İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Scheltrede" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHELTREDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Scheltrede  Schẹltrede [ˈʃɛltreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHELTREDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHELTREDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Scheltrede» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Scheltrede sözcüğünün tanımı

Birinin azarlandığı hakaret, hakaret. wortreiche Äußerung, mit der jemand gescholten, beschimpft wird.

Almanca sözlükte «Scheltrede» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHELTREDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Etatrede
Etatrede
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Spottrede
Spọttrede [ˈʃpɔtreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

SCHELTREDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz
Schelm
Schelmengeschichte
Schelmenroman
Schelmenstreich
Schelmenstück
Schelmerei
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltwort

SCHELTREDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Scheltrede sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Scheltrede» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHELTREDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Scheltrede sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Scheltrede sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Scheltrede» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

训斥
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reprensión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rebuke
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फटकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توبيخ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

упрек
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

repreensão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তাড়ন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

réprimander
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

teguran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Scheltrede
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

叱責
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

견책
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

prekara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khiển trách
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கண்டனம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दु: ख भोगले
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

azarlama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rimprovero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nagana
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

докір
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mustrare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επίπληξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

teregwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tillrätta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

irettesettelse
5 milyon kişi konuşur

Scheltrede sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHELTREDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «Scheltrede» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Scheltrede sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Scheltrede» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHELTREDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Scheltrede» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Scheltrede» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Scheltrede sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHELTREDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Scheltrede sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Scheltrede ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wort und Existenz: Studien zum Alten Testament
Diese Befangenheit wird u. a. deutlich in GUNKELS Herleitung der prophetischen Scheltrede, die in der prophetischen Literatur so häufig begegnet. Sie wurzelt für ihn darin, daß mit den „schriftstellernden Propheten", wie er sie nennt, ,,der ...
Ernst Würthwein, 1970
2
Die Auferstehung des Propheten und die Erhöhung des ...
Die Scheltrede, die Tabitha hält, stimmt mit der in II und IV überein, auch die in VIb gehört in die gleiche Tradition: 1. "Unverschämter" ist traditionell Anrede des Widersachers - aus der Entsprechung Acta Thomae 33/Elias-Apk wird deutlich, ...
Klaus Berger, 1976
3
Aufklärungen: Zur Literaturgeschichte der Moderne: ...
Zwar ist hier von der seelischen Situation des Erzählers nicht unmittelbar die Rede, aber er formuliert die Scheltrede in Erinnerung an seinen Aufenthalt bei den Deutschen (wie ganz direkt der Schluß zeigt: „Ich sprach [sc. in der gerade ...
Werner Frick, Susanne Komfort-Hein, 2003
4
Die Geschichte Israels in der Sicht des Lukas: Apg 7,25b-53 ...
1.1.3 Apg 7, 51-53 als Anklage oder Scheltrede Bereits de Wette hatte 1841 deutlich zwischen einem .geschichtlichapologetischen' (Apg 7,2-50) und einem , strafend-anklagenden' Teil der Rede (Apg 7,51-53) unterschieden, wenngleich er ...
Joachim Jeska, 2001
5
Der Stil der paulinischen Predigt und die kynisch-stoische ...
Die Verwendung abschreckender Beispiele hängt eng zusammen mit einem Bestandteil der Diatribe, den man vielleicht am besten als Scheltrede bezeichnen kann. Sie pflegt dem positiv darlegenden Teil zu folgen, und in ihr wird die falsche ...
Rudolf Bultmann, 1910
6
Analecta Biblica
Im Kommentar von Fohrer wird der Abschnitt 56,9 — 57,13 , eine prophetische Liturgie ' genannt 25° und darin 56,9-12 mit Elliger als Droh- und Scheltrede überschrieben. Der Sprecher ist J ahwe. Nach Elliger stimmt in 57,1f der Prophet ein ...
7
"Nicht das ganze Volk will, dass er sterbe": die ...
Hier steht vielmehr die Frage im Vordergrund, wem Pilatus sich mehr verpflichtet sieht, was mit der folgenden Scheltrede recht eindeutig zugunsten Jesu ausfällt. 4.2.6.2 „Scheltrede" des Pilatus gegen die Ankläger „2. Da wurde Pilatus zornig ...
Monika Schärtl, 2010
8
"Die Schönheit der Natur erbeuten": problemgeschichtliche ...
Die äußere Natur, vor deren „Schöne" Hyperion sein „Auge" erhebt43, wird zum Vorbild der gegenständlichen Produkte der Kunst, die innere Natur in der Scheltrede an die Deutschen hingegen zur Regelinstanz für den „Genius" der „ Dichter" ...
Ulrich Port, 1996
9
Heil den Gerechten - Unheil den Sündern!: Ein Beitrag zur ...
2b-6. |. |. 1s-19. Scheltrede. 2b-4 | | 18 Taten der Angeklagten 5-6 | | 19 Leiden der Opfer 7 || 20 T3? 'deswegen' + Einleitungsformel 8 | | 21 T91' 'weil' + erneutes Scheltwort 8aß.b | | 21a Taten der Angeklagten 8at1. | | 21b Leiden der Opfer ...
Klaus Koenen, 1994
10
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
... die wirkliche Wassertaufe ausspiele. Es handelt sich um p. 84,4—8 mit der Nennung der Namen und der Funktionsbezeichnung der drei sethianischen Taufengel Micheus, Michar und Mnesinous am Anfang einer himmlischen Scheltrede.
Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, Uwe-Karsten Plisch, 2012

«SCHELTREDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Scheltrede teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Abend mit Prof. Dr. Johanna Rahner
Wer's glaubt: Die Rückkehr der Religion. Doch zunächst zeichnete sich nicht ab, dass Rahner zu einer wenig differenzierenden Scheltrede ausholen würde. «hpd.de, Kas 14»
2
Zwischen Idealismus und Naivität
So kam ich unter die Deutschen. Ich forderte nicht viel und war gefasst, noch weniger zu finden." Auf Friedrich Hölderlins "Scheltrede auf die Deutschen" verwies ... «WELT ONLINE, Tem 11»
3
Lyriker, Romancier, Dramatiker
Die berühmteste Scheltrede, die Hölderlin je geschrieben hat, findet sich in diesem Roman gegen Deutschland. Der Dichter, der lange Zeit eben als der Dichter ... «ORF.at, Tem 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scheltrede [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/scheltrede>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z