Almanca sözlükte "Schlafrock" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SCHLAFROCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schlafrock  Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]

SCHLAFROCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bornoz

Bademantel

Bir bornoz, uyuma eteği veya sabah katmanı, tek parça bir üründür, en kabarık materyal, çoğunlukla terli bir bez veya ipek, banyo veya duş aldıktan sonra kalan nemi emmek için. Bornozlar, özel iç mekanlarda olduğu kadar, yüzme havuzlarında ve saunalarda da kullanılmaktadır. Bornoz genellikle düğmeli ve kapanmamıştır ve sadece bağlayıcı bir kemer ile tutulmuştur. Bazen ceket bir kaputa sahiptir. Kadın, erkek ve çocuk modelleri sunulmaktadır. Birçok bornoz az ya da çok, dizlerini veya alt bacakları örtüyor, ancak bayanlar için nadiren erkekler için, kısa bornozlar uyluk düzeyinde veya dizlerin üstünde bitiyor. İyi otellerde otel bornozları sağlanmaktadır, misafirlerin tercih ettiği oteller tarafından tercih edilir.

Ein Bademantel, Schlafrock oder Morgenmantel ist ein einteiliges Bekleidungsstück, dessen meist flauschiges Material, oft frotteeartiger Stoff oder aber Seide nach dem Baden oder Duschen die Restfeuchtigkeit aufnehmen soll. Bademäntel kommen im privaten, häuslichen Bereich sowie in öffentlichen Schwimmbädern und Saunen zum Einsatz. Der Bademantel ist typischerweise knopf- und verschlusslos und wird nur durch einen Bindegürtel zusammengehalten. Gelegentlich hat der Mantel eine fest angearbeitete Kapuze. Es werden Modelle für Damen, Herren und Kinder angeboten. Viele Bademäntel sind mehr oder weniger lang und bedecken die Knie bzw. die Unterschenkel, jedoch gibt es für Damen, seltener auch für Herren, Kurzbademäntel, die auf Oberschenkelhöhe bzw. über den Knien enden. In guten Hotels werden hoteleigene Bademäntel gestellt, sie sind laut Angaben der Hotels bevorzugte „Mitnahmeobjekte“ der Gäste.

Almanca sözlükte Schlafrock sözcüğünün tanımı

Giyinme önlüğü, soyunma elbisesi veya diğer kullanımlar, sözler, atasözleri.

Morgenrock, Hausmantel o. Ä.Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Schlafrock.

SCHLAFROCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schlafrock sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schlafrock sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schlafrock» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 晨衣
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: bata
• Almanca - İngilizce Çevirmen: dressing gown
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चोग़ा
• Almanca - Arapça Çevirmen: مبذل
• Almanca - Rusça Çevirmen: халат
• Almanca - Portekizce Çevirmen: roupão de banho
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ড্রেসিং গাউন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: robe de chambre
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: berpakaian gaun
• Almanca: Schlafrock
• Almanca - Japonca Çevirmen: ガウン
• Almanca - Korece Çevirmen: 화장 복
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: klamben gaun
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: áo dài phục sức
• Almanca - Tamil Çevirmen: டிரஸ்ஸிங் கவுன்
• Almanca - Marathi Çevirmen: मसाला घालणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sabahlık
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: vestaglia
• Almanca - Lehçe Çevirmen: szlafrok
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: халат
• Almanca - Romence Çevirmen: capot
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ρόμπα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kamerjas
• Almanca - İsveççe Çevirmen: dressing klänning
• Almanca - Norveççe Çevirmen: slåbrok

ALMANCA DİLİNDEN «SCHLAFROCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schlafrock sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Otto Theodor von Manteuffel

Ja, meine Herren, ich erkenne eine solche Revolution (gemeint ist eine Beamtenrevolution) für sehr gefährlich, gerade weil man sich dabei in Schlafrock und Pantoffeln beteiligen kann, während der Barrikadenkämpfer wenigstens den Mut haben muß, seine Person zu exponieren.

2

Pierre Veron

Einfalt: das Herz im Schlafrock.

3

Werner Horand

Der Lauf der Dinge: Hard Rock, soft Rock, Schlafrock.

4

Heinrich von Kleist

Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.

«SCHLAFROCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schlafrock sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schlafrock ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Der Mond im Schlafrock: Geschichten, Verse und Lieder für ...

Der Mond im Schlafrock D er Mond hat Pause. Genau 8 Stunden, 47 Minuten und 6 Sekunden. Er sitzt auf seinem Stuhl aus Korbgeflecht, den er so sehr liebt und den er bei einer Trödlerin in der Milchstraße gekauft hat. Er trägt seinen ...

Christian Koch, 2013

Der Schlafrock: an Herr von ** Grosshändler in ... mit ...

an Herr von ** Grosshändler in ... mit Anmerkungen Joseph von Sonnenfels. ijLkE ycheutuk. ltaque 8161|th 6.16111 ,non [NWZ illjuz, fee] bujuä (Li-Kim' nec-. ifabit auto-*een feinere crecIu1uin, aeeipujfl'e tumoreI 74308 article nimie. äeäiji' e ...

Joseph von Sonnenfels, 1783

Ferdinand Raimund: Roman aus Wien's jüngster Vergangenheit

Unser Theaterschneider ist mit einem geblümten Schlafrock nicht fertig geworden , und so muß ich denn einen auftreiben ! — Ich erfuhr von Na im und, daß Sie, HerrTrur, einen solchen besitzen. — Er und der Direktor H u b e r bitten Sie nun, ...

Otto Horn, 1855

Ferdinand Raimund: Roman aus Wien's jüngster Vergangenheit

Unser Theaterschneider ist mit einem geblümten Schlafrock nicht fertig geworden, und so muß ich denn einen auftreiben ! — Ich erfuhr von Raimund, daß Sie, Herr Trur, einen solchen be» sitzen. — Er und der Direktor H u b e r bitten Sie nun, ...

Adolf Baeuerle, 1855

Literarischer Zodiacus: Journal für Zeit und Leben, ...

wir mochten uns gar nicht vereinigen, weil er meinen Schlafrock nicht leiden konnte. Es empörte ihn nämlich jedesmal, so oft er zu mir kam und mich im Schlafrock, oder auch nur ohne Halsbinde , auf meinem Zimmer antraf, und sein Verdruß ...

Theodor Mundt, 1835

Bayerischer Kurier

„Nun, so legt Euch schnell am Boden des Schiffes, denn wenn eS umschlägt, sind alle vier Viertel Eueres Lebens verloren!" Allzuviel ist ungesund! Eineaufmerk» same Ehefrau schenkte jüngst ihrem Gatten zum Geburtstage einen Schlafrock, ...

Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...

Der seidene Schlafrock. (Ein SeikmKück zum „Flausrock" von V»K.) ES war ein milder Frühlingsabend, Die Sonne sank in gold'ner Pracht/ Die Blum', in kühlem Thau sich labend. War nach der Schwüle frisch erwacht. Da sprach, geschmückt  ...

Regensburger Conversations-Blatt: 1868

WaS sollich thun? ich würde bis morgen eine Eopie fertigen lassen, aber der Schlafrock ist Pariser Modell und die Stoffe und Passemen, terien nur von einem Manne in der Welt, der noch dazu in Lyon lebt, zu beziehen. Zaubern kann ich ...

Gastlichkeit und Geselligkeit im akademischen Milieu in der ...

Abb. 2: Student in Schlafrock und Nachtmütze und mit Degen unter dem Arm ( Ausschnitt aus einer Gouache aus dem Stammbuch des Studenten Martin Gottlob von Seulen aus Siebenbürgen, 1754-1759, Städtische Museen Jena) den ...

Kirsten Bernhardt, Barbara Krug-Richter, Ruth-E. Mohrmann, 2013

Sämmtliche Schriften

28S So- als sie über einen alten Schlafrock im heftigsten Zanke begriffen waren. Kiesling und sein Seenndant behaupteten: der Schlafrock sev ein Stück des Heergeräthes und gebühre daher dem männlichen Erben. „Was ist Heer- geräth ?

August Friedrich Ernst Langbein, 1841

«SCHLAFROCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schlafrock teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

WDR 3 als Podcast oder Download - Infos unter www.wdr3.de

Bei Florian Heyder stürzt zunächst die Lady im Schlafrock aus einem imaginären ... und singt sich in den Tod, dann folgt Macbeth auch im Schlafrock. Das wirkt ... «WDR Nachrichten, Kas 16»

Wiener, Frankfurter und Hot Dogs

... vom Wiener Beinschinken bis zum «Würstchen im Schlafrock», als Hot Dog ... aus und erfand das «Würstchen im Schlafrock», das man auch mit Brötchen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Kas 16»

„Würstchen im Schlafrock“: Über diese deutschen Begriffe lachen ...

Sturmfreie Bude – nichts ist einladender für ein Schäferstündchen. Das beweisen die blutjunge Cosma Shiva Hagen und Filmpartner Tobias Schenke im ... «Express.de, Eki 16»

"Quizduell" in der ARD

Als Antwortmöglichkeiten standen A) Speck im Unterhemd B) Würstchen im Schlafrock c) Frikadelle im Bademantel und D) Käse in Socken und Sandalen zur ... «news.de, May 15»

Grillparzerzimmer? Doderers Schlafrock

Mit dem Literaturmuseum im ehemaligen Hofkammerarchiv ("Grillparzerhaus" ) erweitert die Österreichische Nationalbibliothek ihr Museumscluster. Dass dies ... «derStandard.at, May 15»

Ein Familien-Kassiker aus Kochs Küche

Würstchen im Schlafrock: Das ist Gericht Nummer 1 der zehnteiligen Serie „Das isst der Pott“ mit Gelsenkirchener Leibgerichten, diesmal bei Uwe Koch. «Derwesten.de, Nis 15»

Handkes Stock, Doderers Schlafrock

... hier Manuskripte, Bücher und Briefe gezeigt, aber auch Schaustücke wie die Wanderstöcke von Peter Handke oder der Schlafrock von Heimito von Doderer. «DiePresse.com, Oca 15»

SPD-Gastbeitrag zur AfD Gemeinsam gegen die Demagogen im ...

Unser Land ist zu wichtig, als dass wir es diesen Demagogen im Schlafrock überlassen sollten. Ein Gastbeitrag von SPD-Generalsekretärin Yasmin Fahimi. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 14»

SPD: Fahimi fordert Anti-AfD-Bündnis

"Unser Land ist zu wichtig, als dass wir es diesen Demagogen im Schlafrock überlassen sollten", schrieb die SPD-Politikerin. Sie wolle keinen abermaligen ... «ZEIT ONLINE, Eki 14»

18:15 Uhr Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag ...

Auf der Speisekarte stehen Nudeln mit Kräuterpesto und Kohlrabi, Hühnerfrikassee mit Reis und ein Apfel im Schlafrock. Das klingt ganz einfach und ist echt ... «ARD.de, Eyl 14»