İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schlafmohn" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHLAFMOHN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schlafmohn  [Schla̲fmohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAFMOHN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHLAFMOHN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schlafmohn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schlafmohn

haşhaş

Schlafmohn

Doğu Akdeniz'den veya mavi haşhaştan gelen haşhaş tohumu haşhaş ailesinden bir bitki türüdür. Tohum, yağ üretimi için olduğu kadar gıdada da kullanılabilir. Bitki ayrıca, kurutulmuş halde afyon denilen bir süt suyu üretir. Botanik ismi Latince'den gelir: somniferum = Uyuyor. O, Yunan antik çağındaki çocuklar için bir uyku yardımcısı olarak kullanılmasına işaret ediyor. Diğer şeylerin yanı sıra, alkaloidlerin içeriği ve bileşiminde farklı olan çeşitli ırk çeşitleri vardır. Der aus dem östlichen Mittelmeerraum stammende Schlafmohn oder Blaumohn ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse. Der Samen kann als Nahrungsmittel sowie zur Ölgewinnung verwendet werden. Die Pflanze führt außerdem einen Milchsaft, welcher in getrockneter Form Opium genannt wird. Der botanische Name leitet sich aus dem Lateinischen ab: somniferum = Schlaf bringend. Er verweist auf die Verwendung als Schlafmittel für Kinder in der griechischen Antike. Es existieren zahlreiche Zuchtsorten, die sich unter anderem durch Gehalt und Zusammensetzung der Alkaloide unterscheiden.

Almanca sözlükte Schlafmohn sözcüğünün tanımı

Afyon elde edilen doğu Akdeniz'e özgü bir türün beyaz veya mor çiçekli haşhaş © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Enstitüsü, Mannheim. weiß oder violett blühender Mohn einer besonders im östlichen Mittelmeerraum heimischen Art, aus dem Opium gewonnen wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Almanca sözlükte «Schlafmohn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHLAFMOHN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Demijohn
De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn] 
Feldmohn
Fẹldmohn [ˈfɛltmoːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Klatschmohn
Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn]
Lohn
Lo̲hn 
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Sohn
So̲hn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

SCHLAFMOHN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmanko
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafmützigkeit
Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
Schlafraum

SCHLAFMOHN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Menschensohn
Monatslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schlafmohn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schlafmohn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHLAFMOHN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schlafmohn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schlafmohn sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schlafmohn» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

罂粟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

adormidera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

opium poppy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अफीम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الخشخاش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

опийный мак
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

papoula
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আফিম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pavot à opium
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

candu popi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schlafmohn
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ケシ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

양귀비
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

opium Poppy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cây thuốc phiện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஓபியம் பாப்பி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अफू अफू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

haşhaş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

papavero da oppio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mak
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

опійний мак
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mac
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παπαρούνα του οπίου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

papaver
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vallmo
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

opium valmue
5 milyon kişi konuşur

Schlafmohn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHLAFMOHN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Schlafmohn» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schlafmohn sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schlafmohn» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHLAFMOHN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schlafmohn» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schlafmohn» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schlafmohn sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHLAFMOHN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schlafmohn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schlafmohn ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Drogen: Eigenschaften - Wirkungen - Intoxikationen
6.3 Opiate: Heroin und Opium - Schlafmohn (Papaver somniferum) Übersicht - Substanzen - Begriffe In der Gruppe der Opiate und Opioide werden viele Substanzen zusammengefasst, welche sich chemisch von natürlichen Alkaloiden des ...
Oliver Sauer, Ludwig Sacha Weilemann, 2001
2
Lexikon der pflanzlichen Fette und Öle
Die Laubblätterdes Schlafmohns sind stän- gelständig, sitzend, länglich eiförmig und am Rand gekerbt oder gesägt. Der Schlafmohn ist einblütig und die mehr oder wenigeraufrechten Blüten haben einen Durchmesser von bis zu 10 cm.
Gerhard Buchbauer, Carina Klausberger, 2008
3
Schlafmohn: Jugendstück
Anzahl Rollen weniger als 5; Dauer 50 - 60 Minuten; Droge; Gesellschaft; Liebe; Jugendtheater; Sekundarstufe 2; Schultheater.
Jana Voosen, 2010
4
Mohngewächse: Schlafmohn, Kalifornischer Mohn, Klatschmohn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Fructus Mohnkapsel Papaveris rhoeados Flos Klatschmohnblüten Papaveris somniferum Schlafmohn Giftplanze Suchtgift Papavero Mohn italienisch Papavero cornuto Hornmohn italienisch Papaya Latex Milchsaft unreifer Papayafrüchte ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Krisenherd Afghanistan: eine Analyse der regionalen ...
Nachdem im Jahre 2000 der Anbau von Schlafmohn verboten wurde, wird in opiumfreien Gebieten wieder Mohn angebaut. Im Jahr 2002 und auch 2003 kam wieder eine Opiumschwemme aus Afghanistan, die beinahe mit dem besten ...
Constanze Fröhlich, 2005
7
Apothekerlexikon: Q - Z
die Blürhe der Apfel- granatc. >'»pgver; f. Schlafmohn. i'apsvf'r Z die weißsami- ge Spielart des Schlafmohns. punsver »grelle; s. Rlatschro- senmohn. punsver » qu^tioum; die Gattung ^mpkscs, vorzüglich lVciß- mummel. >?»p»ver corniculs 1  ...
Samuel Hahnemann, 1799
8
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
... mit Backpulver angereichert synthetisch synthetisch synthetisch Meerträubchen u. synthetisch synthetisch synthetisch synthetisch synthetisch synthetisch Schlafmohn Schlafmohn Schlafmohn Schlafmohn synthetisch synthetisch synthetisch ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Opium. (Schlafmohn). mit der Gabe von Helleborus helfen, besonders in Fällen, in denen eine allgemeine Stumpfheit der Sinne und Schläfrigkeit bestehen und der Mensch eine Gedächtnisschwäche entwickelt, vor allem was vergangenes ...
Berndt Rieger, 2008
10
Homöopathie bei Psychotrauma: 20 ausführlich kommentierte ...
... waren das leicht gedunsene Gesicht und der etwas benommene, unerreichbare Blick des Klei— nen. Der Moro-Reflex, der bis zum Alter von 3 Monaten als normal gilt, war sehr ausgeprägt, durchzuckte das. 18.2 — Opium, der Schlafmohn.
Jutta Gnaiger-Rathmanner, Rosemarie Mayr, 2012

«SCHLAFMOHN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schlafmohn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Afghanistan: Anbauflächen für Schlafmohn nehmen um 10 Prozent zu
Die afghanischen Anbauflächen für Schlafmohn haben im Vergleich zum Jahr 2015 um zehn Prozent zugenommen. Im entsprechenden Bericht des Büros der ... «RT Deutsch, Eki 16»
2
PNN-Serie: Pflanze des Monats: Shakespeare und der Schlafmohn
Im Botanischen Garten der Uni Potsdam wachsen exotische und heimische Pflanzen. In den PNN stellt Kustos Michael Burkart jeden Monat eine von ihnen vor. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Haz 16»
3
Mohnwanderung in Nordhessen: Wandern zwischen Mohn und ...
Auf einer Fläche von 15 Hektar hat Bauer Björn Sippel Schlafmohn angepflanzt, hier in der Mitte Deutschlands in Hessen. Er legte Pfade aus Stroh durch den ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
4
Afghanistan: Deutsche Hilfe gegen Drogenanbau wirkungslos
Denn im kurzen Zeitraum von 2010 bis 2014 erhöhte sich die Anbaufläche für Schlafmohn von 123.000 auf 224.000 Hektar. Da halfen auch rund 4,4 Millionen ... «DIE WELT, Eyl 15»
5
Thailand: Opium ist out
"Als ich hier aufwuchs, haben die Bergstämme oft Schlafmohn angebaut", sagt er. Surapol leitet heute ein Gemeindezentrum bei Mae Salong. Er ist selbst ein ... «ZEIT ONLINE, Haz 15»
6
Deutschland: Schläfrige Schönheiten
Schlafmohn ist vielseitig, die Samen liefern feine Zutaten für die Küche. Doch der Anbau ist genehmigungspflichtig - der Saft der Kapseln enthält unter anderem ... «Stuttgarter Zeitung, Haz 15»
7
Genveränderte Bierhefe macht aus Zucker Morphium
Bislang ist Schlafmohn der Lieferant von Reticulin – die Grundsubstanz des Morphiums. US-Forscher haben einen Weg gefunden, diese Aufgabe von Bierhefe ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, May 15»
8
Biochemie: Manipulierte Hefe wird zur Drogenfabrik
Aus Zucker mach Opiate: Forscher haben mit Hefe gezielt Schlafmohn-Substanzen hergestellt. Gut für die Medikamentenforschung – und das Geschäft mit ... «ZEIT ONLINE, May 15»
9
Schlafmohn-Samen im Onlineversand: Anbau nur mit Genehmigung
Schlafmohn blüht wunderschön - aber die Pflanze mit botanischem Namen Papaver somniferum darf in Deutschland nur mit Genehmigung des ... «Merkur Online, May 15»
10
Samen von Schlafmohn im Internetversand: Anbau nur mit ...
Im Internet gibt es einfach alles - auch die Samen von Schlafmohn im freien Verkauf mit nur einem Mausklick. Die Pflanze blüht wunderschön - und ist Basis der ... «RP ONLINE, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schlafmohn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schlafmohn>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z