İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sohn" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOHN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch sun, son, althochdeutsch sun, eigentlich = der Geborene.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SOHN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sohn  [So̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOHN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOHN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sohn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Sohn sözcüğünün tanımı

ebeveynlerden fiziksel iniş açısından erkek; daha genç bir erkek kişiye anında erkek soyunu selamlama. ebeveynlerden fiziksel iniş açısından erkek; ani erkek yavrularının örnekleri Doğanın en gayri meşru oğlu olan ilk doğan oğlu olan oğlu büyük babasının oğludur ve o evin oğlu tarafından figüratif anlamda masaya getirilir ve dağların gerçek anlamda oğludur (figüratif anlamda): Kentimizin bu büyük Oğlu, mecazi anlamda, mecazi anlamda, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, mecazi anlamda, Cennet Oğlu figüratif anlamda Tanrı'nın Oğlu'dur. männliche Person im Hinblick auf ihre leibliche Abstammung von den Eltern; unmittelbarer männlicher Nachkomme Anrede an eine jüngere männliche Person. männliche Person im Hinblick auf ihre leibliche Abstammung von den Eltern; unmittelbarer männlicher NachkommeBeispieleein natürlicher, unehelicher Sohnder älteste, jüngste, einzige, erstgeborene Sohner ist ganz der Sohn seines Vaters sie wurde vom Sohn des Hauses zu Tisch geführt<in übertragener Bedeutung>: er ist ein echter Sohn der Berge <in übertragener Bedeutung>: dieser große Sohn unserer Stadt<in übertragener Bedeutung>: Sohn Gottes <in übertragener Bedeutung>: Vater, Sohn und Heiliger Geist<in übertragener Bedeutung>: Sohn des Himmels.

Almanca sözlükte «Sohn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOHN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Demijohn
De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn] 
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Klatschmohn
Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn]
Lohn
Lo̲hn 
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

SOHN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
söhlig
Sohlleder
Sohlpressung
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht
sohr
Söhre

SOHN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Pflegesohn
Schlafmohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sohn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SOHN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sohn» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sohn sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sohn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOHN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sohn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sohn sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sohn» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

儿子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hijo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

son
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ابن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сын
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

filho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছেলে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fils
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sohn
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

息子
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아들
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

putra
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

con trai
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மகன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुलगा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

oğul
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

figlio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

syn
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

син
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fiu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γιός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

seun
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

son
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sønn
5 milyon kişi konuşur

Sohn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOHN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Sohn» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sohn sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sohn» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOHN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sohn» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sohn» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sohn sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SOHN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sohn sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolf L'Arronge
Meine einzige Passion Ist mein Sohn, ist mein Sohn.
2
Adrien Decourcelle
Der Bauer ist ein Mensch, der im Schweiße seines Angesichts arbeitet, damit sein Sohn ein Herr wird, der sich dann später für seinen Vater schämen wird.
3
Apollodor
Wir Alten stehen euch Jungen nach. Wenn der Vater euch nicht gleich zu Willen ist, so sagt ihr ihm ins Gesicht: Bist du nicht auch einmal jung gewesen. Der Vater aber kann zum unverständigen Sohn nicht sagen: Du bist auch einmal alt gewesen.
4
Axel Gustafsson Oxenstierna
Mein Sohn, du ahnst nicht, mit wie wenig Weisheit die Welt regiert wird.
5
Erik Gustaf Geijer
Der mächt'ge Herr mit Schrei'n und Droh'n Bricht Reiche und Städte zu Grunde; Still heilet der Bauer und sein Sohn Des Landes blutende Wunde.
6
Fritz Reuter
Und da hat Vater recht, mein Sohn: die Hauptsach' ist die Profession. Eins soll der Mensch von Grund aus lernen, in einem Stücke muß er reifen.
7
Gustav Knuth
Eine berühmte Berliner Kollegin ging mit ihrem Sohn zum Gottesdienst. Für den Jungen war das alles sehr langweilig. Er fragte nach einer Zeit: Mutti, was soll denn das rote Licht, das da runterhängt? - Psst, sei ruhig. Dann leise: Das ist doch die Ewige Lampe. Nach einer weiteren Pause wieder der Junge: Mutti! Aber wenn Grün kommt, dann gehen wir.
8
Hans Magnus Enzensberger
Lies keine Oden, mein Sohn, lies die Fahrpläne: sie sind genauer.
9
Jesus von Nazareth
Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter
10
Johann Georg August Galletti
Die Regierungen der Päpste waren nur kurz, obgleich immer der Sohn auf den Vater folgte.

«SOHN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sohn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sohn ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsch mit Vater und Sohn
Zehn Bildgeschichten von Vater und Sohn, die sich besonders zum Erzählen eignen und die durch ihre Thematik zu weitergehenden Aktivitäten im Unterricht motivieren.
Franz Eppert, 2011
2
Walter Hasenclevers Der Sohn - Philosophie Als Folge Mit Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Literatur um 1900, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff ...
Eric Jänicke, 2012
3
Der Sohn der Roten Wölfin: Das Scheusal vom Hohen Meißner
- - Noch keiner hat es gewagt, ein Irrlicht zu suchen.
Cora Friedrichs, 2011
4
Der Sohn der Kellnerin
Das Leben der Studentin Hannah nimmt eine uberraschende Wendung.
Ellen Heinzelmann, 2011
5
Ich überlebte für meinen Sohn
Clara Rojas überlebte für ihren Sohn. 2147 Tage Verzweiflung, Hoffnung, Überlebenskampf. Clara Rojas, Wahlkampfhelferin und engste Freundin von Íngrid Betancourt, zusammen mit ihr verschleppt von kolumbianischen FARC-Rebellen.
Clara Rojas, 2009
6
Die biblische Geschichte vom verlorenen Sohn in der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Literaturwissenschaften), 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Melanie Finck, 2007
7
Der Sohn des Kreuzfahrers
Schottland 1096: Papst Urban II. hat die Gläubigen aufgerufen, ins Heilige Land zu ziehen und das Grab Christie zu befreien.
Steve Lawhead, 2002
8
Des Teufels schönster Sohn
Der Vampir Ares ist seines Daseins als Einzelgänger überdrüssig.
Mary Valgus Kelly, 2006
9
Das Gleichnis vom verlorenen Sohn als Thema einer ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,3, Studienseminar fur Lehramter an Schulen - Vettweiss, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Jgst. 8, Botschaft vom Reich Gottes, Gleichnisse, ...
Christine Schaffrath, 2010
10
Christus - Gottes Sohn?: Die Irrlehre des Christentums
Die über zwei Jahrtausende ausgeuferte Lehre birgt viel Fragwürdiges in sich.
Bert Conrados, 2012

«SOHN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sohn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bischofrod in Thüringen: Vater stürzt auf Treppe - Sohn tot
Im thüringischen Bischofrod ist ein Mann eine Treppe hinabgestürzt und hat dabei seinen Sohn mitgerissen. Das Kind erlag noch in der Wohnung seinen ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
2
Donald Trump zieht ohne Ehefrau Melania und Sohn Barron ins ...
Im kommenden Januar wird Donald Trump das Weiße Haus übernehmen. Dort wird er allerdings erst mal alleine leben: Ehefrau Melania bleibt mit Sohn Barron ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
3
Mit Sohn aus Bayern geflohen: Mutmaßlicher Mörder in Spanien ...
Eine Woche wird nach dem 22-Jährigen europaweit gefahndet - er soll seine Partnerin ermordet haben. Mit dem gemeinsamen Sohn setzt er sich ins Ausland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
4
Mutter und Sohn sterben bei Mössingen
Tragischer Unfall: Eine Mutter und ihr Sohn kamen bei Mössingen ums Leben. Ihre anderen vier Kinder und weitere Personen wurden zum Teil schwer verletzt. «SWR Nachrichten, Kas 16»
5
Vermisste Kärntnerin - Steirischer Polizist tötet schwangere ...
Steirischer Polizeibeamter gestand, seine 25-jährige, schwangere Lebensgefährtin und den gemeinsamen einjährigen Sohn getötet zu haben. Nach der Tat ... «Kleine Zeitung, Eki 16»
6
Frau und Sohn in Bonn getötet: Verdächtiger Vater gefasst
Nach dem Tod einer Frau und ihres elf Jahre alten Sohns in Bonn hat die Polizei einen Mann verhaftet. Anonyme Hinweise führten die Ermittler ins Duisburger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
7
Rebstock-Gelände in Frankfurt: Auch Vater des toten Jungen tot ...
Ein 40 Jahre alter Mann aus Frankfurt wird verdächtigt, seinen Sohn ermordet und anschließend sich selbst getötet zu haben. Die Leiche des Achtjährigen war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Frank Sinatra Jr.: Einziger Sohn von Frank Sinatra ist tot
"Die Sinatra-Familie betrauert den verfrühten Tod von ihrem Sohn, Bruder, Vater und Onkel", schrieb die Familie. Auch der Manager von Sinatra Jr. bestätigte ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Sohn Rocco Ritchie: Gericht rügt Madonna und Ex-Mann im ...
Madonna und ihr Ex-Ehemann kämpfen um das Sorgerecht für Sohn Rocco. Der Teenager blieb nach einem Besuch beim Vater. Das Gericht fordert nun eine ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Kim Kardashian und Kanye West: Deshalb heißt ihr Sohn Saint West
Wie 'E! Online' herausgefunden haben will, soll der Name ausdrücken, dass Kim ihren Sohn als "Segen" empfindet, "da sie so eine schwierige Schwangerschaft ... «VIP.de, Star News, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sohn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sohn>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z