere afumat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καπνιστό μπύρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gerookte bier
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Rököl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

røkt øl
5 milyon kişi konuşur

Rauchbier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAUCHBIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Rauchbier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rauchbier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rauchbier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAUCHBIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rauchbier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rauchbier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rauchbier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAUCHBIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rauchbier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rauchbier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fränkische Schweiz: grüne Idylle & städtischer Glanz
Das. zweite. Seidla. (Halbliterglas). Rauchbier. mundet. bereits. besser. als. das. erste. 108 – 109 von ist eine nur noch zwei Brauereien. DuMont Thema Einblick in die Kunst des Brauens bekommen die Besucher in Maisels Brauereimuseum ...
‎2010
2
DuMont Bildatlas Reiseführer Fränkische Schweiz
Das. zweite. Seidla. (Halbliterglas). Rauchbier. mundet. bereits. besser. als. das. erste. Die Bamberger Brauerei w_‚ '1s eine v0" nur noch zwei. Einblick in die Kunst des Brauens bekommen die Besucher in Maisels Brauereimuseum in ...
Ralph Nestmeyer, 2013
3
Von Ale bis Zwickel: das ABC des Bieres
Buchenholzscheite sorgen für das besondere Aroma im AechtSchlenkerla Rauchbier Überzeugend und Konsequentim Umgang mit Bio-Richtlinien und ökologischer Brauweise: das Riedenburger Brauhaus rauch, der sich in vorindustrieller ...
Peter Eichhorn, 2012
4
Franken
09 51/2 43 04 Sa. ab 14.00 Uhr geschl. Alter Brauereigasthof mit Rauchbier- Spezialitäten und fränkischer Hausmannskost. Gemütliche Fremdenzimmer. ÜBERNACHTEN ▻ Luxus © Residenzschloss Untere Sandstr. 32 96049 Bamberg Tel.
‎2011
5
Das Mädchen aus Bernau: Historischer Roman
»Und wasist mit deinem Rauchbier, bitte schön?« Diether boxte denKleineren indieSeite. »Darauf warst du doch so scharf. Istdas schon alles vorbei?« »Ich hätte es gern versucht«, gab Endres zu. »Aber die Brauerei gehört euch, und bei  ...
Charlotte Lyne, 2013
6
Bier-Gedichte: Individuelle Erfahrungen rund ums Bier
Manch Bamberger Bier wird mit geräuchertem Malz hergestellt, es wird als Rauchbier dort gerne bestellt. Der rauchige Geschmack ist gewöhnungsbedürftig und deshalb schmeckt auch erst das dritte Rauchbier so richtig. Die Berliner Weiße ...
Alfred Reichel, 2012
7
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
50% Dunkelmalz, Bitterstoffgehalt 18–25EBC-BE. Häufig als Festbier ausgeschenkt, Alkoholgehalt zwischen 5,0 und 6,0% vol. Eine Besonderheit stellt in dieser Bierkategorie das Rauchbier dar, welches im Bamberger Raum beheimatet ist.
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
8
Radwandern für Bierliebhaber: Mit dem Rad in der Fränkischen ...
Rauchbier. Alle drei sind diesen Abstecher wert. Beim Reblitz kann muf auch übernachten. Nedensdorf-Reundorf (7 km) Vom Reblitz auf dem Radweg nach Unnersdorf fahren, den Main überqueren, nach ca. 300m links über die Strasse auf ...
Wieland Achenbach, 2013
9
Deutschland for Beginners: Meine abenteuerliche Reise ins ...
Anscheinend hatte ich nicht einfach ein Bier, sondern ein Rauchbier bestellt, eine Spezialität Bambergs, die aus geräuchertem Malz hergestellt wird. Dieses Rauchbier gibt es in vielen Stärken und Varianten. Einerseits ist es ein Beispiel für ...
Ben Donald, 2010
10
DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, ...
Eine Bamberger Spezialität ist Rauchbier, das im Geschmack an geräuchertes Fleisch erinnert (siehe dazu auch Tour 76). Lohnenswert ist der Aufstieg zum ehemaligen Benediktinerkloster Michelsberg. Im Innern der barockisierten, in ihren ...
Reinhard Pietsch, Gerhard Grubbe, 2013

«RAUCHBIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rauchbier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Typisch! Zwischen Hopfen, Malz und Richterrobe
Jetzt, im September will er die Bayern aufmischen. "Grätzer Rauchbier" hat er dafür angesetzt - eine ganz alte Biersorte, die hierzulande gar keiner mehr kennt. «NDR.de, Eyl 16»
2
Rauchbier: die dunkle Biersorte aus Bamberg
Rauchbier ist in Oberfranken eine Institution, im Rest der Republik allerdings nur wenig bekannt. Erfahren Sie hier mehr über den Gerstensaft mit dem ganz ... «t-online.de, Tem 16»
3
Oh Wonne des Seidla!
Bierkennern fällt beim Wort Bamberg sofort das Rauchbier ein, das unter Verwendung geräucherten Malzes entsteht und vorgaukelt, man würde ein Stück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
4
15:00 Uhr Geheimnisse der Bayerischen Küche Christian Jürgens ...
Brauer Matthias Trum weiht den Spitzenkoch in die Geheimnisse des eigenartigen Rauchbier-Geschmacks ein und zeigt ihm, wie das Malz gedarrt wird. «ARD.de, Haz 16»
5
La birra artigianale spiegata bene: lo stile Rauchbier
La birra artigianale spiegata bene: lo stile Rauchbier. Le affumicate di Bamberga. di: Stefania Pompele. 1 giugno 2016 ore 18:34. 0. 0. Prosegue la scoperta dei ... «dissapore, Haz 16»
6
Old-school Dovetail Brewery opening in Ravenswood soon
You can sample the hefeweizen at the Long Room on Wednesday and all three brews (lager, hefeweizen and rauchbier) at Kaiser Tiger on Thursday. «Time Out Chicago, May 16»
7
Dovetail Brewery taps into Old World brewing
For starters there is a Hefeweizen (German-style wheat beer), a Lager, and a Franconian-style Rauchbier. Down the line, the partners are developing a ... «ChicagoNow, May 16»
8
Die einstige Bierhauptstadt bildet fleißig Nachwuchs aus
«Wir machen ein Rauchbier, wie es vor 500 Jahren gebraut wurden - mit Malz, das über Holz getrocknet wird und ins Holzfass kommt», erklärt Julian Baum. «Westdeutsche Zeitung, Nis 16»
9
Aecht Schlenkerla Rauchbier Märzen
O nome Schlenkerla Rauchbier significa “Cerveja Fumada de Schlenkerla”. Esta lager é produzida de forma tradicional, com malte fumado, no centro da parte ... «Cerveja e Tremoço, Nis 16»
10
„Schön, im Keller zu stehen”: 500 Jahre Reinheitsgebot
... kaum ein Hindernis darin. Eine Brauereitour durch Bayern zum Jubiläum. Matthias Trum ist Geschäftsführer der Schlenkerla Rauchbier-Brauerei. Foto: Stefan ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rauchbier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rauchbier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z