İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Überrock" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ÜBERROCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Überrock  [Ü̲berrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERROCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÜBERROCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Überrock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Überrock

üst etek

Überrock

Overrock, Prusya'daki ve diğer Alman devletlerindeki subayların askeri kıyafetinin bir parçasıydı. Orijinal versiyon, adını açıklayan gerçek üniforma etek üzerine yıpranacak şekilde tasarlanmıştır. Rock, o zaman bazı ceketler için her zamanki terimdir. Der Überrock war Teil der militärischen Kleidung von Offizieren in Preußen und anderen deutschen Staaten. Die ursprüngliche Version wurde entworfen, um außer Dienst über dem eigentlichen Uniformrock getragen zu werden, woraus sich der Name erklärt. Rock war damals die übliche Bezeichnung für bestimmte Jacken.

Almanca sözlükte Überrock sözcüğünün tanımı

Palto katlı palto. Überzieher Gehrock.
Almanca sözlükte «Überrock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÜBERROCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Lutherrock
Lụtherrock
Miederrock
Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk]
Minirock
Mịnirock
Männerrock
Mạ̈nnerrock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnurrock
Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk]
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
Weiberrock
We̲i̲berrock
barock
barọck 

ÜBERROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert
Überrest
überrieseln
überrissen
Überrollbügel
überrollen
Überroller
überrumpeln
Überrumpelung
Überrumplung
überrunden
Überrundung

ÜBERROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Überrock sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Überrock» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÜBERROCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Überrock sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Überrock sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Überrock» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

罩裙
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sobrefalda
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

overskirt
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

overskirt
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

overskirt
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Overskirt
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

overskirt
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

overskirt
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

surjupe
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

overskirt
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Überrock
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オーバースカート
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

overskirt
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

overskirt
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

overskirt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

overskirt
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

overskirt
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

üst etek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

overskirt
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

overskirt
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Overskirt
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

overskirt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

overskirt
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

overrok
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

overskirt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

overskirt
5 milyon kişi konuşur

Überrock sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÜBERROCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Überrock» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Überrock sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Überrock» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÜBERROCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Überrock» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Überrock» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Überrock sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ÜBERROCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Überrock sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dschingis Khan
Ich hasse den Luxus und übe mich in Mäßigung. Ich habe nur einen Überrock und ein Essen. Ich esse das gleiche und trage die gleichen Lumpen wie meine bescheidenen Hirten... Im Laufe von sieben Jahren habe ich ein großes Werk vollendet, indem ich die ganze Welt in einem Reich vereinigte. Ich selbst habe keine besonderen Fähigkeiten...
2
Jonathan Swift
Ist nicht die Religion ein Mantel, die Ehrlichkeit ein auf schmutzigen Wegen angetragenes Paar Schuhe, die Eigenliebe ein Überrock, die Eitelkeit ein Hemd und das Gewissen eine Hose, die zwar unzüchtige und schmutzige Teile bedeckt, aber für unzüchtige und schmutzige Zwecke leicht heruntergelassen wird?

«ÜBERROCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Überrock sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Überrock ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
120 Modebilder aus der Modezeitschrift „Le Conseiller des ...
Zu der Zeit des Madonnenscheitels und der Krinoline trug man als Überkleidung zu dem Reifrock einen oft andersfarbigen Überrock, über den man draußen noch einen großen, mit der Hand festgehaltenen Kaschmirschal schlagen konnte.
Annette Friederike Bolzius, 2014
2
Theoretisch-praktische deutsche grammatik, oder lehrbuch zum ...
So auch: ich lasse Dir einen Überrock machen--- ich veranlasse oder besorge, dass Dir ein Überrock gemacht werde; aber: ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, dass Du einen Überrock machest — dies könnte ich nur zu ...
Johann Christian August Heyse, 1827
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
"Im Zil- lertal heißt die Gemswurz wilder Tabak" (Schatz 2, 624), was buchensteinisch tabàc de bôsc "eine Art Eibe" an die Seite gestellt werden mag. REW 8508a, Faré; DELI 5, 1305; FEW 20, 78-80 tabàr m. "Überrock' < it. tabarro 1763 tobar ...
Johannes Kramer, 1996
4
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik, oder, Lehrbuch ...
So auch: ich lasseDir einenUberrockmachen — ich lasse zu oder besorge, daß Dir ein Überrock gemacht werde; aber ; ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, daß Du einen Überrock machest — dies tonnte ich nur zu emem ...
Johann Christian August Heyse, 1822
5
Märchen aus Albanien (Märchen der Welt)
Der König aber versetzte: »Dann will ich deine Lehrerin zur Frau nehmen, wenn mein Überrock voller Löcher ist.« Das erzählte das Mädchen wiederum ihrer Lehrerin, und diese erwiderte und sprach: »Wenn du heute abend nach Hause ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Das persönliche Überleben des Todes I
Einige Zeit danach, ich glaube, es war gegen Ende Juni 1925, erschien er wieder an meinem Bette, gekleidet, wie ich ihn oft im Leben gesehen hatte: in einen Überrock, den ich als ihm gehörig erkannte. Diesmal sprach meines Vaters Geist ...
Emil Mattiesen, 1936
7
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik, oder Lehrbuch der ...
So auch: ich lasse Dir einen Überrock machen — ich veranlasse oder besorge, dass Dir ein Überrock gemacht werde; aber: ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, dass Du einen Überrock machest dies könnte ich nur zu ...
Johann Christian A. Heyse, 1827
8
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Einige Zeit danach, ich glaube, es war gegen Ende Juni 1925, erschien er wieder an meinem Bette, gekleidet, wie ich ihn oft im Leben gesehen hatte: in einen Überrock, den ich als ihm gehörig erkannte. Diesmal sprach meines Vaters Geist ...
Emil Mattiesen, 2013
9
DuMont Reiseabenteuer: Über die Anden bis ans Ende der Welt, ...
Tag. A. 13. Wrestling. im. Überrock. m nächsten Morgen, Verena »Obi Wan« von Schönfeldt ist mittlerweile auf dem Weg zum Flughafen und von dort aus zurück nach Buenos Aires, fahren wir zusammen mit ihrer Sternenkriegerkollegin Yoda  ...
Thomas Aders, 2013
10
Die Abenteuer der Manon Lescaut und des Chevalier des Grieux
Ich trug für Manon Wäsche, Strümpfe und dergleichen bei mir und über meinem Rock noch einen Überrock, der die vollgestopften Taschen verbarg. Wir blieben nur einen Augenblick in ihrem Zimmer. Herr de T. überließ ihr einen seiner ...
A. iles, 2011

«ÜBERROCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Überrock teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justin Biebers Video-Girl heiratet 62-Jährigen
Ihr Kleid wurde von Zuhair Murad designt und bestand aus zwei Teilen: Einem opulenten Überrock, der in der Taille festgebunden war und zur Party am Abend ... «Maedchen.de, Haz 16»
2
Beim Monheimer Stadtfest bittet der Bürgermeister zum Märchen-Tanz
Monheim. Pinkfarbener Turban, golden glitzernde Weste, glitzernder Überrock. Als Bürgermeister Daniel Zimmermann gestern beim Pharma-Konzern UCB über ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»
3
Die Brautkleid-Trends für 2016: Stilvoll “Ja” sagen
... den Laufstegen sehen, ist ein schmales Kleid im Meerjungfrauenstil mit einem Überrock aus Tüll. Der abnehmbare Rock ermöglicht dabei auf einfache Weise, ... «Vienna Online, Nis 16»
4
Berlinale 2016: Eröffnungsgala mit Meryl Streep, Anke Engelke ...
Der Clou dabei: Es gab einen weiten Überrock aus Tüll. Fertig war die traumhafte Robe. Auch die Kamera-Regie während der Gala, die live auf 3sat übertragen ... «VIP.de, Star News, Şub 16»
5
Meryl Streep und Dieter Kosslick: „Die Berlinale ist eröffnet“
Der Clou dabei: Es gab einen weiten Überrock aus Tüll. Fertig war die traumhafte Robe. Auch die Kamera-Regie während der Gala, die live auf 3sat übertragen ... «FOCUS Online, Şub 16»
6
Vom Grand-Prix-Küken zum Grufti-Girl
Lena erschien nicht nur sexy bauchfrei mit Crop Top und einem transparentem Überrock, sondern auch mit einem Make-Up, dass ein User auf ihrer ... «BUNTE.de, Ağu 14»
7
Look des Tages
Zum trendy Crop Top trug sie einen kurzen Rock mit transparentem Überrock, der mit angesagtem Printmuster versehen war - alles komplett in Schwarz. «news.de, Ağu 14»
8
Gemeindeschreiber: «Frick ist eine starke Gemeinde und wird das ...
Die Schreibfeder im Mund, mit Zipfelmütze und Überrock sitzt der Kanzlist in die Akten vertieft am Schreibtisch. Das Bild verweist auf längst vergangene Zeiten. «Aargauer Zeitung, Şub 14»
9
Mode: Weite Blusen und Schlichtes sind angesagt
... bieten: Die Trendstücke haben transparente Partien, vor allem am Rücken. Eine Alternative seien kurze Kleider mit transparentem langem Überrock. «FOCUS Online, Oca 14»
10
Mit Strohschuhen und Ringelsocken
Zum Häs gehören Strohschuhe, Ringelsocken, ein spitzenbesetzter Unterrock, ein roter Überrock mit grüner Schürze, eine blau-schwarze Bluse, das ... «Badische Zeitung, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Überrock [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/uberrock>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z